18 de enero de 2020
ÚLTIMAS NOTICIAS:
Entretenimiento

Colinas recibe el premio Dante: "Sin poesía habríamos dejado de ser humanos"

Roma, 10 dic (EFE).- El poeta español Antonio Colinas cree que "sin poesía en el mundo habríamos dejado de ser humanos" porque la poesía es vida, y precisamente por haber dedicado la suya a escribir poemas recibió hoy el prestigioso premio Dante Alighieri en Roma.

 El poeta español  Antonio   Colinas posa minutos antes de recibir  el prestigioso premio Dante Alighieri, este martes en Roma. En una entrevista con EFE, el poeta ha declarado que cree que

El poeta español  Antonio   Colinas posa minutos antes de recibir el prestigioso premio Dante Alighieri, este martes en Roma. En una entrevista con EFE, el poeta ha declarado que cree que "sin poesía en el mundo habríamos dejado de ser humanos". EFE/ Virginia Hebrero

Roma, 10 dic (EFE).- El poeta español Antonio Colinas cree que "sin poesía en el mundo habríamos dejado de ser humanos" porque la poesía es vida, y precisamente por haber dedicado la suya a escribir poemas recibió hoy el prestigioso premio Dante Alighieri en Roma.

"Hay una frase final en las bases de este premio que me ha impresionado, que dice que se entrega "a toda una vida, a la poesía, al arte entendido como destino de vida, y el arte como destino de vida me lleva a una idea primordial para mi: la creación está fundida con la vida", asegura Colinas.

El poeta leonés (La Bañeza, León, 1946) recibió este premio que concede en Italia el Centro Cultural Laurentum, en una ceremonia celebrada en la sede del Senado italiano.

"No podemos vivir sin poesía, pensemos que el mundo tiene poesía desde el siglo XXV antes de Cristo, en China, Sumeria, Egipto, y cuando oímos cosas como 'son malos tiempos para la poesía', 'la novela se vende, la poesía no', 'se va a acabar la poesía', eso es imposible, la poesía va unida a los pensamientos, a los sentimientos, al humanismo", dice.

"El día que no hubiera poesía en el mundo habríamos dejado de ser humanos", insiste Colinas, en declaraciones a tres medios españoles entre ellos Efe.

Colinas, que este año cumple medio siglo desde que inició su andadura literaria, no concibe su vida sin poesía.

"Creo que modestamente he llegado a ser lo que quería ser, un escritor y que la poesía no sea un género literario más, sino sinónimo de mi vida y de mis intereses vitales", afirma.

Y aunque publicó su primer libro en 1969, "Poemas de la tierra y de la sangre", y de ahí que se cumplan cincuenta años de trabajo literario, confiesa que "mi primer poema lo escribí en Córdoba a los 16 años".

"Para mi, crear, escribir y vivir van unidos de tal manera que la poesía se convierte entre otras cosas en una vía de conocimiento, en una forma para conocer la realidad, conocernos nosotros, a los demás", señala el poeta.

La concesión de este premio marca de nuevo la estrecha relación que tiene con Italia, ya que tiene lugar apenas tres meses después de ser galardonado con el premio LericiPea "a su carrera".

"Italia es un poco mi segunda patria, a ella he dedicado una buena parte de mi trabajo desde mis orígenes.

En 2005 recibió el Premio Nacional de Traducción por la traducción de la obra completa del Nobel italiano Salvatore Quasimodo, también ha traducido a Dante, y en Italia ha compuesto poemas intensos como "Sepulcro en Tarquinia" (1976), "el más conocido y amado por el público de mis libros".

También es el biógrafo y traductor de Giacomo Leopardi, el poeta romántico italiano.

Dice que en ese amor por Italia hay dos momentos clave: "yo me 'formé' en la biblioteca de mi ciudad natal, La Bañeza y siendo todavía un adolescente vi el libro Cantos de Giacomo Leopardi, y lei los poemas puros, la emoción, y esto quedó fijado en mi cabeza".

Y el segundo, "cuando vivía en Italia en los años 70 y compré mi primer libro en italiano, Cantos de Laopardi. Esa noche, en una residencia universitaria, empecé a traducir como un juego".

El Premio Dante Alighieri, que este año cumple su IX edición, fue instituido "con el fin de dar relieve al poeta o literato cuya producción haya destacado por su valor cultural y por su importancia en la reflexión sobre la actualidad en el panorama internacional de la poesía y de la literatura contemporáneas, aportando una significativa contribución al arte, entendido este como lugar para la búsqueda del destino", según el centro Laurentum.

En anteriores ediciones, el premio ha sido concedido a autores como la rusa Olga Sedakova, el italiano Umberto Piersanti, la siria Maram Al Masri o la griega Ersi Sotiropoulos.

Colinas es autor de una ininterrumpida producción poética, pero también novela y ensayo, y ha recibido, entre otros galardones, el Premio Nacional de Literatura en 1982, y más recientemente, en 2016, el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana.

Por Virginia Hebrero

Histórico de noticias
Figuras monumentales con pirotecnia iluminan el estado mexicano de Puebla

Puebla (México), 17 ene (EFE).- Coheteros de San Cristóbal Tepontla en el municipio de San Pedro Cholula, en el estado de Puebla, centro de México, festejan...

Oscar Isaac protagonizará y producirá una cinta tras el final de "Star Wars"

Los Ángeles (EEUU), 17 ene (EFE).- El guatemalteco Oscar Isaac, una de las estrellas de la última trilogía de "Star Wars", protagonizará y producirá "The...

