09 de julio de 2020
ÚLTIMAS NOTICIAS:
Entretenimiento

Regina Galindo, la artista que da voz con su cuerpo a las mujeres migrantes

Roma, 14 dic (EFE).- Regina José Galindo, artista visual guatemalteca conocida por sus performances contra el racismo y la violencia hacia las mujeres, entra en una sala seguida por unas doscientas personas, se quita su ropa y se pone la de una mujer refugiada, mientras de fondo se escucha su testimonio de migración y lucha.

 Regina José Galindo, artista visual guatemalteca conocida por sus performances contra el racismo y la violencia hacia las mujeres, posa junto a una de sus obras en la instalación llamada

Regina José Galindo, artista visual guatemalteca conocida por sus performances contra el racismo y la violencia hacia las mujeres, posa junto a una de sus obras en la instalación llamada "Lavarse las manos", en Roma. El mensaje es profundamente político, y apela a la conciencia de los ciudadanos del primer mundo, los beneficiados por la colonización e intervención sobre los países del Sur global que sigue existiendo, señala. EFE/Álvaro Caballero

Roma, 14 dic (EFE).- Regina José Galindo, artista visual guatemalteca conocida por sus performances contra el racismo y la violencia hacia las mujeres, entra en una sala seguida por unas doscientas personas, se quita su ropa y se pone la de una mujer refugiada, mientras de fondo se escucha su testimonio de migración y lucha.

"Ellas me dan la voz y yo utilizo mi cuerpo como un medio", cuenta a Efe Galindo (Ciudad de Guatemala, 1974), que desde su propia experiencia como mujer, guatemalteca y mestiza ha sufrido la intolerancia y opresión.

El mensaje que nace de esta instalación, no por casualidad llamada "Lavarse las manos", es profundamente político, y apela a la conciencia de los ciudadanos del primer mundo, los beneficiados por la colonización e intervención sobre los países del Sur global que sigue existiendo, señala.

La artista, que recibió el León de Oro a la mejor artista joven en la bienal de Venecia en 2005, ha presentado esta acción y posterior instalación en la Real Academia de España en Roma para "romper el estereotipo que se tiene de los migrantes en los países poderosos".

ANTES DE LA PERFORMANCE, LAVARSE LAS MANOS

Antes de la performance, el público debe lavarse las manos, una manera de asimilar su responsabilidad en lo que va a escuchar, grabaciones en la lengua materna de cada mujer contando su testimonio.

"Lo que me interesaba mostrar era cómo estas mujeres, a pesar de la violencia sufrida, tuvieron la fuerza para seguir siendo las líderes y las guerreras que son", apunta Galindo, quien reconoce que sus historias le ayudaron a dejar de sentir miedo en Guatemala, "uno de los peores países para nacer y ser mujer".

El trabajo de Galindo, muy relacionado con las performances y el body-art, ha tratado siempre los conceptos de discriminación racial y de género, un problema especialmente grave en Guatemala, donde las mujeres y los indígenas sufrieron en mayor medida la consecuencia de la guerra que asoló el país durante 36 años.

"Los caminos tortuosos que todos han tenido que pasar son similares", explica la artista sobre los migrantes en los que basa su trabajo, "pero sobre los cuerpos de las mujeres está la carga de la violencia sexual".

En Guatemala se da un promedio de dos muertes de mujeres por día, y cuando estos cuerpos aparecen "previamente han sido torturados y violados", alerta Galindo, quien cree que los testimonios expuestos son un ejemplo de cómo se puede cambiar radicalmente esta situación.

"El proyecto no hubiera sido posible si yo no soy guatemalteca", afirma la artista que, además de escuchar lo que contaban estas mujeres, pudo compartir su bagaje con ellas.

VOCES ANÓNIMAS DE DOLOR

En las salas se escucha la voz de una mujer de Somalia, que huyó de un matrimonio forzado para llegar a Libia, donde sufrió torturas durante meses antes de conseguir llegar a Italia, o el de otra mujer, del Kurdistán turco, cuyos hermanos fueron asesinados por cantar y escribir poesía en kurdo.

