23 de febrero de 2020
ÚLTIMAS NOTICIAS:
Entretenimiento

El oteador de palabras: “influyentismo”, “ineptocracia”, “teibolera”...

Madrid, 9 nov (EFE).- Escudriñar, registrar y mirar con cuidado los medios de comunicación y las redes sociales es la base de nuestro trabajo en la Fundación del Español Urgente; es decir, otear el panorama de la comunicación en español en busca de palabras y expresiones nuevas, curiosas, recuperadas, dudosas…

 Escudriñar, registrar y mirar con cuidado los medios de comunicación y las redes sociales es la base de nuestro trabajo en la Fundación del Español Urgente (Fundéu). EFE/GANDUL/Archivo

Escudriñar, registrar y mirar con cuidado los medios de comunicación y las redes sociales es la base de nuestro trabajo en la Fundación del Español Urgente (Fundéu). EFE/GANDUL/Archivo

Madrid, 9 nov (EFE).- Escudriñar, registrar y mirar con cuidado los medios de comunicación y las redes sociales es la base de nuestro trabajo en la Fundación del Español Urgente; es decir, otear el panorama de la comunicación en español en busca de palabras y expresiones nuevas, curiosas, recuperadas, dudosas…

En muchos casos, ese trabajo acaba convirtiéndose en una de nuestras recomendaciones diarias, en las que tratamos de aconsejar usos, señalar qué es adecuado en el lenguaje periodístico y qué no.

En otras ocasiones, esos hallazgos no se convierten en consejos lingüísticos y no son nada más (y nada menos) que pistas que nos indican por dónde va la lengua, qué usos surgen y desaparecen, cuáles se ponen de moda… Ese pequeño tesoro de palabras es lo que queremos compartir en estos artículos sin otro ánimo que el de ir recopilándolas, sin que ello implique necesariamente una aceptación o una censura.

En esta ocasión traemos seis palabras.

INFLUYENTISMO

Recientemente el presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, declaró que no debe haber “influyentismo”. Es un término claramente emparentado por su significado con “amiguismo” y “nepotismo”, es decir, remite a la práctica de influir en favor de personas próximas, sobre todo para ocupar cargos y puestos públicos.

INEPTOCRACIA

La “ineptocracia” es el gobierno de los ineptos. El sufijo “–cracia” ya ha formado multitud de nombres, originalmente a partir de raíces griegas, pero ya hay ejemplos admitidos por la RAE con voces españolas, como “dedocracia”, “meritocracia” y “bancocracia”. En la Fundéu, hace ya unos años, hablamos de la “abstenciocracia”.

PHOTOSHOPEO

El retoque de fotografías para favorecer la apariencia de alguna persona se está llamando “photoshopeo”. Aunque Photoshop no es el único programa para estos retoques, pues existen otros como GIMP, es el más conocido y por ello se ha tomado como base para crear este nombre y el correspondiente verbo “photoshopear”.

INFARTANTE

Por su formación, “infartante” es, simplemente, ‘que produce infarto’. Suele usarse en la prensa con sentido figurado, pero no uno cualquiera, según se desprende de una búsqueda en Google, que nos devuelve sobre todo fotografías de mujeres posando en bikini o ropa interior. Alguna vez se emplea también en partidos de fútbol particularmente emocionantes.

TEIBOLERA

En los medios mexicanos se habla en ocasiones de que una determinada celebridad ha sido “teibolera”. Es una adaptación fonética de la primera palabra del inglés table dance, que es como se llama en esa lengua a una danza erótica ejecutada sobre una mesa o una barra de un bar en lugar de en un escenario.

JUBILENNIALS

Un informe publicado recientemente sobre la mejora de la calidad de vida de las personas que se están jubilando en la actualidad, en los comienzos de este milenio, nos trae una nueva voz: “jubillennials”.

Javier Bezos (Fundéu)

Histórico de noticias
Choques entre manifestantes y la policía antes del inicio del Festival de Viña

Viña del Mar (Chile), 23 feb (EFE).- Una multitud de personas se concentró este domingo en los alrededores de la sede del Festival de Viña del Mar (Chile)...

La música tradicional, la gran protagonista del Carnaval de Barranquilla

Barranquilla (Colombia), 23 feb (EFE).- El Carnaval de Barranquilla rindió este domingo tributo a los ritmos musicales ancestrales de la región Caribe...

Los animales de la Amazonía claman por respeto en el carnaval de Brasil

Cametá (Brasil), 23 feb (EFE).- Delfines, guacamayos, caimanes y decenas de otros animales salvajes de la Amazonía brasileña se tomaron las calles del...

La Berlinale niega haber rechazado a Ai Weiwei por presiones chinas

Berlín, 23 feb (EFE).- La dirección de la Berlinale negó hoy haber rechazado un filme del artista y activista chino Ai Weiwei por supuestas presiones de las...

