01 de diciembre de 2020
ÚLTIMAS NOTICIAS:
 1300x90
Entretenimiento

Les Luthiers entran en el Cervantes tras 52 años de ingenio de "qualité"

Madrid, 10 oct (EFE).- Es decir "Johan Sebastian Mastropiero" y se oye la carcajada porque es así como empiezan muchos de los gag de Les Luthiers, peritos desde hace 52 años en ingenio de "qualité", como ellos dicen, el mismo que hoy les ha franqueado la Caja de las Letras del Cervantes, a la que han legado el "secreto" de su humor.

 La vicepresidenta del Gobierno en funciones, Carmen Calvo, el director del Instituto Cervantes, Luis García Montero, los componentes de Les Luthiers, el cantautor Joan Manuel Serrat, el periodista Álex Grijelmo y los componentes de El Tricicle, entre otros. EFE/ Paco Campos

La vicepresidenta del Gobierno en funciones, Carmen Calvo, el director del Instituto Cervantes, Luis García Montero, los componentes de Les Luthiers, el cantautor Joan Manuel Serrat, el periodista Álex Grijelmo y los componentes de El Tricicle, entre otros. EFE/ Paco Campos

Madrid, 10 oct (EFE).- Es decir "Johan Sebastian Mastropiero" y se oye la carcajada porque es así como empiezan muchos de los gag de Les Luthiers, peritos desde hace 52 años en ingenio de "qualité", como ellos dicen, el mismo que hoy les ha franqueado la Caja de las Letras del Cervantes, a la que han legado el "secreto" de su humor.

Cuando la formación cumpla 75 años, es decir, el 4 de septiembre de 2042, ya será "dificilillo" que esté presente alguno de sus fundadores -Carlos López Puccio, Jorge Maronna y los ya fallecidos Daniel Rabinovich y Gerardo Masa-, pero no será hasta entonces cuando se abra el cofre 1224, en el que hoy han depositado su legado.

Su más de medio siglo de ironía, crítica social, humor, educación exquisita, dominio del lenguaje y talento musical, se han traducido en un depósito para la posteridad de varios libros, todos sus DVD, partituras, una estatuilla de los "prestigiosos" premios Mastropiero, programas de mano y fotografías.

En nombre de Les Luthiers, que mañana estrenan en Madrid "Viejos Hazmerreíres", los "viegésimos" López Puccio (1946) y Maronna (1948) explicaron a los asistentes, entre ellos Joan Manuel Serrat, Daniel Samper, Miguel Ríos o Rosa León, el significado de cada objeto y luego, acompañados del resto de la formación, participaron en una mesa redonda abierta por la vicepresidenta del Gobierno de España en funciones, Carmen Calvo.

"Les tenemos que agradecer su inmenso talento desde la elegancia, ahora que compiten con los más zafios, los más burros", señaló Calvo, que destacó "su finura inmensa pero también su sencillez para llegar a cualquier tipo de público".

Hay, añadió, "una belleza profunda" y "trascendencia" en su trabajo y ha agradecido "en nombre del Gobierno" una labor que profundiza "en el sentido de nuestra democracia y en el significado de la cultura".

El escritor colombiano Daniel Samper, biógrafo del grupo, recordó varias anécdotas de su trato "de tantos años" con los argentinos, que "merecen" ocupar después de sus 35 espectáculos no solo una caja fuerte en la cámara acorazada del Cervantes sino "un sofá" en la Real Academia.

Empezaron, allá por 1964, con la ida de hacer un pequeño recital humorístico en una fiesta de estudiantes pero su parodia de la música barroca, con la referencia continua al "maestro Mastropiero" como excusa para sus barrabasadas intelectuales al compás de instrumentos como el "nomeolbídet", la "exorcítara" o la "desafinoducha" fue un gran éxito que les ha acompañado desde entonces.

