08 de abril de 2020
ÚLTIMAS NOTICIAS:
Entretenimiento

Roberto Benigni: "Las historias de Pinocchio y Don Quijote se parecen mucho"

Berlín, 24 feb (EFE).- El "Pinocchio" de Matteo Garrone celebró el domingo en la Berlinale su estreno internacional con la presencia del director y de los actores principales, entre ellos Roberto Benigni, que en una entrevista con Efe afirmó que la historia de "Pinocchio" se "parece mucho a la de Don Quijote".

 El actor italiano Roberto Benigni (i) junto al director italiano Matteo Garrone (d) y el actor Federico Ielapi (c) posan a su llegada a la presentación de la película 'Pinocchio' (Pinocho), este domingo durante la 70 edición del Festival de Cine de Berlín (Alemania). EFE

El actor italiano Roberto Benigni (i) junto al director italiano Matteo Garrone (d) y el actor Federico Ielapi (c) posan a su llegada a la presentación de la película 'Pinocchio' (Pinocho), este domingo durante la 70 edición del Festival de Cine de Berlín (Alemania). EFE

Berlín, 24 feb (EFE).- El "Pinocchio" de Matteo Garrone celebró el domingo en la Berlinale su estreno internacional con la presencia del director y de los actores principales, entre ellos Roberto Benigni, que en una entrevista con Efe afirmó que la historia de "Pinocchio" se "parece mucho a la de Don Quijote".

"Ellos son muy semejantes, nacen puros y se mantienen puros durante toda su historia", explicó el actor italiano, oscarizado en 1997 por "La vida es bella", que en esta nueva adaptación de este clásico de Carlo Collodi de 1881 da vida a Geppetto.

Lo hace diecisiete años después de interpretar al propio Pinocchio en otra adaptación al cine, dirigida por él mismo.

Según Benigni, "es un sueño interpretar a Pinocchio y después a Geppetto cuando eres más mayor".

"Cuando nació la idea estaba tan emocionado que esa noche no dormí", aseguró.

Garrone, que no ha modificado demasiado la trama de la novela, optando por "volver al libro original", bromeó con la idea de que "este es un Pinocchio muy italiano con un Geppetto muy italiano".

"En el libro hay de todo, hay momentos en los que te puedes reír, momentos más dramáticos, tienes luz y oscuridad, hay muchas reacciones distintas", explicó.

El cineasta sabía que podían "hacer una película que descubriría la historia de Pinocchio a la audiencia de todo el mundo, de una forma impredecible y sorprendente", algo que, aseguró ha sido el "mayor reto".

Este Pinocchio, explicó Benigni, "es también una historia para adultos, no sólo para niños, porque está llena de emociones y sentimientos".

En esta adaptación el protagonista es Federico Ielapi, que con 10 años ha dado vida a la marioneta de madera más famosa del mundo.

Ielapi cree que "todas las personas tienen algo en común con Pinocchio".

"Yo soy inocente y espontáneo como él, pero todos tenemos algo suyo porque tenemos a la vez cosas buenas y malas", explicó.

Para contrarrestar estas "cosas malas" de Pinocchio, en la gran pantalla cuenta con el Hada Azul, interpretada por la francesa Marine Vacth, que sin embargo no ha puesto su voz en la versión final de la cinta, sustituida en ese sentido por la actriz de doblaje italiana Domitilla D'Amico.

Vacth destacó el aspecto estético de la película y aseguró que le encantan "todos los colores, el maquillaje, el vestuario, los paisajes" y agregó, además, que "todos los actores son fantásticos".

Garrone, que está "muy orgulloso y muy contento" de que hayan podido hacer esta película, pretende animar al público internacional a acercarse a esta nueva adaptación porque "mucha gente cree que conoce la historia de Pinocchio, pero no muchos conocen la original".

Con "Pinocchio", el cineasta da un salto claro de género respecto a sus aclamadas "Gomorrah" (2012) o "Dogman 2019".

Paula García Viana

Histórico de noticias
Hollywood rodará una versión de “Los otros”, la cinta de Alejandro Amenábar

Los Ángeles (EE.UU.), 8 abr. (EFE).- La productora Sentient Entertainment se ha hecho con los derechos cinematográficos de "Los otros", la cinta de terror...

Destinos para unas vacaciones de sofá

Madrid, 8 abr (EFE).- Decía Henry Miller que nuestros destinos no son los lugares, sino las nuevas maneras de ver las cosas. Unas palabras que no podrían...

Los conciertos de Enrique Iglesias en Rusia aplazados a 2021 por la COVID-19

Moscú, 8 abr (EFE).- Los conciertos del cantante español Enrique Iglesias en Rusia, programados para el 30 de mayo y el 1 de junio próximos, fueron...

"Sanctuary", el documental ecologista de los Bardem, llega a las plataformas

Madrid, 8 abr (EFE).- El veto de China, Rusia y Noruega frustró la creación de una gran área marina protegida en el Antártico, pero la campaña de Greenpeace...

