10 de abril de 2020
ÚLTIMAS NOTICIAS:
Entretenimiento

RAE: el debate sobre el lenguaje inclusivo llegará a latinoamérica

La Habana, 15 feb (EFE).- La reciente revisión gramatical de la Constitución española para determinar si su lenguaje es inclusivo y el pujante movimiento igualitario en Latinoamérica pueden derivar en debates similares en los países de la región, opinó este sábado el director de la Real Academia Española (RAE), Santiago Muñoz Machado.

 El director de la Real Academia Española (RAE) y presidente de la Asociación de Academias de la Lengua Española (Asale), Santiago Muñoz Machado (i), se reúne este sábado con los miembros de la Academia Cubana de la Lengua, en La Habana (Cuba). EFE/Ernesto Mastrascusa

El director de la Real Academia Española (RAE) y presidente de la Asociación de Academias de la Lengua Española (Asale), Santiago Muñoz Machado (i), se reúne este sábado con los miembros de la Academia Cubana de la Lengua, en La Habana (Cuba). EFE/Ernesto Mastrascusa

La Habana, 15 feb (EFE).- La reciente revisión gramatical de la Constitución española para determinar si su lenguaje es inclusivo y el pujante movimiento igualitario en Latinoamérica pueden derivar en debates similares en los países de la región, opinó este sábado el director de la Real Academia Española (RAE), Santiago Muñoz Machado.

"Hay algunas naciones hispanoamericanas en que ese problema se ve con más intensidad que en España, como Argentina. Es posible que empiecen a suscitarse estos mismos problemas jurídico constitucionales en todas partes", dijo el también presidente de la Asociación de Academias de la Lengua Española (Asale).

En una conversación con periodistas antes de ser nombrado miembro correspondiente de la Academia Cubana de la Lengua, Muñoz Machado insistió en que "lo que la RAE no va a hacer ni tampoco la asociación de academias es inventarse una manera de hablar".

"Nosotros somos testigos de lo que ocurre, notarios de cómo habla la gente y esta constatación la hacemos con mucha seriedad (...). Manejamos millones y millones de fórmulas a través de las cuales sabemos muy bien si se habla de una manera o de otra", explicó.

De ahí derivó en enero pasado un informe encargado por el Gobierno español sobre el buen uso del lenguaje inclusivo en el que la RAE dictaminó por unanimidad que la Constitución del país es "gramaticalmente impecable", por lo que se mostró en contra de cambiar el lenguaje de la Carta Magna.

"La pretensión de cambiar el lenguaje de la Constitución por otro que llaman inclusivo y que consiste en desdoblamientos continuos, eso no forma parte del habla española en ninguno de los países panhispánicos. Hay formas de esos desdoblamientos que incluso son correctas gramaticalmente hablando, pero no están en el uso", aseveró el académico.

Por ello, insistió en que las normas y las obras académicas solo deberán tener en cuenta ese fenómeno cuando esas formas del lenguaje inclusivo "estén en el uso y empiecen a utilizarse por una mayoría".

"Pero no somos nosotros los que tenemos que impulsar que se hable así sino el pueblo el que tiene que hablar así, y nosotros entonces tomaremos nota", concluyó.

La estancia en Cuba de Muñoz Machado es la primera parada de una gira que proseguirá por todos los países centroamericanos -Panamá, Nicaragua, El Salvador, Guatemala y Honduras- y concluirá en la República Dominicana.

Histórico de noticias
David Lynch recomienda meditar en una cuarentena "que cambiará el mundo"

Los Ángeles (EE.UU.), 9 abr (EFE).- David Lynch, cineasta, compositor y escritor, considera que cuando se supere la actual crisis del coronavirus "el mundo...

Adriana Barraza: "'Penny Dreadful' y los héroes de Rodríguez me conmovieron"

Miami, 9 abr (EFE News).- La actriz Adriana Barraza casi no llega a casa cuando comenzó el aislamiento social por el coronavirus. Justo antes acababa de...

Adriana Barraza: "'Penny Dreadful' y los héroes de Rodríguez me conmovieron"

Miami, 9 abr (EFE).- La actriz Adriana Barraza casi no llega a casa cuando comenzó el aislamiento social por el coronavirus. Justo antes acababa de terminar...

Critican a Gael García por apoyar a jefe de lucha contra COVID-19 en México

México, 9 abr (EFE News).- El actor y director mexicano Gael García Bernal recibió críticas en redes sociales después de haber mostrado su apoyo al...

Critican a Gael García por apoyar a jefe de lucha contra COVID-19 en México

México, 9 abr (EFE News).- El actor y director mexicano Gael García Bernal recibió críticas en redes sociales después de haber mostrado su apoyo al...

