10 de abril de 2020
ÚLTIMAS NOTICIAS:
Entretenimiento

Lucia Berlin, una peculiar "chica Almodóvar"

Madrid, 16 feb (EFE).- Mujer "rebelde" y con un "arte extraordinario", en palabras de su hijo Mark, Lucia Berlin "escribía historias verdaderas; no necesariamente autobiográficas, pero por poco". Algunas de ellas llegarán ahora a la gran pantalla de la mano de Pedro Almodóvar, en inglés y con Tilda Swinton como protagonista.

 Mujer

Mujer "rebelde" y con un "arte extraordinario", en palabras de su hijo Mark, Lucia Berlin "escribía historias verdaderas; no necesariamente autobiográficas, pero por poco". Algunas de ellas llegarán ahora a la gran pantalla de la mano de Pedro Almodóvar, en inglés y con Tilda Swinton (en la imagen) como protagonista. EFE/EPA/FACUNDO ARRIZABALAGA

Madrid, 16 feb (EFE).- Mujer "rebelde" y con un "arte extraordinario", en palabras de su hijo Mark, Lucia Berlin "escribía historias verdaderas; no necesariamente autobiográficas, pero por poco". Algunas de ellas llegarán ahora a la gran pantalla de la mano de Pedro Almodóvar, en inglés y con Tilda Swinton como protagonista.

Lo inverosímil, pero cotidiano, que gusta tanto al director español, impregna la obra de Berlin, cuyas historias nacieron de sus propios recuerdos. Su infancia y adolescencia itinerantes, su alcoholismo, sus matrimonios fallidos o los diversos trabajos que desempeñó son algunos de los elementos que se dejan ver en los relatos de la nueva y peculiar "chica Almodóvar".

EL GRAN SECRETO DE LA LITERATURA ESTADOUNIDENSE

Lucia Berlin (Alaska, EEUU, 1936 - California, EEUU, 2004) fue una de esas escritoras que, como Irene Nemirovsky, John Kennedy Toole, Stieg Larsson, Alberto Méndez o Kafka, no alcanzó a vivir el tiempo suficiente para conocer el impacto de sus obras.

"Manual para mujeres de la limpieza", su carta póstuma de presentación al mundo, se convirtió en un éxito de crítica y ventas tras su publicación diez años después de su muerte.

Es una recopilación de cuentos publicada en 2015 que fue un importante fenómeno editorial que llevó a calificar a Berlin como el secreto mejor guardado de la literatura estadounidense, pues poco o nada se conocía de ella antes de la publicación de la obra que Almodóvar ha anunciado que llevará ahora al cine, en el que será su primer largometraje en inglés.

"Manual para mujeres de la limpieza" fue incluido en los recopilatorios de mejores libros del año de los diarios estadounidenses The New York Times y The Boston Globe y del británico The Guardian, y se encuentra en la lista de éxitos de ventas en Estados Unidos desde que se publicó en 2014.

UNA VIDA ALMODOVARIANA

Con un estilo literario que se ha comparado con el de Raymond Carver, Charles Bukowski o Grace Paley, las historias de Berlin se inspiran en sus recuerdos vitales: su infancia y adolescencia itinerantes, desde Kentucky (EEUU) hasta Chile, pasando por México, sus tres matrimonios fallidos, su alcoholismo o los puestos de trabajo que desempeñó para sacar adelante a sus cuatro hijos.

Mark Berlin, uno de ellos, escribió en el prólogo de "Una noche en el paraíso" que Lucia contaba "historias verdaderas". Quizá, porque la realidad ya era bastante para la autora estadounidense; quizá, porque la suya y las de quienes la rodeaban eran aventuras lo suficientemente trepidantes como para inventar ninguna otra.

La de Lucia Berlin fue una vida almodovariana en sí misma; real, por inverosímil que parezca. Y puede ser lo increíblemente cotidiano y autobiográfico que asoma en sus relatos lo que precisamente haya llamado ahora la atención del oscarizado cineasta.