"Con Les Luthiers las palabras viajan en primera clase", aseguró Samper, que les "ha ayudado" a "traducir" sus juegos verbales fuera de Argentina, lo mismo que ha hecho el periodista y escritor español Alex Grijelmo.

"No soy lingüista pero sí español y a veces me comentaban determinadas dudas pero las correcciones han sido un 0,05 por ciento", precisó Grijelmo, que ha resaltado la "destreza instrumental" del grupo y, sobre todo, su "talento" para hacer humor con la ambivalencia de las palabras como cuando hablan de la visita a la biblioteca de una condesa de la que les apasionan sus "volúmenes".

Serrat, que confesó que estaba "muy feliz" y "muy contento" porque era "una fiesta de amigos" y porque "no tenía que cantar", recordó que él fue empresario de los argentinos en su primera actuación en Barcelona y luego lo fueron ellos cuando él volvió tras diez años de ausencia en Buenos Aires: "nos tenemos un cariño enorme", confesó.

Durante el acto se ha proyectado el vídeo de la actuación de El Tricicle en un sketch de Les Luthiers en una actuación en Barcelona.

Los "hijos trillizos idénticos de Mastropiero", es decir, Carles Sans, Joan Gracia y Paco Mir, explicaron que aquella ha sido su única colaboración a pesar de que han intentado "muchas veces" hacer cosas juntos.

Seguros de que comparten el mismo tipo de público, Sans ha pedido al grupo argentino, ahora que El Tricicle ha decidido que este será su "último año en activo", trabajo: "seremos tres parados y nos encantaría ofrecernos como actuantes porque nos falta ser Les Luthiers", bromeó entre las risas del público que abarrotaba el salón de actos del Cervantes.

Concha Barrigós

Histórico de noticias
Dedican el Día Iberoamericano de la Danza a la bailarina cubana Alicia Alonso

La Habana, 1 dic (EFE).- El Día Iberoamericano de la Danza se celebrará el 21 de diciembre en homenaje a la fallecida leyenda del ballet cubana Alicia...

Igor Yebra es distinguido en Uruguay por su aporte a la cultura y las artes

Montevideo, 1 dic (EFE).- El bailarín y coreógrafo español Igor Yebra fue distinguido este martes en Uruguay con la medalla Delmira Agustini, la más...

Radio Cooperativa de Chile gana el Reconocimiento a la Excelencia de la Fundación Gabo

Bogotá, 1 dic (EFE).- El equipo de periodistas de Radio Cooperativa de Chile fue el ganador del Premio Gabo de Periodismo en la categoría Reconocimiento a...

Kim Basinger vuelve a sus orígenes como modelo con Miu Miu

Madrid, 1 dic. (EFE).- La actriz Kim Basinger, a punto de cumplir 67 años el 8 de diciembre, regresa a sus orígenes como modelo para la campaña "Holiday...

La brasileña Embraer denuncia que hackers accedieron a datos de la empresa

Sao Paulo, 1 dic (EFE).- La fabricante brasileña de aviones Embraer denunció que hackers consiguieron acceder y divulgar "datos supuestamente atribuidos a...

Texas se reencuentran con Wu-Tang Clan en su nuevo sencillo, "Hi"

Madrid, 1 dic. (EFE).- Texas ha lanzado este martes el tema "Hi", que constituye el primer anticipo de su próximo disco de estudio, aún sin fecha de...

El arte africano contemporáneo se da a conocer en la Semana de Arte de Miami

Miami, 1 dic (EFE).- "¿Dónde están nuestras vidas anteriores?, ¿Dónde están nuestros antiguos deseos?", se pregunta en una referencia al África precolonial...

Lacombe ilustra "Bambi", novela más allá de Disney que prohibieron los nazis

Madrid, 1 dic (EFE).- El francés Benjamin Lacombe ha ilustrado "Bambi", la novela íntegra publicada en 1923 por Felix Salten, muy alejada de la versión de...

