01 de diciembre de 2020
ÚLTIMAS NOTICIAS:
 1300x90
Entretenimiento

Trazar "la anatomía del mal" con el asesinato que marcó a Portugal

Lisboa, 22 oct (EFE).- Gisberta, transexual brasileña seropositiva, fue asesinada en Oporto por un grupo de adolescentes que pasaron de alimentarla a golpearla hasta la muerte. El crimen, que marcó a Portugal, regresa en una dura novela que busca entender el "cómo", y que ha merecido el prestigioso Premio Saramago.

 El autor Afonso Reis Cabral posa durante una entrevista con la Agencia Efe para presentar su obra 'Pão de Açúcar' sobre el asesinato de  Gisberta, una transexual brasileña seropositiva, que fue asesinada en Oporto por un grupo de adolescentes. EFE/ Cynthia De Benito

El autor Afonso Reis Cabral posa durante una entrevista con la Agencia Efe para presentar su obra 'Pão de Açúcar' sobre el asesinato de Gisberta, una transexual brasileña seropositiva, que fue asesinada en Oporto por un grupo de adolescentes. EFE/ Cynthia De Benito

Lisboa, 22 oct (EFE).- Gisberta, transexual brasileña seropositiva, fue asesinada en Oporto por un grupo de adolescentes que pasaron de alimentarla a golpearla hasta la muerte. El crimen, que marcó a Portugal, regresa en una dura novela que busca entender el "cómo", y que ha merecido el prestigioso Premio Saramago.

El paso de la ternura a la violencia guía "Pão de Açúcar", definida como "una completa ficción" por su autor, Afonso Reis Cabral, que cuenta en entrevista con Efe que ha querido a través de este relato acercarse a conocer "al otro" y trazar una "anatomía del mal".

"Esta anatomía, que es para mí lo que el libro es, una anatomía tal vez del mal, estaba implícita en la historia, pero solo podía realizarse con la literatura", sostiene Reis Cabral (Lisboa, 1990), vencedor con este esfuerzo de la última edición del Premio José Saramago.

Conocedor de las mieles del éxito -se convirtió en 2014 en el ganador más joven del Premio LeYa por su novela "O meu irmão" (Mi hermano)- Reis Cabral se sumerge en una historia que pretendía evitar elementos biográficos con el desafío de abordar un caso traumático para Portugal.

Gisberta emigró de São Paulo a Portugal huyendo de una ola de asesinatos de transexuales. Su difícil vida, que incluyó aplaudidas actuaciones en bares, prostitución y sida, acabó en febrero de 2006 en un edificio abandonado de Oporto, el "Pão de Açúcar", donde la Policía halló su cuerpo tras ser avisada por unos menores.

Eran los mismos adolescentes que semanas atrás la encontraron en penosas condiciones en una chabola construida en el edificio, que primero la alimentaron -"dándole arroz", según consta en la documentación del caso y Reis Cabral refleja en su novela-, pero después la sometieron a palizas y torturas.

Fueron catorce menores de entre 14 y 16 años los que durante días, a la salida del colegio, se organizaban para golpear hasta la muerte a Gisberta, de 45 años, le bajaban los pantalones y se burlaban de ella.

Cuando la creyeron muerta, la arrojaron a un pozo, pero estaba viva y se ahogó, reveló la autopsia. Los chavales, que procedían de centros de acogida, fueron condenados a penas de cerca de un año de internamiento por este caso, que conmocionó a la opinión pública e impulsó la lucha LGTBI.

"Yo tenía 16 años en aquel momento, vivía en Oporto, y es evidente que, como a cualquier persona, me impresionó mucho", recuerda Reis Cabral.

En 2016, al cumplirse una década, el crimen resurgió en crónicas periodísticas y sintió el impulso de escribir para explicar el "vacío" que vio "entre el momento en que tres chicos encuentran a Gisberta y empiezan a ayudarla hasta el momento opuesto en que los mismos chicos y otros la matan".

En primera persona, asumiendo la voz de uno de los agresores, el autor repasa aquellos días, que interpreta como "un via crucis", pero también lo que llevó a ello, episodios de la vida de los chicos y de Gisberta que moldearon su comportamiento.

