04 de abril de 2020
ÚLTIMAS NOTICIAS:
Entretenimiento

El director de la RAE advierte de una extraordinaria “revolución de las palabras”

Managua, 20 feb (EFE).- El director de la Real Academia Española (RAE), Santiago Muñoz Machado, advirtió este jueves en Nicaragua que la lengua española está ante una extraordinaria “revolución de las palabras”, como consecuencia de la globalización, las redes sociales, y la exigencia de algunos derechos.

 El director de la Real Academia Española (RAE), Santiago Muñoz Machado (i), junto a la escritora nicaragüense Gioconda Belli (d), participan en una sesión especia donde Muñoz Machadol fue nombrado miembro honorario de la Academia Nicaragüense de la Lengua (ANL), hoy jueves en Managua. EFE/Jorge Torres

El director de la Real Academia Española (RAE), Santiago Muñoz Machado (i), junto a la escritora nicaragüense Gioconda Belli (d), participan en una sesión especia donde Muñoz Machadol fue nombrado miembro honorario de la Academia Nicaragüense de la Lengua (ANL), hoy jueves en Managua. EFE/Jorge Torres

Managua, 20 feb (EFE).- El director de la Real Academia Española (RAE), Santiago Muñoz Machado, advirtió este jueves en Nicaragua que la lengua española está ante una extraordinaria “revolución de las palabras”, como consecuencia de la globalización, las redes sociales, y la exigencia de algunos derechos.

“Ahora estamos metidos en una revolución de las palabras de un calibre extraordinario, porque son muchos los fenómenos nuevos que tenemos que atender”, dijo a Efe Muñoz Machado en Managua, donde hoy fue nombrado miembro honorario de la Academia Nicaragüense de la Lengua (ANL).

El también presidente de la Asociación de Academias de la Lengua Española, señaló que la revolución lingüística se debe en parte a la globalización de los derechos, la economía y los sistemas políticos, porque asuntos como la soberanía ya no se limitan al territorio de un Estado, para lo cual puso como ejemplo a la Unión Europea.

PROPUESTA NICARAGÜENSE

Al respecto la escritora y miembro de número de la ANL, Gioconda Belli, aprovechó para proponer, a través de Efe, un nuevo significado de la palabra “vandálico”, que desde el levantamiento popular contra el presidente Daniel Ortega, en 2018, es motivo de orgullo para todo el que se considera opositor en Nicaragua.

“Espero que cambie el concepto de 'vandálicos', para que tenga un concepto también positivo”, dijo la autora de “El país bajo mi piel”.

Asimismo, Muñoz Machado destacó la influencia de las redes sociales o el lenguaje de internet, “que todos padecemos o celebramos cada día”.

El director de la RAE no se mostró tan preocupado por las “agresiones a la gramática”, como por la “robotización o el empleo del lenguaje español por parte de las máquinas”.

EL RIESGO DE LA "ROBOTIZACIÓN"

El riesgo de la "robotización" es que “nuestros hijos aprenden a hablar según dicen esas máquinas, que no siguen los criterios de las academias, sino probablemente los de Google, Amazon, Facebook, que son creadores de esos lenguajes”, sostuvo.

Muñoz Machado dijo que en eso se basa la importancia del proyecto LEIA (Lengua Española e Inteligencia Artificial), a través del cual la RAE intenta “enseñar a hablar bien a las máquinas”.

“Hemos contactado ya con las principales tecnológicas globales, en España con la compañía Telefónica (…) y también hemos contactado con todas las grandes, con Google, Amazon, Microsoft (…). Estamos trabajando con ellas en el sentido de que las máquinas no fragmenten un idioma que nosotros hemos conseguido que no se divida entre los humanos”, sostuvo.

En cuanto a la revolución promovida por los derechos, el también experto en leyes citó de manera particular el derecho de las mujeres a la igualdad.

LA LENGUA ES INOCENTE

Tras destacar que “la lengua es inocente”, mencionó que la tendencia debe ser que los diccionarios eviten definir como masculinos muchos conceptos en lo que pueden utilizar alternativas neutrales, para no caer en un lenguaje sexista o, por el contrario, inclusivo, que “pueden hacer más fea y menos económica nuestra lengua”.

Muñoz Machado, un catedrático de la Universidad Complutense de Madrid y autor de más de 40 libros, fue introducido a la ANL en la sede del Centro Cultural de España en Nicaragua, ante lingüistas, académicos, y representantes del Instituto Nicaragüense de Cultura Hispánica (INCH).

El director de la RAE permanecería dos días en Nicaragua, como parte de una gira internacional que lo llevó a Cuba y Panamá, y que continuará en El Salvador, Honduras, Guatemala y República Dominicana.

Histórico de noticias
Aplazan conciertos de Bad Bunny en Puerto Rico por confinamiento por pandemia

San Juan, 4 abr (EFE News).- Los dos conciertos de Bad Bunny previstos para mayo en San Juan se han aplazado hasta el mes de octubre debido a la emergencia...

Conciertos de Bad Bunny en Puerto Rico se aplazan para octubre por la pandemia

San Juan, 4 abr (EFE).- Los dos conciertos de Bad Bunny previstos para mayo en San Juan se han aplazado hasta el mes de octubre debido a la emergencia...

La poesía lúcida, sensible y erótica de Aute, en diez canciones

Madrid, 4 abr (EFE).- Calificado como el "Leonard Cohen" español por muchos de sus correligionarios, Luis Eduardo Aute dejó una amplísima obra musical...