Galindo considera un "honor" que en la última sala se escuche la voz de una mujer congoleña que denunció un fraude electoral en su país, y por ello fue torturada y violada, y que acusa directamente a la comunidad internacional que "no reacciona porque es cómplice de los crímenes".

Todas ellas permanecen anónimas, ya que siguen perseguidas en sus países, y han cedido para el proyecto sus armas más potentes, la voz y las ropas que consiguieron salvar en una larga migración.

"Lavarse las manos" es solo una parte de un proyecto más amplio, "Cuestiones de estado", que viajará primero a la Casa de América en Madrid, donde hablarán varios migrantes senegaleses residentes en España, y después irá a Guatemala.

GUATEMALA, "ME ANGUSTIA MUCHO"

"Esta es la parte más triste de todas, a mí me angustia mucho", apunta Galindo, ya que los testimonios en este caso son de cinco familias que han perdido a cinco niños en los "campos de concentración y muerte" de EE.UU.

La artista, cuyo país fue uno de los puntos de origen y tránsito de la caravana de migrantes hacia Norteamérica, ha vivido muy de cerca estas historias de migración y confiesa que ella misma ha pensado huir ante la "terrible situación" del país.

Cuenta que, después de escuchar a las protagonistas de su proyecto, sintió más fuerza para resistir y hacer frente a la carga del racismo y el machismo que desangra Guatemala.

"Si estas mujeres han podido salir adelante, yo también podía", concluye.

Álvaro Caballero

Histórico de noticias
Carolina Gaitán se abraza a la bachata para pasar la angustia de la pandemia

Miami, 9 jul (EFE).- Para la cantante y actriz colombiana Carolina Gaitán la bachata fue la mejor respuesta a su despedida del personaje de Catalina en "Sin...

Sara Bareilles estrena "Little Voice", su serie de televisión con J.J. Abrams

Los Ángeles (EE.UU.), 9 jul (EFE).- Antes de llegar al gran público con "Love Song" en el 2007, Sara Bareilles trató de hacerse un hueco en la música...

Feria del Libro de Guadalajara reporta primeras cancelaciones por pandemia

México, 9 jul (EFE).- A unos cuantos días de la apertura de convocatoria para expositores, dos grandes editoriales asiduas a la Feria Internacional del...

El Puma le niega a Natalia Jiménez que vaya a ser padre de gemelos a los 77 años

Miami, 9 jul (EFE).- El cantante venezolano José Luis Rodríguez "El Puma" confesó, durante una conversación en Instagram con su colega española Natalia...

El COVID-19 cambia la feria del libro de Panamá en una fiesta virtual de las letras

Panamá, 9 jul (EFE).- La Feria Internacional del Libro (FIL) de Panamá se celebrará del 13 al 16 de agosto próximo por primera vez de forma virtual y...

La búsqueda de la actriz Naya Rivera pasa del rescate a la recuperación del cuerpo

Los Ángeles (EE.UU.), 9 jul (EFE).- Las labores de búsqueda de la actriz Naya Rivera, desaparecida ayer tras caer al agua en un lago al norte de Los Ángeles...

El Puma niega a Natalia Jiménez que con 77 años vaya a ser padre de gemelos

Miami, 9 jul (EFE News).- El cantante venezolano José Luis Rodríguez "El Puma" confesó, durante una conversación en Instagram con su colega española Natalia...

Mariah Carey revelará detalles de su vida en una autobiografía "sin flitros"

Nueva York, 9 jul (EFE).- La cantante Mariah Carey revelará los detalles de su vida en la autobiografía "The Meaning of Mariah Carey" ("El significado de...

Arath Herce, el joven de 20 años que ha cautivado la música de autor mexicana

México, 9 jul (EFE News).- Una guitarra, las letras y su voz son los elementos que caracterizan la música de Arath Herce, un joven mexicano que con tan solo...