Polémica en Argentina por el "ciberpatrullaje" en tiempos de coronavirus

Buenos Aires, 9 abr (EFE).- La confirmación por parte del Gobierno argentino de que utiliza el "ciberpatrullaje" para monitorear el comportamiento social...

Julianne Moore protagonizará la ópera prima de Jesse Eisenberg como director

Los Ángeles (EE.UU.), 9 abr (EFE).- Julianne Moore, ganadora del Óscar por "Still Alice" (2014), y el joven Finn Wolfhard, muy conocido por "Stranger...

"Derry Girls": humor para sobrevivir a la adolescencia a pesar de todo

Londres, 9 abr (EFE).- Mientras que las calles están tomadas por militares y barricadas, y en las noticias se alerta de avisos de bomba, las histriónicas...

A sus 90 años, Dolores Huerta insiste que "el poder está en nuestras manos"

Los Ángeles, 9 abr (EFE News).- La activista Dolores Huerta confiesa en entrevista con Efe con motivo de su 90 cumpleaños que aunque inicialmente, cuando...

"L.A. Originals", los chicanos que dejaron huella en el hip-hop

Los Ángeles, 9 abr (EFE News).- Con tatuajes, fotografías, grafitis y videoclips, la cultura chicana se integró en el hip-hop de la mano de Estevan Oriol y...

"L.A. Originals", los chicanos que dejaron huella en el hip-hop

Los Ángeles (EE.UU.), 9 abr (EFE).- Con tatuajes, fotografías, grafitis y videoclips, la cultura chicana se integró en el hip-hop de la mano de Estevan...

Los grandes fracasos de las adaptaciones de telenovelas mexicanas

México, 9 abr (EFE News).- La historia de la televisión mexicana se ha construido a base de éxitos y fracasos, y a veces en la búsqueda de repetir los...

Los grandes fracasos de las adaptaciones de telenovelas mexicanas

México, 9 abr (EFE).- La historia de la televisión mexicana se ha construido a base de éxitos y fracasos, y a veces en la búsqueda de repetir los aciertos,...

Andrea Bocelli: "El domingo elevaré en el Duomo una plegaria por la humanidad"

Miami, 9 abr (EFE).- El tenor italiano Andrea Bocelli elevará este domingo de Pascua una "plegaria" musical desde la Catedral de Milán, con la que, según...

Andrea Bocelli:"El domingo elevaré en el Duomo una plegaria por la humanidad"

Miami, 9 abr (EFE News).- El tenor italiano Andrea Bocelli elevará este domingo de Pascua una "plegaria" musical desde la Catedral de Milán, con la que,...

El rapero PJ Sin Suela presentará un especial en directo de su primer disco

San Juan, 9 abr (EFE).- El puertorriqueño PJ Sin Suela presentará este jueves en la noche un especial en directo de su primera producción discográfica, "Por...

Netflix descifra a "Sergio", el hombre detrás del experto diplomático

Sao Paulo, 9 abr (EFE).- El "equilibro" entre la turbulenta vida personal y la exitosa carrera del alto comisionado de la ONU Sergio Vieira de Mello,...

Onetti: el codo deforme, la pistola y el amor por quedarse en la cama

Montevideo, 9 abr (EFE).- Un codo deforme, una pistola de juguete y una apatía por admirar bellos paisajes son algunas de las curiosidades que salpican de...

Ricky Martin lanzará a la medianoche una remezcla de "Tiburones" junto a Farruko

San Juan, 9 abr (EFE).- El artista puertorriqueño Ricky Martin anunció que a la medianoche de este jueves lanzará, en todas las plataformas digitales, el...

Ricky Martin lanzará a la medianoche remezcla de "Tiburones" junto a Farruko

San Juan, 9 abr (EFE News).- El artista puertorriqueño Ricky Martin anunció que a la medianoche de este jueves lanzará, en todas las plataformas digitales,...

El día en que McCartney apagó la luz

Madrid, 9 abr (EFE).- "Yo no dejé a lo Beatles, pero nadie quiere ser el que dice que la fiesta ha terminado", se defendía Paul McCartney tras anunciar,...

Francia obliga a Google a negociar la remuneración de contenidos de prensa

París, 9 abr (EFE).- La Autoridad de la Competencia de Francia obligó a Google a negociar en un plazo de 3 meses con los editores de prensa y con la agencia...

U2 dona 10 millones de euros para luchar contra el coronavirus en Irlanda

Dublín, 9 abr (EFE).- La banda de rock dublinesa U2 ha donado 10 millones de euros para comprar Equipos de Protección Personal (EPIs) y otros suministros...

Mediapro se ofrece para transmitir el final de la liga francesa

París, 9 abr (EFE).- El presidente de Mediapro, Jaume Roures, critica duramente a Canal+ y BeIn Sports por haberse negado al pago de abril de los derechos...