13 de noviembre de 2019
ÚLTIMAS NOTICIAS:
Entretenimiento

Trazar "la anatomía del mal" con el asesinato que marcó a Portugal

Lisboa, 22 oct (EFE).- Gisberta, transexual brasileña seropositiva, fue asesinada en Oporto por un grupo de adolescentes que pasaron de alimentarla a golpearla hasta la muerte. El crimen, que marcó a Portugal, regresa en una dura novela que busca entender el "cómo", y que ha merecido el prestigioso Premio Saramago.

 El autor Afonso Reis Cabral posa durante una entrevista con la Agencia Efe para presentar su obra 'Pão de Açúcar' sobre el asesinato de  Gisberta, una transexual brasileña seropositiva, que fue asesinada en Oporto por un grupo de adolescentes. EFE/ Cynthia De Benito

El autor Afonso Reis Cabral posa durante una entrevista con la Agencia Efe para presentar su obra 'Pão de Açúcar' sobre el asesinato de Gisberta, una transexual brasileña seropositiva, que fue asesinada en Oporto por un grupo de adolescentes. EFE/ Cynthia De Benito

Lisboa, 22 oct (EFE).- Gisberta, transexual brasileña seropositiva, fue asesinada en Oporto por un grupo de adolescentes que pasaron de alimentarla a golpearla hasta la muerte. El crimen, que marcó a Portugal, regresa en una dura novela que busca entender el "cómo", y que ha merecido el prestigioso Premio Saramago.

El paso de la ternura a la violencia guía "Pão de Açúcar", definida como "una completa ficción" por su autor, Afonso Reis Cabral, que cuenta en entrevista con Efe que ha querido a través de este relato acercarse a conocer "al otro" y trazar una "anatomía del mal".

"Esta anatomía, que es para mí lo que el libro es, una anatomía tal vez del mal, estaba implícita en la historia, pero solo podía realizarse con la literatura", sostiene Reis Cabral (Lisboa, 1990), vencedor con este esfuerzo de la última edición del Premio José Saramago.

Conocedor de las mieles del éxito -se convirtió en 2014 en el ganador más joven del Premio LeYa por su novela "O meu irmão" (Mi hermano)- Reis Cabral se sumerge en una historia que pretendía evitar elementos biográficos con el desafío de abordar un caso traumático para Portugal.

Gisberta emigró de São Paulo a Portugal huyendo de una ola de asesinatos de transexuales. Su difícil vida, que incluyó aplaudidas actuaciones en bares, prostitución y sida, acabó en febrero de 2006 en un edificio abandonado de Oporto, el "Pão de Açúcar", donde la Policía halló su cuerpo tras ser avisada por unos menores.

Eran los mismos adolescentes que semanas atrás la encontraron en penosas condiciones en una chabola construida en el edificio, que primero la alimentaron -"dándole arroz", según consta en la documentación del caso y Reis Cabral refleja en su novela-, pero después la sometieron a palizas y torturas.

Fueron catorce menores de entre 14 y 16 años los que durante días, a la salida del colegio, se organizaban para golpear hasta la muerte a Gisberta, de 45 años, le bajaban los pantalones y se burlaban de ella.

Cuando la creyeron muerta, la arrojaron a un pozo, pero estaba viva y se ahogó, reveló la autopsia. Los chavales, que procedían de centros de acogida, fueron condenados a penas de cerca de un año de internamiento por este caso, que conmocionó a la opinión pública e impulsó la lucha LGTBI.

"Yo tenía 16 años en aquel momento, vivía en Oporto, y es evidente que, como a cualquier persona, me impresionó mucho", recuerda Reis Cabral.

En 2016, al cumplirse una década, el crimen resurgió en crónicas periodísticas y sintió el impulso de escribir para explicar el "vacío" que vio "entre el momento en que tres chicos encuentran a Gisberta y empiezan a ayudarla hasta el momento opuesto en que los mismos chicos y otros la matan".

En primera persona, asumiendo la voz de uno de los agresores, el autor repasa aquellos días, que interpreta como "un via crucis", pero también lo que llevó a ello, episodios de la vida de los chicos y de Gisberta que moldearon su comportamiento.