Se sumergió en una investigación que incluyó el proceso judicial, entrevistas con amigas de Gisberta, lectura de tesis doctorales sobre marginalidad juvenil e incluso llegó a forzar la entrada del Pão de Açúcar, "que hoy en día está igual". Solo rechazó buscar a los chicos, hoy hombres anónimos.

"Opté por no hacerlo porque como quería que fuese realmente ficción, si entrevistaba a los chicos el margen para la ficción comenzaba a disminuir", explica.

El conocimiento del caso le sirvió para establecer "fronteras" necesarias de verosimilitud: debía transcurrir en Oporto, respetar las condiciones de aquel día -llueve cuando Gisberta es arrojada al pozo- y está el arroz blanco que le cocinaron cuando aún eran amigos. También, inevitablemente, el fatal desenlace.

"Yo aprendí una cosa con Hitchcock que es muy interesante desde el punto de vista de la narrativa, y es que el suspenso se hace sabiéndose el final", cuenta.

Lejos de limitar la imaginación, incentiva la "curiosidad" de ver cómo se desemboca en la espiral de violencia, que trató de potenciar encajándola entre escenas más amables.

"La violencia es aún más violenta cuando está al lado de la belleza", asegura. Por eso uno de los chicos hace un regalo a Gisberta entre paliza y paliza, un intento de Reis Cabral de que "la violencia fuese más fuerte por estar al pie de cosas bonitas".

Reacio a ejercer de juez, el autor remarca que no hay "un mensaje" en esta historia, que tiene como objetivo realizar una búsqueda para "descubrir al otro", lo que supone "un gran aliciente para quien escribe".

¿Y qué descubre quien traza la anatomía del mal? "Que el mal está en todas partes, pero el bien también lo esta", afirma.

Cynthia de Benito

Histórico de noticias
Radio Cooperativa de Chile gana el Reconocimiento a la Excelencia de la Fundación Gabo

Bogotá, 1 dic (EFE).- El equipo de periodistas de Radio Cooperativa de Chile fue el ganador del Premio Gabo de Periodismo en la categoría Reconocimiento a...

Kim Basinger vuelve a sus orígenes como modelo con Miu Miu

Madrid, 1 dic. (EFE).- La actriz Kim Basinger, a punto de cumplir 67 años el 8 de diciembre, regresa a sus orígenes como modelo para la campaña "Holiday...

La brasileña Embraer denuncia que hackers accedieron a datos de la empresa

Sao Paulo, 1 dic (EFE).- La fabricante brasileña de aviones Embraer denunció que hackers consiguieron acceder y divulgar "datos supuestamente atribuidos a...

Texas se reencuentran con Wu-Tang Clan en su nuevo sencillo, "Hi"

Madrid, 1 dic. (EFE).- Texas ha lanzado este martes el tema "Hi", que constituye el primer anticipo de su próximo disco de estudio, aún sin fecha de...

El arte africano contemporáneo se da a conocer en la Semana de Arte de Miami

Miami, 1 dic (EFE).- "¿Dónde están nuestras vidas anteriores?, ¿Dónde están nuestros antiguos deseos?", se pregunta en una referencia al África precolonial...

Lacombe ilustra "Bambi", novela más allá de Disney que prohibieron los nazis

Madrid, 1 dic (EFE).- El francés Benjamin Lacombe ha ilustrado "Bambi", la novela íntegra publicada en 1923 por Felix Salten, muy alejada de la versión de...

“Cyberpunk 2077” lidera los juegos más esperados de diciembre

Madrid 1 dic (EFE).- El juego más esperado del año, “Cyberpunk 2077”, llega el 10 de diciembre tras numerosos retrasos y como principal protagonista de un...

El  músico puertorriqueño Sie7e estrena un vídeo que resalta la divinidad femenina

San Juan, 1 dic (EFE).- El músico puertorriqueño Sie7e estrenó este martes el vídeo musical de "Psicoactiva", uno de los temas incluidos en su disco más...

