17 de noviembre de 2019
ÚLTIMAS NOTICIAS:
Entretenimiento

Birkin: "Las palabras de Gainsbourg ahora tienen más significado para mí"

Barcelona (España), 8 nov (EFE).- Jane Birkin, que inspiró a Serge Gainsbourg algunas de sus canciones más bellas, sigue interpretándolas y llevándolas "de viaje por el mundo", porque sus letras son poemas que "resuenan en el interior de muchas personas" y especialmente en el interior de ella misma.

 La icónica cantante francesa Jane Birkin posa durante la presentación de su concierto de mañana en el festival gerundense Temporada Alta, el espectáculo

La icónica cantante francesa Jane Birkin posa durante la presentación de su concierto de mañana en el festival gerundense Temporada Alta, el espectáculo "Symphonie intime", un homenaje a quien fuera su pareja personal y artística Serge Gainsbourg en el que interpreta algunos de sus grandes éxitos acompañada por el pianista Nobu Nakajima. EFE/Marta Pérez

Barcelona (España), 8 nov (EFE).- Jane Birkin, que inspiró a Serge Gainsbourg algunas de sus canciones más bellas, sigue interpretándolas y llevándolas "de viaje por el mundo", porque sus letras son poemas que "resuenan en el interior de muchas personas" y especialmente en el interior de ella misma.

"Algunas de sus palabras significan más para mí ahora que cuando él las escribió", dijo este viernes la cantante en un encuentro con la prensa previo al concierto que ofrecerá mañana en el festival de Girona Temporada Alta, al este de España.

"Symphonie Intime" es el título de este recital, en el que rinde homenaje al que fuera su pareja artística y sentimental, acompañada por el pianista Nobu Nakajima y siete músicos más, en versión música de cámara.

El repertorio incluye alguna de las canciones que Gainsbourg escribió para Birkin después de que ella le dejara y "hablan de separación con gran lirismo y belleza". "Es maravilloso cómo transmite tanta emoción con tan pocas palabras", dijo.

"En aquel momento, yo cantaba aquellas canciones intentado interpretar lo que me quería decir y creía entenderlas, pero con el tiempo, después de haber vivido otras separaciones activas y pasivas, sus palabras significan más cosas para mí", reveló la cantante, de 72 años, que rompió sentimentalmente con el compositor francés hace casi treinta.

Las letras de esta canciones escritas a principios de los años ochenta siguen resonando en el interior de Birkin y de miles de personas, porque su autor fue "uno de los poetas más grandes de la modernidad y ha sido comparado con Baudelaire y Apollinaire".

Birkin recordó que cuando Gainsbourg murió, algunos periodistas de su Gran Bretaña natal hablaron de él como "el autor de 'Je t'aime...moi non plus' y otras canciones guarras, sin darse cuenta de lo polifacético que era, como escritor, compositor, figura pública y provocador".

"Somos muchos los que le echamos de menos, no sólo por sus canciones, sino por su actitud políticamente incorrecta con la que se identifica mucha gente, incluso algunos que nunca llegaron a conocerle en vida porque nacieron después de su muerte", aseguró, en referencia a episodios muy conocidos de su vida, como cuando quemó un billete de 500 francos en directo, que tienen muchas visitas en internet.

Tras separarse de Gainsbourg, Jane Birkin ha tenido una larga carrera como actriz, cantante y escritora, en la que ha colaborado con grandes creadores y ha dado muestras inequívocas de una personalidad artística propia.

No obstante, Birkin disfruta volviendo una y otra vez a las canciones de Gainsbourg: "Él no tuvo tiempo de llevarlas por el mundo en vida y lo hago yo, en homenaje a él".

"Gainsbourg empezó a interpretar sus propios temas en directo muy tarde, porque al principio sólo lo hacía en grabaciones de televisión, por eso no llegó ni tan siquiera a actuar en Canadá, que era la primera salida internacional de la música en francés", recordó.

"Yo quiero hacer viajar sus palabras", añadió la cantante, que se embarcó en el proyecto "Birkin Gainsbourg Symphonic" en 2016 y desde entonces lo ha llevado por todo el mundo.

El formato reducido de este proyecto llega ahora a Girona y seguirá viajando hasta el próximo mes de abril, según anunció la creadora, que cree que si Gainsbourg estuviera vivo "le conmovería esta manera de presentar sus canciones".

"Él amaba la música clásica y había trabajado con orquesta, pero nunca se pudo permitir un proyecto tan ambicioso como éste, por eso creo que le conmovería, aunque también sé que diría que él no era suficientemente importante para hacer todo esto con sus canciones", elucubró.

"Él consideraba que su arte era menor, al lado de la pintura o la música clásica, pero en el fondo sabía que él también era importante", concluyó Birkin, con una sonrisa cómplice.

Histórico de noticias
Festival de Cine Iberoamericano de Huelva

Huelva (España), 16 feb (EFE).- El director, productor y guionista peruano Francisco J. Lombardi, ha recibido esta noche el Premio Ciudad de Huelva del...

Documental sobre exiliados en México abre el concurso del Festival de Huelva

Huelva (España), 16 nov (EFE).- La sección oficial del Festival de Cine Iberoamericano de Huelva (suroeste) se abrió este sábado con "La Maleta de Helios",...

El mayor festival de Arte de Ecuador ya tiene invitado especial para 2020: China

Loja (Ecuador), 16 nov (EFE).- El Festival Internacional de las Artes Vivas de Loja (FIAVL), la mayor expresión cultural de Ecuador, tendrá a China como...