Fue en la alfombra roja de los últimos Óscar donde Pedro Almodóvar reveló sus planes más inmediatos, entre los que se encuentra la filmación de un largometraje sobre algunos de los relatos de "Manual para mujeres de la limpieza", que se rodará en inglés y protagonizará la británica y también oscarizada Tilda Swinton.

MÁS ALLÁ DE "MANUAL PARA MUJERES DE LA LIMPIEZA"

A pesar de su casi anonimato hasta 2014, Lucia Berlin publicó 76 cuentos a lo largo de su vida; la mayoría de ellos editados por Black Sparrow en los volúmenes "So Long: Stories 1987-1992" (1993), "Where I Live Now: Stories 1993-1998" (1999) y "Homesick: New And Selected Stories" (1990), por el que obtuvo el American Book Award.

Dos años después del éxito de "Manual para mujeres de la limpieza" vio la luz otra recopilación de relatos sobre la infancia, la familia, la rutina, la vida laboral, la esperanza y la desesperanza de la escritora: "Una noche en el paraíso" es el título que aúna esta serie de cuentos redactados por Berlin entre los 80 y los 90.

La belleza y el dolor de la cotidianidad se plasman también en ese volumen, compuesto de 22 relatos -seleccionados por Jeff Berlin y prologados por Mark Berlin, fallecido un año después que su madre- y que constituye, sin que ella lo llegara a imaginar nunca, el último regalo de la autora a un público global.

"Ojalá pudiera contar todas sus anécdotas", prologó su hijo Mark en "Una noche en el paraíso". Aunque hace años que es tarde para ello, ahora el cine quiere rendir su parte de justicia a una escritora que ha pasado de ser un secreto a convertirse en una peculiar "chica Almodóvar".

Por Mercedes Ortuño Lizarán

Histórico de noticias
David Lynch recomienda meditar en una cuarentena "que cambiará el mundo"

Los Ángeles (EE.UU.), 9 abr (EFE).- David Lynch, cineasta, compositor y escritor, considera que cuando se supere la actual crisis del coronavirus "el mundo...

Adriana Barraza: "'Penny Dreadful' y los héroes de Rodríguez me conmovieron"

Miami, 9 abr (EFE News).- La actriz Adriana Barraza casi no llega a casa cuando comenzó el aislamiento social por el coronavirus. Justo antes acababa de...

Adriana Barraza: "'Penny Dreadful' y los héroes de Rodríguez me conmovieron"

Miami, 9 abr (EFE).- La actriz Adriana Barraza casi no llega a casa cuando comenzó el aislamiento social por el coronavirus. Justo antes acababa de terminar...

Critican a Gael García por apoyar a jefe de lucha contra COVID-19 en México

México, 9 abr (EFE News).- El actor y director mexicano Gael García Bernal recibió críticas en redes sociales después de haber mostrado su apoyo al...

Critican a Gael García por apoyar a jefe de lucha contra COVID-19 en México

México, 9 abr (EFE News).- El actor y director mexicano Gael García Bernal recibió críticas en redes sociales después de haber mostrado su apoyo al...

Polémica en Argentina por el "ciberpatrullaje" en tiempos de coronavirus

Buenos Aires, 9 abr (EFE).- La confirmación por parte del Gobierno argentino de que utiliza el "ciberpatrullaje" para monitorear el comportamiento social...

Julianne Moore protagonizará la ópera prima de Jesse Eisenberg como director

Los Ángeles (EE.UU.), 9 abr (EFE).- Julianne Moore, ganadora del Óscar por "Still Alice" (2014), y el joven Finn Wolfhard, muy conocido por "Stranger...

"Derry Girls": humor para sobrevivir a la adolescencia a pesar de todo

Londres, 9 abr (EFE).- Mientras que las calles están tomadas por militares y barricadas, y en las noticias se alerta de avisos de bomba, las histriónicas...