Banderas ofrece una televisión "distinta" para acercarse a los músicos

Málaga (España), 1 dic (EFE).- Antonio Banderas califica como "un artefacto distinto" su programa "Escena en Blanco & Negro", que estrena el próximo 15 de...

Muere a los 98 años Irina Antónova, la matriarca de los museos rusos

Moscú, 1 dic (EFE).- La presidenta del Museo Pushkin, Irina Antónova, considerada la matriarca del arte en Rusia, murió hoy a los 98 años después de...

"La casa de papel" tendrá adaptación surcoreana

Seúl, 1 dic (EFE).- La serie española "La casa de papel" tendrá una adaptación en Corea del Sur, dirigida por Kim Hong-sun, informó hoy Netflix, un proyecto...

Muere el ensayista y filósofo portugués Eduardo Lourenço a los 97 años

Lisboa, 1 dic (EFE).- El ensayista y filósofo portugués Eduardo Lourenço, uno de los pensadores más distinguidos de la cultura lusa, falleció hoy a los 97...

Regresa a China el "último tesoro perdido" del Antiguo Palacio de Verano

Pekín, 1 dic (EFE).- Una cabeza de caballo esculpida en bronce que pertenecía al Antiguo Palacio de Verano, considerado la cúspide de la arquitectura...

Bad Bunny, artista y disco más escuchados del 2020 en Spotify

Los Ángeles (EE.UU.), 1 dic. (EFE).- Bad Bunny ha sido el artista más escuchado en Spotify durante el 2020, con más de ocho mil millones de reproducciones,...

Entra en quiebra el grupo británico Arcadia, propietario de Topshot

Londres, 30 nov (EFE).- El grupo británico de moda Arcadia, propietario entre otros de las marcas Topshop, Burton y Dorothy Perkins, entró este lunes en...

Igor Yebra, nombrado Ciudadano Ilustre de Montevideo

Montevideo, 30 nov (EFE).- El bailarín y coreógrafo español Igor Yebra, director del Ballet Nacional del Sodre (BNS), fue nombrado este lunes Ciudadano...

A 30 años del revolucionario disco en Bellas Artes, Juan Gabriel "vive"

México, 30 nov (EFE News).- Han pasado 30 años del lanzamiento del histórico disco, pero el álbum "Juan Gabriel en el Palacio de Bellas Artes", grabado en...

A 30 años del revolucionario disco en Bellas Artes, Juan Gabriel "vive"

México, 30 nov (EFE).- Han pasado 30 años del lanzamiento del histórico disco, pero el álbum "Juan Gabriel en el Palacio de Bellas Artes", grabado en 1990,...

Disney homenajea a Chadwick Boseman con un nuevo comienzo de "Black Panther"

Los Ángeles (EE.UU.), 30 nov (EFE).- Disney modificó los títulos de comienzo de su película "Black Panther" para homenajear al actor Chadwick Boseman, el...

Edward James Olmos se une a proyecto para entregar batas a personal médico

Los Ángeles, 30 nov (EFE News).- La actriz, maestra y activista Adriana Barraza y el actor, director, productor y activista Edward James Olmos, así como el...

"The Queen’s Gambit" y "The Mandalorian", los estrenos de TV más vistos

Los Ángeles (EE.UU.), 30 nov (EFE).- La serie de Netflix “The Queen’s Gambit” y la segunda temporada de la ficción derivada del universo Star Wars "The...

Activistas cubanos dan por finalizada su huelga de hambre

La Habana, 30 nov (EFE).- Los últimos activistas cubanos que permanecían en huelga de hambre para exigir la liberación de un compañero encarcelado -entre...

Alicia Machado pide justicia por "el vil y cruel" asesinato de su hermano

Miami, 30 nov (EFE).- Alicia Machado, la actriz y ganadora del concurso Miss Universo en 1996, pidió este lunes que se haga justicia y se esclarezca "el vil...

Escritores y artistas rechazan el "extractivismo que aliena y mata" en Perú

Lima, 30 nov (EFE).- Decenas de escritores y artistas peruanos emitieron un manifiesto para rechazar el "extractivismo que aliena y mata" en Perú, un país...