Se sumergió en una investigación que incluyó el proceso judicial, entrevistas con amigas de Gisberta, lectura de tesis doctorales sobre marginalidad juvenil e incluso llegó a forzar la entrada del Pão de Açúcar, "que hoy en día está igual". Solo rechazó buscar a los chicos, hoy hombres anónimos.

"Opté por no hacerlo porque como quería que fuese realmente ficción, si entrevistaba a los chicos el margen para la ficción comenzaba a disminuir", explica.

El conocimiento del caso le sirvió para establecer "fronteras" necesarias de verosimilitud: debía transcurrir en Oporto, respetar las condiciones de aquel día -llueve cuando Gisberta es arrojada al pozo- y está el arroz blanco que le cocinaron cuando aún eran amigos. También, inevitablemente, el fatal desenlace.

"Yo aprendí una cosa con Hitchcock que es muy interesante desde el punto de vista de la narrativa, y es que el suspenso se hace sabiéndose el final", cuenta.

Lejos de limitar la imaginación, incentiva la "curiosidad" de ver cómo se desemboca en la espiral de violencia, que trató de potenciar encajándola entre escenas más amables.

"La violencia es aún más violenta cuando está al lado de la belleza", asegura. Por eso uno de los chicos hace un regalo a Gisberta entre paliza y paliza, un intento de Reis Cabral de que "la violencia fuese más fuerte por estar al pie de cosas bonitas".

Reacio a ejercer de juez, el autor remarca que no hay "un mensaje" en esta historia, que tiene como objetivo realizar una búsqueda para "descubrir al otro", lo que supone "un gran aliciente para quien escribe".

¿Y qué descubre quien traza la anatomía del mal? "Que el mal está en todas partes, pero el bien también lo esta", afirma.

Cynthia de Benito

Histórico de noticias
Efe e Iberia plasman en fotografías los lazos indelebles entre Cuba y España

La Habana, 12 nov (EFE).- Los vínculos indisolubles que unen a españoles y cubanos protagonizan una exposición fotográfica de la Agencia Efe e Iberia que...

Lila Downs y Dayanara Torres celebran el poder de las mujeres en los Latin Grammy

Las Vegas (EE.UU.), 12 nov (EFE).- Lila Downs y Dayanara Torres fueron este martes dos de las estrellas de Leading Ladies of Entertainment, un galardón...

Vendido Monet en 27,6 millones de dólares en una subasta que alcanzó 209 millones

Nueva York, 12 nov (EFE).- Sotheby's vendió este martes en Nueva York por 27,6 millones de dólares un cuadro de Claude Monet, "Charing Cross Bridge",...

Los reyes de España asisten en La Habana a una gala de danza en su honor

La Habana, 12 nov (EFE).- Los reyes de España asistieron este martes en el Gran Teatro de La Habana a una gala de danza ofrecida en su honor por el...

Coleccionista reivindica la función social del arte en un nuevo espacio en Miami

Miami, 12 nov (EFE).- El empresario, coleccionista y mecenas de origen cubano Jorge Pérez, fundador del Pérez Art Museum of Miami (PAMM), presentó este...

Coleccionista reivindica función social del arte en nuevo espacio en Miami

Miami, 12 nov (EFEUSA).- El empresario, coleccionista y mecenas de origen cubano Jorge Pérez, fundador del Pérez Art Museum of Miami (PAMM), presentó este...

Disney+ se estrena en EE.UU. en su primera jornada con problemas técnicos

Nueva York, 12 nov (EFEUSA).- La plataforma digital Disney+ se estrenó este martes en su primera jornada de servicio en Estados Unidos con problemas...

Camila y Sin Bandera envolverán Bogotá con su romanticismo

Bogotá, 12 nov (EFE).- Las bandas mexicanas Camila y Sin Bandera llegarán a Bogotá el próximo 25 de noviembre como parte de su tour "4 latidos", una puesta...

