17 de febrero de 2020
ÚLTIMAS NOTICIAS:
Entretenimiento

Lila Downs y Norah Jones versionan al español "Querido alguien"

México, 14 feb (EFE).- La cantante mexicana Lila Downs lanzó este viernes el tema "Querido alguien", la versión en español de la canción "Dear Someone", una colaboración de Downs con la pianista estadounidense Norah Jones, la segunda entre ambas.

 La cantante mexicana Lila Downs, ganadora de seis Premios Grammy, durante el concierto ofrecido en el marco de las Fiestas Fundacionales de Las Palmas de Gran Canaria. EFE/Quique Curbelo/Archivo

La cantante mexicana Lila Downs, ganadora de seis Premios Grammy, durante el concierto ofrecido en el marco de las Fiestas Fundacionales de Las Palmas de Gran Canaria. EFE/Quique Curbelo/Archivo

México, 14 feb (EFE).- La cantante mexicana Lila Downs lanzó este viernes el tema "Querido alguien", la versión en español de la canción "Dear Someone", una colaboración de Downs con la pianista estadounidense Norah Jones, la segunda entre ambas.

El sencillo fue publicado originalmente en el más reciente disco de Downs "Al Chile" (2019) y "es una canción ideal para dedicar este 14 de febrero (Día de San Valentín)", apuntó la disquera Sony Music en un comunicado.

"Querido alguien" es la versión en español de la canción interpretada por Gillian Welch en el 2001 y en ella Down y Jones mezclaron las raíces de la música tradicional mexicana y el clásico piano, respectivamente.

En junio del 2019, Downs contó a Efe que grabó con Jones en Brooklyn y que en un principio "hubo un poco de shock, pero platicando empezamos a coincidir y pasamos todo el día juntas. Hasta fuimos a cenar".

Recientemente la cantante, de 51 años, presentó "El Son del Chile Frito", un documental con el que obtuvo múltiples reconocimientos a nivel internacional y exploró la gastronomía y los paisajes del lugar en el que creció.

En su más reciente disco, "Al Chile", la cantante se enfocó en reivindicar los derechos de los migrantes que llegan a Estados Unidos, con una mezcla de géneros que iban desde el corrido mexicano, la cumbia colombiana hasta la balada.

El material también incluía una versión de la canción "Clandestino" del músico franco-español Manu Chao, en la que conmemoró las vidas de los fallecidos en Tijuana y Bagdad e hizo una referencia a sus paisanos que buscan una mejor vida en el país norteamericano.

Downs comenzó su carrera artística en la década de 1980 y fue hasta 1994 que grabó su primer álbum como solista y artista independiente, resaltando sus raíces oaxaqueñas añadiendo canciones en lenguas indígenas como el mixteco y zapoteco, provenientes de su región.

La compositora mexicana estudió antropología en Estados Unidos, complementó sus estudios en Oaxaca en la Academia de Bellas Artes y culminó su preparación musical en la ciudad de Nueva York.

Fue con su disco "La Sandunga"(1999) con el que llegó a la fama y desde entonces ha grabado diez discos más.

Su carrera se caracteriza por su interés en reivindicar sus raíces mexicanas haciendo énfasis en los pueblos originarios así como en el rescate de la música regional de Oaxaca.

Accede a contenido premium exclusivo, con fotos y vídeos, en el nuevo producto Entretenimiento América de Efe Servicios (https://bit.ly/EFEentretenimiento). En Twitter puedes seguirnos con el hashtag #EFEentretenimiento

Histórico de noticias
El Carnaval de Barranquilla abre la puerta a niños migrantes venezolanos

Barranquilla (Colombia), 16 feb (EFE).- Con un claro mensaje de inclusión y de rechazo a la xenofobia, 24 niños inmigrantes venezolanos participaron este...

El desenfreno del Carnaval brasileño sigue con un fuerte acento feminista

Río de Janeiro, 16 feb (EFE).- El Carnaval anticipado en que se ha sumergido Brasil siguió corriendo desenfrenado este domingo por todo el país, con un...

José Luis Perales se despide de Puerto Rico

San Juan, 16 feb (EFE).- El cantante español José Luis Perales actuó este domingo por última vez en Puerto Rico dentro de su gira "Baladas para una...

José Luis Perales se despide de Puerto Rico

San Juan, 16 feb (EFE).- El cantante español José Luis Perales actuó este domingo por última vez en Puerto Rico dentro de su gira "Baladas para una...

Una vecindad se erige como semillero de jóvenes artistas en centro de México

México, 16 feb (EFE).- Una vecindad en la ciudad de Cuernavaca, capital del estado mexicano de Morelos, centro de México, se ha erigido como el semillero...