A sus 90 años, Dolores Huerta insiste que "el poder está en nuestras manos"

Los Ángeles, 9 abr (EFE News).- La activista Dolores Huerta confiesa en entrevista con Efe con motivo de su 90 cumpleaños que aunque inicialmente, cuando...

"L.A. Originals", los chicanos que dejaron huella en el hip-hop

Los Ángeles, 9 abr (EFE News).- Con tatuajes, fotografías, grafitis y videoclips, la cultura chicana se integró en el hip-hop de la mano de Estevan Oriol y...

"L.A. Originals", los chicanos que dejaron huella en el hip-hop

Los Ángeles (EE.UU.), 9 abr (EFE).- Con tatuajes, fotografías, grafitis y videoclips, la cultura chicana se integró en el hip-hop de la mano de Estevan...

Los grandes fracasos de las adaptaciones de telenovelas mexicanas

México, 9 abr (EFE News).- La historia de la televisión mexicana se ha construido a base de éxitos y fracasos, y a veces en la búsqueda de repetir los...

Los grandes fracasos de las adaptaciones de telenovelas mexicanas

México, 9 abr (EFE).- La historia de la televisión mexicana se ha construido a base de éxitos y fracasos, y a veces en la búsqueda de repetir los aciertos,...

Andrea Bocelli: "El domingo elevaré en el Duomo una plegaria por la humanidad"

Miami, 9 abr (EFE).- El tenor italiano Andrea Bocelli elevará este domingo de Pascua una "plegaria" musical desde la Catedral de Milán, con la que, según...

Andrea Bocelli:"El domingo elevaré en el Duomo una plegaria por la humanidad"

Miami, 9 abr (EFE News).- El tenor italiano Andrea Bocelli elevará este domingo de Pascua una "plegaria" musical desde la Catedral de Milán, con la que,...

El rapero PJ Sin Suela presentará un especial en directo de su primer disco

San Juan, 9 abr (EFE).- El puertorriqueño PJ Sin Suela presentará este jueves en la noche un especial en directo de su primera producción discográfica, "Por...

Netflix descifra a "Sergio", el hombre detrás del experto diplomático

Sao Paulo, 9 abr (EFE).- El "equilibro" entre la turbulenta vida personal y la exitosa carrera del alto comisionado de la ONU Sergio Vieira de Mello,...

Onetti: el codo deforme, la pistola y el amor por quedarse en la cama

Montevideo, 9 abr (EFE).- Un codo deforme, una pistola de juguete y una apatía por admirar bellos paisajes son algunas de las curiosidades que salpican de...

Ricky Martin lanzará a la medianoche una remezcla de "Tiburones" junto a Farruko

San Juan, 9 abr (EFE).- El artista puertorriqueño Ricky Martin anunció que a la medianoche de este jueves lanzará, en todas las plataformas digitales, el...

Ricky Martin lanzará a la medianoche remezcla de "Tiburones" junto a Farruko

San Juan, 9 abr (EFE News).- El artista puertorriqueño Ricky Martin anunció que a la medianoche de este jueves lanzará, en todas las plataformas digitales,...

El día en que McCartney apagó la luz

Madrid, 9 abr (EFE).- "Yo no dejé a lo Beatles, pero nadie quiere ser el que dice que la fiesta ha terminado", se defendía Paul McCartney tras anunciar,...

Francia obliga a Google a negociar la remuneración de contenidos de prensa

París, 9 abr (EFE).- La Autoridad de la Competencia de Francia obligó a Google a negociar en un plazo de 3 meses con los editores de prensa y con la agencia...

U2 dona 10 millones de euros para luchar contra el coronavirus en Irlanda

Dublín, 9 abr (EFE).- La banda de rock dublinesa U2 ha donado 10 millones de euros para comprar Equipos de Protección Personal (EPIs) y otros suministros...

Mediapro se ofrece para transmitir el final de la liga francesa

París, 9 abr (EFE).- El presidente de Mediapro, Jaume Roures, critica duramente a Canal+ y BeIn Sports por haberse negado al pago de abril de los derechos...