"Mi Papi tiene una Moto", el recuerdo guardado de una niña hispana en EE.UU.

Tucson (EEUU), 16 nov (EFE).- El sentimiento de una niña abrazada a la cintura de su padre mientras recorren en motocicleta las calles de su vecindario en...

"Mi Papi tiene una Moto", el recuerdo guardado de una niña hispana en EEUU

Tucson (AZ), 16 nov (EFEUSA).- El sentimiento de una niña abrazada a la cintura de su padre mientras recorren en motocicleta las calles de su vecindario en...

Ozomatli se une a Sanders, candidato con más apoyo latino en California

Los Ángeles, 16 nov (EFEUSA).- La banda estadounidense Ozomatli, conocida por sus canciones protesta, se unió este sábado a la campaña del senador Bernie...

La calle es un enorme lienzo en Festival de Loja, vitrina del Arte en Ecuador

Loja (Ecuador), 16 nov (EFE).- Las calles de la zona central de la ciudad ecuatoriana de Loja se han convertido este sábado en un enorme lienzo y en un...

Documental sobre exiliados en México abre el concurso del Festival de Huelva

Huelva (España), 16 nov (EFE).- La sección oficial del Festival de Cine Iberoamericano de Huelva (suroeste español) se abrió este sábado con "La Maleta de...

Fabián Casas, un poeta desertor del Ejército de los 'bobos'

México, 16 nov (EFE).- A la hora de asumir la escritura, el poeta y novelista argentino Fabián Casas se considera un desertor del Ejército de los 'bobos',...

10 años del lanzamiento de "My World", el inicio de la "biebermanía"

Toronto (Canadá), 16 nov (EFE).- Hace exactamente 10 años, el 17 de noviembre de 2009, un casi desconocido canadiense de sólo 15 años, Justin Bieber, lanzó...

En Panamá las peleas a muerte entre gallos son una tradición y un deporte

Panamá, 16 nov (EFE).- En medio de un gentío que grita llegan dos hombres a la gallera 'Los primos', cada uno con sus "pollos" dentro de un maletín y...

Lizana: No se debe luchar por la "pureza" de los estilos porque "no existen"

Sao Paulo, 16 nov (EFE).- El saxofonista y cantaor de flamenco Antonio Lizana, ganador de un Grammy Latino, cree que no se "debe luchar por la pureza" de...

El peruano Lombardi dice que los premios "sirven para reconciliarte con tu historia"

Huelva (España), 16 nov (EFE).- El director, productor y guionista peruano Francisco J. Lombardi agradeció este sábado el premio ‘Ciudad de Huelva’, el...

Zúniga: Si hacía el filme sobre Zoilamérica yo también tendría que exiliarme

Zaragoza (España), 16 nov (EFE).- A la directora nicaragüense Leonor Zúniga le costó tomar la decisión de rodar "Exiliada", un documental que narra la...

Juliana G, la guía que rompió techo cristal en montañas de Latinoamérica

Lima, 16 nov (EFE).- Las montañas recorren Latinoamérica de norte a sur y cobran su máxima expresión en los Andes, de donde es originaria la ecuatoriana...

El culto al agua, sagrada misión de templo de 3.000 años descubierto en Perú

Lima, 16 nov (EFE).- En la misma unión de dos ríos que bajan de los Andes hacia el océano Pacífico, un grupo de arqueólogos peruanos descubrió un templo de...

La estrofa secreta de Baudelaire que una familia escondió durante un siglo

París, 16 nov (EFE).- Escondida en una biblioteca privada de un apartamento parisino, una inusual primera edición de "Las flores del mal", el poemario más...

"La Familia Franco S.A.", un libro sobre la fortuna "legal" de los Franco

Madrid, 16 nov (EFE).- Tras la exhumación de Francisco Franco el pasado 24 de octubre, la familia del dictador español ha vuelto al foco mediático por la...

Venecia se prepara para una nueva marea y pedirá ayuda a Europa

Roma, 16 nov (EFE).- Venecia (norte de Italia) se prepara para la llegada de una nueva marea alta, que previsiblemente la inundará de nuevo mañana, aunque...

El mayor Festival de Arte de Ecuador abre con ballet del Teatro de Belgrado

Loja (Ecuador), 15 nov (EFE).- El Festival Internacional de Artes Vivas Loja (FIAVL), una de las mayores expresiones culturales de Ecuador, abrió este...

Nicolas Cage negocia interpretarse a sí mismo en una extraña metapelícula

Los Ángeles (EE.UU.), 15 nov (EFE).- El actor Nicolas Cage está en conversaciones para vincularse a la extraña película de metaficción "The Unbearable...

Nicolas Cage negocia interpretarse a sí mismo en una extraña metapelícula

Los Ángeles, 15 nov (EFEUSA).- El actor Nicolas Cage está en conversaciones para vincularse a la extraña película de metaficción "The Unbearable Weight of...

Huelva abre su festival de cine Iberoamericano que proyectará 90 películas

Huelva (España), 15 nov (EFE).- El Festival de Huelva de Cine Iberoamericano ha dado el pistoletazo de salida esta noche a su 45 edición con la proyección...

Schwarzenegger dice que expresidente mexicano Fox lo inspiró en política

San Cristóbal (México), 15 nov (EFE).- El actor y exgobernador de California (Estados Unidos), Arnold Schwarzenegger, aseguró este viernes que el...