El presidente de Cuba se reúne en La Habana con el director de la RAE

La Habana, 16 feb (EFE).- El presidente de Cuba, Miguel Díaz-Canel, se reunió con el director de la Real Academia Española (RAE), Santiago Muñoz Machado,...

Ángeles Mastretta: "Mi realidad con Sabina ha sido mejor que un libro"

México, 16 feb (EFE).- A la autora mexicana Ángeles Mastretta le sobra material para escribir una novela sobre el poeta Joaquín Sabina, pero no lo hará...

Venecia abre su carnaval con el tradicional "Vuelo del Ángel"

Roma, 16 feb (EFE).- La ciudad italiana de Venecia (norte) abrió hoy las fiestas de carnaval con la celebración del tradicional "Vuelo del Ángel" en la...

Elton John suspende un concierto en Nueva Zelanda al quedarse sin voz

Sídney (Australia), 16 feb (EFE).- El cantante británico Elton John se vio obligado a suspender un concierto este domingo en la ciudad neozelandesa de...

Lucia Berlin, una peculiar 'chica Almodóvar'

Madrid, 16 feb (EFE).- Mujer "rebelde" y con un "arte extraordinario", en palabras de su hijo Mark, Lucia Berlin "escribía historias verdaderas; no...

Una feria española de arte se compromete con la igualdad y el medioambiente

Madrid, 16 feb (EFE).- Alrededor de la Feria Internacional de Arte Contemporáneo de Madrid (ARCO), uno de los acontecimientos culturales más importantes de...

El descapotable del paso triunfal de Gagarin no halla comprador en subasta

Moscú, 16 feb (EFE).- El descapotable ZIL-111V en el que Yuri Gagarin realizó su paso triunfal por las calles de Moscú el 14 de abril de 1961, dos días...

Cientos de bandas anticipan el Carnaval en Río de Janeiro y en todo Brasil

Río de Janeiro, 15 feb (EFE).- Cientos de bandas callejeras se volcaron este sábado a las calles de todo Brasil para anticipar el Carnaval, la fiesta...

RAE: el debate sobre el lenguaje inclusivo llegará a latinoamérica

La Habana, 15 feb (EFE).- La reciente revisión gramatical de la Constitución española para determinar si su lenguaje es inclusivo y el pujante movimiento...

El director de la RAE es nombrado miembro correspondiente de la Academia cubana

La Habana, 15 feb (EFE).- El director de la RAE y presidente de la Asociación de Academias de la Lengua Española (Asale), Santiago Muñoz Machado, comenzó...

Miles de músicos inauguran uno de los carnavales más grandes de Suramérica

Oruro (Bolivia), 15 feb (EFE).- Un despliegue de miles de músicos al son de platillos, trompetas y tambores de distintas dimensiones fue el protagonista del...

El manuscrito perdido de los incas, una joya histórica recuperada por Perú

Lima, 15 feb (EFE).- Fue escrito por un descendiente directo de los incas y permaneció fuera de Perú durante más de cien años, pero ahora el "manuscrito...

Febrero: el mes en el que América "mueve el esqueleto" con los carnavales

Redacción Internacional, 15 feb (EFE).- Desde Nueva Orleans hasta Montevideo y con parada especial en Río de Janeiro, América se "prende" con los carnavales...

El escritor español Galdós callejea por Madrid en el centenario de su muerte

Madrid, 15 feb (EFE).– Cien años después de la muerte del escritor español Benito Pérez Galdós, franquicias y restaurantes salpican sus barrios favoritos de...

Rahul Mishra, el físico indio que se codea con la élite de la moda en París

Noida (India), 15 feb (EFE).- El diseñador Rahul Mishra es un graduado en Física convertido en el primer indio invitado a presentar su colección en el...

El jardinero que cuida El Prado

Madrid, 15 feb (EFE).- De pequeño siempre le gustaron las plantas, de mayor se enamoró del arte. Sus dos pasiones se unieron y hoy Eduardo Barba Gómez se...

Ozuna enamora al público dominicano con el inicio de su gira en San Valentín

Santo Domingo, 14 feb (EFE).- El cantante puertorriqueño Ozuna enamoró al público dominicano este viernes, día de San Valentín, con el inicio de su gira...

Color, percusión y baile hacen vibrar a Uruguay en el culmen de su Carnaval

Montevideo, 14 feb (EFE).- Verde, amarillo, rojo y prácticamente todos los colores del arcoíris vistieron este viernes las caras y los trajes de bailarinas...

Novios con escasos recursos contraen matrimonio en una boda gratuita en Nicaragua

Managua, 14 feb (EFE).- Una pareja de vendedores ambulantes contrajo este viernes matrimonio junto a otras 404 novios en una boda multitudinaria y gratuita...