Hijo de Tommy Olivencia presenta "la herencia" de su padre en su primer disco

San Juan, 17 ene (EFE).- Ángel "Tomito" Olivencia, hijo del fallecido músico del mismo nombre, promueve su primer disco, "Planté bandera de nuevo", en el...

Oscar Isaac protagonizará y producirá una cinta tras el final de "Star Wars"

Los Ángeles, 17 ene. (EFE News).- El guatemalteco Oscar Isaac, una de las estrellas de la última trilogía de "Star Wars", protagonizará y producirá "The...

El actor que daba la voz a Apu se retira de "The Simpsons" después de 30 años

Los Ángeles (EE.UU.), 17 ene (EFE).- Hank Azaria, el actor de doblaje que daba voz a Apu en "The Simpsons", se retirará de la serie después de trabajar más...

Diego el Cigala homenajeará en mayo a su "México lindo y querido"

México, 17 ene (EFE).- El cantaor flamenco Diego "El Cigala" ofrecerá una vez más una muestra de su mestizaje musical con una gira de homenaje a México que...

Un juzgado de Lima desestima una querella contra la periodista peruana Paola Ugaz

Lima, 17 ene. (EFE).- Un juez de Lima desestimó este viernes una querella por difamación presentada contra la periodista peruana Paola Ugaz por el...

La cinta guatemalteca "Nebaj" encuentra una ventana al mundo en el festival Cana Dorada

Punta Cana (R.Dominicana), 17 ene (EFE).- La película "Nebaj", del cineasta guatemalteco Kenneth Müller, se proyecta este viernes en el Festival...

Alejandro Fernández estrena segundo adelanto de su regreso a las rancheras

México, 17 ene (EFE).- El cantante mexicano Alejandro Fernández estrenó este viernes el segundo sencillo de adelanto de su nuevo disco, que implica su...

El misterio de las momias del museo mexicano de El Carmen

México, 17 ene (EFE).- Al sur de Ciudad de México, en el barrio de San Ángel, se encuentra el museo de El Carmen, ubicado en el antiguo colegio de San...

La directora de "Mulán": "Ella nos representa a todas"

Madrid, 17 ene (EFE).- La directora de la nueva versión del clásico de Disney "Mulán", Niki Caro, ha destacado el importante papel de "Mulán" como...

Jean-Paul Gaultier anuncia su despedida de las pasarelas

París, 17 ene (EFE).- El diseñador francés, Jean-Paul Gaultier, anunció este viernes su despedida de las pasarelas de París, a la que dirá adiós el próximo...

Hijo de Tommy Olivencia presenta "la herencia" de su padre en su primer disco

San Juan, 17 ene (EFE News).- Ángel "Tomito" Olivencia, hijo del fallecido músico del mismo nombre, promueve su primer disco, "Planté bandera de nuevo", en...

Mueren dos actores de Televisa al caer de un puente en un ensayo de una serie

México, 17 ene (EFE).- Los actores Jorge Navarro Sánchez y Luis Gerardo Rivera murieron durante la noche del jueves al caer de un puente durante un ensayo...

El Ballet Real Ruso llega a Colombia con "El lago de los cisnes"

Bogotá, 17 ene (EFE).- El Ballet Real Ruso presentará en Colombia la obra "El lago de los cisnes" de Tchaikovsky, con la que espera cautivar al público a...

Secretario de Cultura siembra la polémica en Brasil al parafrasear a Goebbels

Sao Paulo, 17 ene. (EFE).- El secretario nacional de Cultura de Brasil, Roberto Alvim, sembró la polémica en el país este viernes después de que...

Nuevos diseñadores y grandes ausencias en la 71 edición de la MBFWM

Madrid, 17 ene (EFE).- La pasarela Mercedes-Benz Fashion Week Madrid (MBFWM) abre sus puertas a la mítica casa Pertegaz y a los diseñadores Fernando Claro y...

Román Gubern, un cinéfilo en la corte del Vaticano

Barcelona (España), 17 ene (EFE).- El historiador del cine Román Gubern, que acaba de publicar el libro "Un cinéfilo en el Vaticano", y que se mueve entre...

Adele y Ed Sheeran, los artistas de mayor éxito comercial en la última década

Madrid, 17 ene (EFE).- Adele y Ed Sheeran se han coronado como los artistas musicales de mayor éxito comercial de la pasada década, según el portal Media...

Sao Paulo abraza las obras censuradas en el Brasil de Bolsonaro

Sao Paulo, 17 ene (EFE).- En medio de la escalada de "ataques" contra la cultura, la ciudad brasileña de Sao Paulo abre este viernes su "Verano sin...

"Cyberpunk 2077", el videojuego más esperado de 2020, se retrasa a septiembre

Madrid, 17 ene (EFE).- El lanzamiento de "Cyberpunk 2077", el videojuego más esperado de 2020, se retrasa desde el 16 de abril hasta el 17 de septiembre...

Lanzan un tema inédito con la voz del fallecido vocalista de Linkin Park

Madrid, 17 ene (EFE).- Grey Daze, la que fuera la primera banda del fallecido Chester Bennington, vocalista de Linkin Park, ha publicado el primer avance de...

Las desventuras lingüísticas de un "amerizano" en España dan para un libro

Jerez de la Frontera (España), 17 ene (EFE).- Tras vivir doce años en España, el escritor estadounidense Charlie Geer, "Amerizano", repasa las desventuras y...

Eminem vuelve con disco y polémica al compararse con terrorista de Manchester

Madrid, 17 ene (EFE).- El músico estadounidense Eminem ha vuelto a sorprender a la industria discográfica con el lanzamiento inesperado de un nuevo álbum de...