El ultimo trabajo de Aute, poner voz a los poemas de Oroza, "el maldito"

Madrid, 4 abr (EFE).- El cantautor, pintor, escultor, poeta y cineasta Luis Eduardo Aute falleció al mediodía de este sábado a los 76 años en el hospital...

Dan por muertos a dos miembros de los Kennedy desaparecidos en una canoa

Washington, 3 abr (EFE News).- Una nieta y un bisnieto del exsenador y ex fiscal general estadounidense Robert F. Kennedy fueron dados por muertos por su...

La cuna del mariachi de Ciudad de México apaga su sonido ante crisis COVID-19

México, 4 abr (EFE).- La emblemática plaza de Garibaldi, en Ciudad de México, conocida mundialmente por los grupos de mariachi que ofrecen su música, ha...

La cantante Kany García compartirá con sus seguidores a diario durante la pandemia

San Juan, 3 abr (EFE).- La cantante puertorriqueña Kany García ha propuesto este viernes a sus seguidores a partir de la semana que viene "compartir" con...

Cantante boricua Kany García invita a fans a "compartir" con  ella en redes

San Juan, 3 abr (EFE News).- La cantante puertorriqueña Kany García ha propuesto este viernes a sus seguidores "compartir" con ella todos los días a partir...

Frank Ocean canta en español en su nuevo tema "Cayendo"

Los Ángeles, 3 abr (EFE News).- El músico Frank Ocean sorprendió este viernes al publicar dos nuevas canciones, "Dear April" y "Cayendo", siendo esta última...

Frank Ocean canta en español en su nuevo tema "Cayendo"

Los Ángeles (EE.UU.), 3 abr (EFE).- El músico Frank Ocean sorprendió este viernes al publicar dos nuevas canciones, "Dear April" y "Cayendo", siendo esta...

Ednita Nazario revela a quién le dedica su nueva canción "cortavenas"

Miami, 3 abr (EFE News).- La cantante puertorriqueña Ednita Nazario pasa sus días de cuarentena sola con sus dos perros en su casa en Puerto Rico. Entre el...

Ednita Nazario revela a quién le dedica su nueva canción "cortavenas"

Miami, 3 abr (EFE).- La cantante puertorriqueña Ednita Nazario pasa sus días de cuarentena sola con sus dos perros en su casa en Puerto Rico. Entre el...

Selena Gomez desvela que ha sido diagnosticada con trastorno bipolar

Los Ángeles, 3 abr (EFE News).- La cantante y actriz Selena Gómez desveló este viernes que ha sido diagnosticada con trastorno bipolar, durante una...

Selena Gomez desvela que ha sido diagnosticada con trastorno bipolar

Los Ángeles (EE.UU.), 3 abr (EFE).- La cantante y actriz Selena Gómez desveló este viernes que ha sido diagnosticada con trastorno bipolar, durante una...

Madonna dona un millón de dólares a Bill Gates para buscar cura del COVID-19

Nueva York, 3 abr (EFE).- Madonna anunció este viernes que ha donado 1 millón de dólares a la Fundación Bill y Melinda Gates para apoyar sus intentos por...

Popteño: los hijos de los Tigres del Norte inventan su propio ritmo

Miami, 3 abr (EFE News).- Hernán "Mexia" y Giovanni Hernández pudieron haberse amparado bajo el increíble paraguas que ofrece el nombre de Los Tigres del...

Popteño: los hijos de los Tigres del Norte inventan su propio ritmo

Miami, 3 abr (EFE).- Hernán "Mexia" y Giovanni Hernández pudieron haberse amparado bajo el increíble paraguas que ofrece el nombre de Los Tigres del Norte,...

El Festival de Cine de Tribeca emitirá parte de su programación por internet

Nueva York, 3 abr (EFE).- El Festival de Cine de Tribeca de Nueva York, que estaba previsto para este mes de abril pero que anunció su aplazamiento...

Mora lanza su primer disco tras trabajar con el "genio" Bad Bunny

San Juan, 3 abr (EFE News).- El puertorriqueño Mora se abre paso como una de las grandes promesas del género urbano al lanzar este viernes su primera...

Mora lanza su primer disco tras trabajar con el "genio" Bad Bunny

San Juan, 3 abr (EFE).- El puertorriqueño Mora se abre paso como una de las grandes promesas del género urbano al lanzar este viernes su primera producción...

"Mulan" se estrenará en julio y "Black Widow" en noviembre por el coronavirus

Los Ángeles (EE.UU.), 3 abr (EFE).- Tras unas semanas de retrasos y suspensiones de estrenos en Hollywood por la pandemia del coronavirus, Disney anunció...

Zion y Lennox le ponen toque sensual a la cuarentena con "Mujer satisfecha"

San Juan/Miami, 3 abr (EFE).- Zion y Lennox decidieron ponerle un toque sensual a la cuarentena del coronavirus con "Mujer satisfecha", un tema que...

Juan Luis Guerra lanza "Gracias" en medio de la pandemia por el coronavirus

Santo Domingo, 3 abr (EFE).- El cantautor dominicano Juan Luis Guerra lanzó este viernes "Gracias", un tema de corte cristiano que compuso en medio de la...

Lindsay Lohan regresa a la música con su primera canción en 12 años

Los Ángeles (EE.UU.), 3 abr (EFE).- La mediática y polémica Lindsay Lohan estrenó este viernes por sorpresa su primera canción en 12 años, el tema "Back to...