23 de febrero de 2020
ÚLTIMAS NOTICIAS:
Entretenimiento

Birkin: "Las palabras de Gainsbourg ahora tienen más significado para mí"

Barcelona (España), 8 nov (EFE).- Jane Birkin, que inspiró a Serge Gainsbourg algunas de sus canciones más bellas, sigue interpretándolas y llevándolas "de viaje por el mundo", porque sus letras son poemas que "resuenan en el interior de muchas personas" y especialmente en el interior de ella misma.

 La icónica cantante francesa Jane Birkin posa durante la presentación de su concierto de mañana en el festival gerundense Temporada Alta, el espectáculo

La icónica cantante francesa Jane Birkin posa durante la presentación de su concierto de mañana en el festival gerundense Temporada Alta, el espectáculo "Symphonie intime", un homenaje a quien fuera su pareja personal y artística Serge Gainsbourg en el que interpreta algunos de sus grandes éxitos acompañada por el pianista Nobu Nakajima. EFE/Marta Pérez

Barcelona (España), 8 nov (EFE).- Jane Birkin, que inspiró a Serge Gainsbourg algunas de sus canciones más bellas, sigue interpretándolas y llevándolas "de viaje por el mundo", porque sus letras son poemas que "resuenan en el interior de muchas personas" y especialmente en el interior de ella misma.

"Algunas de sus palabras significan más para mí ahora que cuando él las escribió", dijo este viernes la cantante en un encuentro con la prensa previo al concierto que ofrecerá mañana en el festival de Girona Temporada Alta, al este de España.

"Symphonie Intime" es el título de este recital, en el que rinde homenaje al que fuera su pareja artística y sentimental, acompañada por el pianista Nobu Nakajima y siete músicos más, en versión música de cámara.

El repertorio incluye alguna de las canciones que Gainsbourg escribió para Birkin después de que ella le dejara y "hablan de separación con gran lirismo y belleza". "Es maravilloso cómo transmite tanta emoción con tan pocas palabras", dijo.

"En aquel momento, yo cantaba aquellas canciones intentado interpretar lo que me quería decir y creía entenderlas, pero con el tiempo, después de haber vivido otras separaciones activas y pasivas, sus palabras significan más cosas para mí", reveló la cantante, de 72 años, que rompió sentimentalmente con el compositor francés hace casi treinta.

Las letras de esta canciones escritas a principios de los años ochenta siguen resonando en el interior de Birkin y de miles de personas, porque su autor fue "uno de los poetas más grandes de la modernidad y ha sido comparado con Baudelaire y Apollinaire".

Birkin recordó que cuando Gainsbourg murió, algunos periodistas de su Gran Bretaña natal hablaron de él como "el autor de 'Je t'aime...moi non plus' y otras canciones guarras, sin darse cuenta de lo polifacético que era, como escritor, compositor, figura pública y provocador".

"Somos muchos los que le echamos de menos, no sólo por sus canciones, sino por su actitud políticamente incorrecta con la que se identifica mucha gente, incluso algunos que nunca llegaron a conocerle en vida porque nacieron después de su muerte", aseguró, en referencia a episodios muy conocidos de su vida, como cuando quemó un billete de 500 francos en directo, que tienen muchas visitas en internet.

Tras separarse de Gainsbourg, Jane Birkin ha tenido una larga carrera como actriz, cantante y escritora, en la que ha colaborado con grandes creadores y ha dado muestras inequívocas de una personalidad artística propia.

No obstante, Birkin disfruta volviendo una y otra vez a las canciones de Gainsbourg: "Él no tuvo tiempo de llevarlas por el mundo en vida y lo hago yo, en homenaje a él".

"Gainsbourg empezó a interpretar sus propios temas en directo muy tarde, porque al principio sólo lo hacía en grabaciones de televisión, por eso no llegó ni tan siquiera a actuar en Canadá, que era la primera salida internacional de la música en francés", recordó.

"Yo quiero hacer viajar sus palabras", añadió la cantante, que se embarcó en el proyecto "Birkin Gainsbourg Symphonic" en 2016 y desde entonces lo ha llevado por todo el mundo.

El formato reducido de este proyecto llega ahora a Girona y seguirá viajando hasta el próximo mes de abril, según anunció la creadora, que cree que si Gainsbourg estuviera vivo "le conmovería esta manera de presentar sus canciones".

"Él amaba la música clásica y había trabajado con orquesta, pero nunca se pudo permitir un proyecto tan ambicioso como éste, por eso creo que le conmovería, aunque también sé que diría que él no era suficientemente importante para hacer todo esto con sus canciones", elucubró.

"Él consideraba que su arte era menor, al lado de la pintura o la música clásica, pero en el fondo sabía que él también era importante", concluyó Birkin, con una sonrisa cómplice.

Histórico de noticias
Los animales de la Amazonía claman por respeto en el carnaval de Brasil

Cametá (Brasil), 23 feb (EFE).- Delfines, guacamayos, caimanes y decenas de otros animales salvajes de la Amazonía brasileña se tomaron las calles del...

La Berlinale niega haber rechazado a Ai Weiwei por presiones chinas

Berlín, 23 feb (EFE).- La dirección de la Berlinale negó hoy haber rechazado un filme del artista y activista chino Ai Weiwei por supuestas presiones de las...

La ciudad ecuatoriana de Ambato, una alegoría de los frutos de la tierra

Ambato (Ecuador), 23 feb (EFE).- La ciudad ecuatoriana de Ambato celebra este domingo su fiesta más grande con el tradicional desfile de la fruta y las...