Alejandro Sanz traslada a noviembre su aplazada gira por Latinoamérica

Madrid, 8 abr (EFE).- Alejandro Sanz ha anunciado las nuevas fechas de su próxima gira por Latinoamérica, que hubo de ser aplazada a causa de la pandemia de...

La ciudad deshabitada

Venecia (Italia), 8 abr (EFE).-  Andrea Lamponi y otros ocho tripulantes salen a remar por la laguna sur de Venecia en un sandolo y una caorlina, dos...

La cariñosa despedida de Cristina y Victoria Iglesias a su abuela

Madrid, 8 abr. (EFE).- La madre de Miranda Rijsnburger, la esposa del cantante Julio Iglesias, ha fallecido en Miami tras una larga enfermedad, y sus nietas...

John Prine, gran figura del folk y el country, muere por coronavirus

Los Ángeles (EE.UU.), 7 abr (EFE).- El músico estadounidense John Prine, una gran e influyente figura del folk y del country, murió este martes en Nashville...

Actores de "Narcos" o "Vida" ayudan en cuarentena a los alumnos latinos de YCP

Los Ángeles (EE.UU.), 7 abr (EFE).- La pandemia del coronavirus ha dejado vacías las aulas de Los Ángeles (EE.UU.), pero los alumnos latinos de Youth Cinema...

Alanis Morissette posa amamantando a su hijo para Health y revelá el porqué

Miami, 7 abr (EFE).- La cantautora canadiense Alanis Morissette aceptó posar amamantando a su tercer hijo en la portada de la revista Health porque está...

Los miembros de CNCO confiesan con qué celebridad querían pasar la cuarentena

Miami, 7 abr (EFE).- Los integrantes de la banda CNCO saben mejor que muchos que los sueños se hacen realidad, y sin titubear contaron a Efe quién sería la...

"Modern Family" se despide con Sofía Vergara hecha la gran reina de la TV

Miami, 7 abr (EFE).- La serie "Modern Family" se despide de las pantallas mañana miércoles con grandes honores, como convertir a Sofía Vergara en la última...

Mariachis mexicanos endulzan con sus canciones la lucha contra el coronavirus

México, 7 abr (EFE).- Los mariachis de la icónica Plaza Garibaldi de Ciudad de México se desplazaron este martes al sur de la capital para dar ánimo a los...

Cami, en cuarentena tras publicar "Monstruo": "Deberíamos aprender de esto"

Los Ángeles, 7 abr (EFE News).- Cuando Cami, la joven chilena que ha conquistado la música latina, publicó su disco "Monstruo" el mundo se detuvo, pues...

Cami, en cuarentena tras publicar "Monstruo": "Deberíamos aprender de esto"

Los Ángeles (EE.UU.), 7 abr (EFE).- Cuando Cami, la joven chilena que ha conquistado la música latina, publicó su disco "Monstruo" el mundo se detuvo, pues...

Mariachis en México ofrecen serenata a trabajadores de hospital

México, 7 abr (EFE News).- Los mariachis de la icónica Plaza Garibaldi de Ciudad de México se desplazaron este martes al sur de la capital para dar ánimo a...

COVID-19, el invitado indeseable que arruinó incontables quinceañeras en EEUU

Los Ángeles, 7 abr (EFE News).- El vestido, el salón, la comida, los músicos, el fotógrafo y hasta la coreografía se quedaron listos para celebrar a...

Alejandro Sanz reprograma para noviembre su gira en Centroamérica y Colombia

Bogotá, 7 abr (EFE).- El cantante Alejandro Sanz reprogramó para noviembre los conciertos de su gira por Centroamérica y Colombia, que tuvo que aplazar el...

The New Pope" llegará a Latinoamérica por Fox Premium

Bogotá, 7 abr (EFE).- "The New Pope", la esperada y controversial secuela de "The Young pope" inspirada en el Vaticano y el papado moderno, llegará este 10...

Springsteen tocará en la radio las canciones que han amenizado su cuarentena

Nueva York, 7 abr (EFE).- Bruce Springsteen participará mañana miércoles en un programa de la compañía radiofónica SiriusXM en el que tocará algunas de las...

Lady Gaga pide a los expertos en tecnología que se unan contra el coronavirus

Los Ángeles (EE.UU.), 7 abr (EFE).- Lady Gaga hizo este martes un llamamiento para que desarrolladores, programadores y otros expertos en tecnología se unan...

Hilaria Baldwin anuncia un nuevo embarazo después de dos abortos

Nueva York, 7 abr (EFE).- Hilaria Baldwin, escritora e instructora de yoga casada con el actor Alec Baldwin, anunció que está embarazada nuevamente del que...

¿Hacia un verano sin taquillazos en los cines por el coronavirus?

Los Ángeles (EE.UU.), 7 abr (EFE News).- Tras una primavera sin cine por el coronavirus, el verano no pinta mucho mejor. Los estudios siguen retrasando...

¿Hacia un verano sin taquillazos en los cines por el coronavirus?

Los Ángeles (EE.UU.), 7 abr (EFE).- Tras una primavera sin cine por el coronavirus, el verano no pinta mucho mejor. Los estudios siguen retrasando estrenos...