La ciudad ecuatoriana de Ambato, una alegoría de los frutos de la tierra

Ambato (Ecuador), 23 feb (EFE).- La ciudad ecuatoriana de Ambato celebra este domingo su fiesta más grande con el tradicional desfile de la fruta y las...

Ricky Martin: "vivir en EE.UU. no hace que me preocupe menos por mi gente"

Viña del Mar (Chile), 23 feb (EFE).- Ricky Martin aseveró este domingo, a unas horas de cantar en el Festival de Viña del Mar, que vivir en Estados Unidos...

El cine chileno protesta en la Berlinale por la situación en el país

Berlín, 23 feb (EFE).- Numerosos representantes del cine chileno aprovecharon hoy su presencia en la Berlinale, donde Chile es este año "país foco" o...

Más de 300 detenidos en el estado de Sao Paulo durante el sábado de carnaval

Sao Paulo, 23 feb (EFE).- La Policía del estado de Sao Paulo arrestó a 333 personas, entre ellas dos mujeres venezolanas, durante las festividades...

Benigni, imán mediático en Berlín con un Pinocchio que nunca fue para niños

Berlín, 23 feb (EFE).- El actor y director italiano Roberto Benigni acaparó este domingo la atención mediática en la Berlinale con "Pinocchio", el filme en...

Alemania entra en concurso en la Berlinale con la última ninfa de Petzold

Berlín, 23 feb (EFE).- El cine del anfitrión alemán entró en concurso en la Berlinale con "Undine", una nueva inmersión en el mundo de musas y ninfas de...

La sombra del coronavirus planea sobre la semana de la moda de París

París, 23 feb (EFE).- París acoge a partir de mañana las presentaciones de moda del otoño-invierno 2020/21 en una edición marcada por la cancelación de...

Quentin Tarantino, padre por primera vez

Jerusalén, 23 feb (EFE).- El primer hijo del director de cine Quentin Tarantino con su esposa, la cantante y modelo israelí Daniella Pick, nació este sábado...

Carnaval de Huejotzingo, tradición ancestral en estado mexicano de Puebla

Puebla (México), 22 feb (EFE).- Más de 1.000 danzantes tomaron la Plaza de Armas del municipio de Huejotzingo para comenzar las fiestas mundanas,...

Walls y Blon refuerzan presencia española en la Gran Final de FMS Internacional

Redacción internacional, 22 feb (EFE).- Los triunfos de Walls y Blon en la cuarta y última clasificatoria de la Freestyle Master Series (FMS) Internacional...

Ciudad de Ecuador busca ser el "jardín del mundo" tras su devastación en 1949

Ambato (Ecuador), 22 feb (EFE).- Cerca de 70.000 flores engalanan enormes estructuras en los patios y espacios abiertos de museos e instituciones de la...

El rapero Residente apoya protestas en República Dominicana por elecciones

San Juan, 22 feb (EFE).- El rapero puertorriqueño Residente expresó este sábado su apoyo a las protestas en República Dominicana por la anulación de las...

Sube a 88 el número de homicidios en estado brasileño con policías en huelga

Recife (Brasil), 22 feb (EFE).- El número de homicidios en el estado brasileño de Ceará, donde los policías militarizados están en huelga, se elevó en los...

El carnaval brasileño navega en la tupida selva amazónica

Cametá (Brasil), 22 feb (EFE).- A varios miles de kilómetros de las conocidas fiestas de Río de Janeiro, Salvador, Recife o Sao Paulo, un exótico carnaval...

Pedro Capó huye del machismo y confía en "permanecer" más allá de un éxito

Viña del Mar (Chile), 22 feb (EFE).- El puertorriqueño Pedro Capó dijo este sábado, antes de actuar mañana en el Festival de Viña del Mar, en Chile, que...

Viña del Mar cuenta las horas para abrir con Ricky Martin su famoso festival

Viña del Mar (Chile), 22 feb (EFE).- La ciudad chilena de Viña del Mar ya calienta motores para que este domingo arranque la 61 edición de su célebre...

Zoe Saldaña apoya las protestas en R.Dominicana pero no viajará al país

Santo Domingo, 22 feb (EFE).- La actriz Zoe Saldaña expresó su apoyo a las protestas en la República Dominicana, país de su padre, pero aclaró este domingo...

Color y cultura a flor de piel en el Carnaval de Oruro en Bolivia

La Paz, 22 feb (EFE).- El color y la alegría tomaron este sábado las calles de la ciudad boliviana de Oruro con el desfile folclórico de miles de danzarines...

Un gigantesco y colorido gallo enciende a ritmo de frevo Carnaval de Recife

Recife (Brasil), 22 feb (EFE).- Un gigantesco y multicolor gallo, rodeado de comparsas, percusionistas, bailarines, bandas musicales y arropado por un...

Pérez Biscayart: multitalento, políglota y emotivo profesor de farsi "fake"

Berlín, 22 feb (EFE).- El actor argentino Nahuel Pérez Biscayart impactó este sábado en la Berlinale con su políglota personaje de "Persian Lessons", un...