Ricky Martin: "vivir en EE.UU. no hace que me preocupe menos por mi gente"

Viña del Mar (Chile), 23 feb (EFE).- Ricky Martin aseveró este domingo, a unas horas de cantar en el Festival de Viña del Mar, que vivir en Estados Unidos...

El cine chileno protesta en la Berlinale por la situación en el país

Berlín, 23 feb (EFE).- Numerosos representantes del cine chileno aprovecharon hoy su presencia en la Berlinale, donde Chile es este año "país foco" o...

Más de 300 detenidos en el estado de Sao Paulo durante el sábado de carnaval

Sao Paulo, 23 feb (EFE).- La Policía del estado de Sao Paulo arrestó a 333 personas, entre ellas dos mujeres venezolanas, durante las festividades...

Benigni, imán mediático en Berlín con un Pinocchio que nunca fue para niños

Berlín, 23 feb (EFE).- El actor y director italiano Roberto Benigni acaparó este domingo la atención mediática en la Berlinale con "Pinocchio", el filme en...

Alemania entra en concurso en la Berlinale con la última ninfa de Petzold

Berlín, 23 feb (EFE).- El cine del anfitrión alemán entró en concurso en la Berlinale con "Undine", una nueva inmersión en el mundo de musas y ninfas de...

La sombra del coronavirus planea sobre la semana de la moda de París

París, 23 feb (EFE).- París acoge a partir de mañana las presentaciones de moda del otoño-invierno 2020/21 en una edición marcada por la cancelación de...

Quentin Tarantino, padre por primera vez

Jerusalén, 23 feb (EFE).- El primer hijo del director de cine Quentin Tarantino con su esposa, la cantante y modelo israelí Daniella Pick, nació este sábado...

Carnaval de Huejotzingo, tradición ancestral en estado mexicano de Puebla

Puebla (México), 22 feb (EFE).- Más de 1.000 danzantes tomaron la Plaza de Armas del municipio de Huejotzingo para comenzar las fiestas mundanas,...

Walls y Blon refuerzan presencia española en la Gran Final de FMS Internacional

Redacción internacional, 22 feb (EFE).- Los triunfos de Walls y Blon en la cuarta y última clasificatoria de la Freestyle Master Series (FMS) Internacional...

Ciudad de Ecuador busca ser el "jardín del mundo" tras su devastación en 1949

Ambato (Ecuador), 22 feb (EFE).- Cerca de 70.000 flores engalanan enormes estructuras en los patios y espacios abiertos de museos e instituciones de la...

El rapero Residente apoya protestas en República Dominicana por elecciones

San Juan, 22 feb (EFE).- El rapero puertorriqueño Residente expresó este sábado su apoyo a las protestas en República Dominicana por la anulación de las...

Sube a 88 el número de homicidios en estado brasileño con policías en huelga

Recife (Brasil), 22 feb (EFE).- El número de homicidios en el estado brasileño de Ceará, donde los policías militarizados están en huelga, se elevó en los...

El carnaval brasileño navega en la tupida selva amazónica

Cametá (Brasil), 22 feb (EFE).- A varios miles de kilómetros de las conocidas fiestas de Río de Janeiro, Salvador, Recife o Sao Paulo, un exótico carnaval...

Pedro Capó huye del machismo y confía en "permanecer" más allá de un éxito

Viña del Mar (Chile), 22 feb (EFE).- El puertorriqueño Pedro Capó dijo este sábado, antes de actuar mañana en el Festival de Viña del Mar, en Chile, que...

Viña del Mar cuenta las horas para abrir con Ricky Martin su famoso festival

Viña del Mar (Chile), 22 feb (EFE).- La ciudad chilena de Viña del Mar ya calienta motores para que este domingo arranque la 61 edición de su célebre...

Zoe Saldaña apoya las protestas en R.Dominicana pero no viajará al país

Santo Domingo, 22 feb (EFE).- La actriz Zoe Saldaña expresó su apoyo a las protestas en la República Dominicana, país de su padre, pero aclaró este domingo...

Color y cultura a flor de piel en el Carnaval de Oruro en Bolivia

La Paz, 22 feb (EFE).- El color y la alegría tomaron este sábado las calles de la ciudad boliviana de Oruro con el desfile folclórico de miles de danzarines...

Un gigantesco y colorido gallo enciende a ritmo de frevo Carnaval de Recife

Recife (Brasil), 22 feb (EFE).- Un gigantesco y multicolor gallo, rodeado de comparsas, percusionistas, bailarines, bandas musicales y arropado por un...

Pérez Biscayart: multitalento, políglota y emotivo profesor de farsi "fake"

Berlín, 22 feb (EFE).- El actor argentino Nahuel Pérez Biscayart impactó este sábado en la Berlinale con su políglota personaje de "Persian Lessons", un...

La cantante indígena Sara Curruchich se unirá a Mon Laferte en festival mexicano

Guatemala, 22 feb (EFE).- La cantante y compositora guatemalteca Sara Curruchich se presentará el presentará el próximo 7 de marzo en México junto a la...

"Retablo", "Dolor y gloria" y "El irlandés" reconocidas por la prensa de Perú

Lima, 22 feb (EFE).- La película "Retablo", del director peruano-británico Álvaro Delgado Aparicio, se convirtió en la cinta más galardona en la premiación...