La primera edición del libro de poemas de Joaquín Sabina entra al mercado estadounidense

Miami, 9 jul (EFE).- La editorial miamense La Pereza puso en el mercado la primera edición en Estados Unidos del libro de poemas "Ciento volando de catorce"...

Arath Herce, el joven de 20 años que ha cautivado la música de autor mexicana

México, 9 jul (EFE).- Una guitarra, las letras y su voz son los elementos que caracterizan la música de Arath Herce, un joven mexicano que con tan solo 20...

Premios Platino presentan espacio virtual para potenciar industria del cine

México, 9 jul (EFE).- Los Premios Platino Xcaret anunciaron que el 14 de julio dará inicio Encuentros Platino Industria, un espacio virtual para fortalecer...

La Ópera de París homenajeará a los sanitarios que luchan contra la COVID-19

París, 9 jul (EFE).- La Ópera de París rendirá homenaje la próxima semana a los sanitarios que luchan en primera línea contra la pandemia del coronavirus...

La actriz Naya Rivera desaparece tras caer al agua en un lago de Los Ángeles

Los Ángeles (EE.UU.), 9 jul (EFE).- La actriz estadounidense Naya Rivera, de origen puertorriqueño y una de las caras más reconocidas de la serie de...

El joven asistente de Gina Lollobrigida será juzgado por dilapidar su fortuna

Roma, 9 jul (EFE).- El joven asistente de la actriz italiana Gina Lollobrigida, Andrea Piazzolla, será juzgado por dilapidar el patrimonio de la diva...

Primera edición en EE.UU. de libro de poemas de Joaquín Sabina

Miami, 9 jul (EFE News).- La editorial miamense La Pereza ha puesto en el mercado la primera edición en Estados Unidos del libro de poemas "Ciento volando...

40 Años sin Vinicius de Moraes, el eterno poeta de la Bossa Nova

Sao Paulo, 9 jul (EFE).- Poeta y diplomático. El blanco más negro de Brasil. Así se describió Vinicius de Moraes, el eterno maestro de la "bossa nova". Un...

Oteyza, la ecuación perfecta entre tradición y vanguardia

Madrid, 09 jul. (EFE).- Tras los desfiles de Alta Costura de París, le ha llegado el turno a la moda masculina, también virtual, en la que la firma Oteyza...

Búsqueda de la actriz Naya Rivera pasa de rescate a recuperación del cuerpo

Los Ángeles, 9 jul (EFE News).- Las labores de búsqueda de la actriz Naya River, desaparecida ayer tras caer al agua en un lago al norte de Los Ángeles...

La maldición de “Glee” ataca de nuevo

Madrid, 9 jul (EFE).- La serie musical de éxito “Glee” está maldita: sonados han sido los casos de suicidio, drogas, abuso, racismo, posesión de pornografía...

Alejandro Sanz, embajador de Madrid, recibe "el abrazo y magia" de la ciudad

Madrid, 9 jul (EFE).- "En Madrid está lloviendo y todo sigue como siempre", cantaba en uno de sus temas Alejandro Sanz, el embajador y "orgullo de...

Monjes Zen y geishas vía Zoom, la nueva normalidad y las tradiciones niponas

Tokio, 9 jul (EFE).- Un solitario monje Zen se sienta ante una webcam, tañe una campana y da inicio a una sesión de meditación con decenas de participantes...

Rosalía ficha por Nike

Madrid, 9 jul. (EFE).- Cuando otros se meten en un caparazón a que escampe el temporal, la cantante Rosalía demuestra que quedarse quieto no conduce a nada...

Javicia Leslie será la sustituta de Ruby Rose en “Batwoman”

Los Ángeles (EE.UU.), 9 jul (EFE).- La serie “Batwoman” se ha decantado por la actriz Javicia Leslie como sustituta para Ruby Rose en el papel de la heroína...