Banderas lleva el espíritu del Broadway de los años 70 al corazón de Málaga

Málaga, 12 nov (EFE).- El espíritu del mítico Broadway de mediados de los años 70 está ahora en el corazón de Málaga (sur) con "A Chorus Line", el musical...

Lila Downs y Dayanara Torres celebran el poder de las mujeres en Latin Grammy

Las Vegas, 12 nov (EFEUSA).- Lila Downs y Dayanara Torres fueron este martes dos de las estrellas de Leading Ladies of Entertainment, un galardón especial...

Puerto Rico aplaza voto de Código Civil para que el Gobierno y Ricky Martin lo vean

San Juan, 12 nov (EFE).- El debate y análisis del nuevo Código Civil de Puerto Rico fue aplazado hasta enero para que la "Cámara, el Senado y el Ejecutivo...

Las estrellas de Last Christmas alumbran el corazón de Londres con esperanza

Londres, 12 nov (EFE).- La protagonista de "Last Christmas", Emilia Clarke, y los directores de la película, Emma Thompson y Paul Feig, regresaron este...

Aplazan votación Código Civil P.Rico para gobernadora y Ricky Martin lo vean

San Juan, 12 nov (EFEUSA).- El debate y análisis del nuevo Código Civil de Puerto Rico ha sido aplazado hasta enero para que la "Cámara, el Senado y el...

"Narcos" llegará a los 75 millones de clientes de A&E en Latinoamérica

México, 12 nov (EFE).- Los episodios de las cinco temporadas de la célebre serie "Narcos", que retrata la lucha contra el narcotráfico en Colombia y en...

La colombiana Paula Arenas lleva a los Latin Grammy su música "visceral"

Miami, 12 nov (EFE).- La cantautora colombiana Paula Arenas vive "la semana más especial" de su carrera, en la que puede hacerse con tres Latin Grammy a los...

Cancelan la presentación en Miami de la conocida cantante cubana Haila María Mompié

Miami, 11 nov (EFE).- Una presentación que tenía prevista este jueves la conocida cantante de música cubana Haila María Mompié fue cancelada un día después...

Cancelan concierto en Miami de cantante que dijo "amar" a Fidel Castro

Miami, 11 nov (EFEUSA).- Una presentación que tenía prevista este jueves la conocida cantante de música cubana Haila María Mompié fue cancelada un día...

La secuela de "The Shining" fracasa en su estreno en los cines de EE.UU.

Los Ángeles (EE.UU.), 12 nov. (EFE).- "Doctor Sleep", la secuela de la emblemática cinta de terror "The Shining" (1980) de Stanley Kubrick, no consiguió...

El arte del sombrero de paja toquilla, objeto de encuentro inédito en Ecuador

Quito, 12 nov (EFE).- El arte de entrelazar finas hebras para conformar un sombrero de paja toquilla, patrimonio cultural inmaterial de la humanidad, y el...

La colombiana Paula Arenas lleva a los Latin Grammys su música "visceral"

Miami, 12 nov (EFEUSA).- La cantautora colombiana Paula Arenas vive "la semana más especial" de su carrera, en la que puede hacerse con tres Latin Grammy a...

El teatro profesional penitenciario, camino hacia la libertad plena en México

México, 12 nov (EFE).- El teatro profesional y remunerado es el camino hacia la libertad que alguno de los internos de la penitenciaría de Santa Martha...

El arte del sombrero de paja toquilla, objeto de encuentro inédito en Ecuador

Quito, 12 nov (EFE).- El arte de entrelazar finas hebras para conformar un sombrero de paja toquilla, patrimonio cultural inmaterial de la humanidad, y el...

El cantante Alejandro Fernández anuncia nueva gira por México durante el 2020

México, 12 nov (EFE).- El cantante mexicano Alejandro Fernández, uno de los intérpretes más importantes de la música regional de ese país, realizará una...

Tony Succar, la sorpresa peruana de los Latin Grammy

Las Vegas (NV), 12 nov (EFEUSA).- Alejandro Sanz (ocho nominaciones), Rosalía (cinco), y Andrés Calamaro, Fonseca y Juan Luis Guerra (cuatro cada uno) son...