“Cyberpunk 2077” lidera los juegos más esperados de diciembre

Madrid 1 dic (EFE).- El juego más esperado del año, “Cyberpunk 2077”, llega el 10 de diciembre tras numerosos retrasos y como principal protagonista de un...

El  músico puertorriqueño Sie7e estrena un vídeo que resalta la divinidad femenina

San Juan, 1 dic (EFE).- El músico puertorriqueño Sie7e estrenó este martes el vídeo musical de "Psicoactiva", uno de los temas incluidos en su disco más...

Banderas ofrece una televisión "distinta" para acercarse a los músicos

Málaga (España), 1 dic (EFE).- Antonio Banderas califica como "un artefacto distinto" su programa "Escena en Blanco & Negro", que estrena el próximo 15 de...

Muere a los 98 años Irina Antónova, la matriarca de los museos rusos

Moscú, 1 dic (EFE).- La presidenta del Museo Pushkin, Irina Antónova, considerada la matriarca del arte en Rusia, murió hoy a los 98 años después de...

"La casa de papel" tendrá adaptación surcoreana

Seúl, 1 dic (EFE).- La serie española "La casa de papel" tendrá una adaptación en Corea del Sur, dirigida por Kim Hong-sun, informó hoy Netflix, un proyecto...

Muere el ensayista y filósofo portugués Eduardo Lourenço a los 97 años

Lisboa, 1 dic (EFE).- El ensayista y filósofo portugués Eduardo Lourenço, uno de los pensadores más distinguidos de la cultura lusa, falleció hoy a los 97...

Regresa a China el "último tesoro perdido" del Antiguo Palacio de Verano

Pekín, 1 dic (EFE).- Una cabeza de caballo esculpida en bronce que pertenecía al Antiguo Palacio de Verano, considerado la cúspide de la arquitectura...

Bad Bunny, artista y disco más escuchados del 2020 en Spotify

Los Ángeles (EE.UU.), 1 dic. (EFE).- Bad Bunny ha sido el artista más escuchado en Spotify durante el 2020, con más de ocho mil millones de reproducciones,...

Entra en quiebra el grupo británico Arcadia, propietario de Topshot

Londres, 30 nov (EFE).- El grupo británico de moda Arcadia, propietario entre otros de las marcas Topshop, Burton y Dorothy Perkins, entró este lunes en...

Igor Yebra, nombrado Ciudadano Ilustre de Montevideo

Montevideo, 30 nov (EFE).- El bailarín y coreógrafo español Igor Yebra, director del Ballet Nacional del Sodre (BNS), fue nombrado este lunes Ciudadano...

A 30 años del revolucionario disco en Bellas Artes, Juan Gabriel "vive"

México, 30 nov (EFE News).- Han pasado 30 años del lanzamiento del histórico disco, pero el álbum "Juan Gabriel en el Palacio de Bellas Artes", grabado en...

A 30 años del revolucionario disco en Bellas Artes, Juan Gabriel "vive"

México, 30 nov (EFE).- Han pasado 30 años del lanzamiento del histórico disco, pero el álbum "Juan Gabriel en el Palacio de Bellas Artes", grabado en 1990,...

Disney homenajea a Chadwick Boseman con un nuevo comienzo de "Black Panther"

Los Ángeles (EE.UU.), 30 nov (EFE).- Disney modificó los títulos de comienzo de su película "Black Panther" para homenajear al actor Chadwick Boseman, el...

Edward James Olmos se une a proyecto para entregar batas a personal médico

Los Ángeles, 30 nov (EFE News).- La actriz, maestra y activista Adriana Barraza y el actor, director, productor y activista Edward James Olmos, así como el...

"The Queen’s Gambit" y "The Mandalorian", los estrenos de TV más vistos

Los Ángeles (EE.UU.), 30 nov (EFE).- La serie de Netflix “The Queen’s Gambit” y la segunda temporada de la ficción derivada del universo Star Wars "The...

Activistas cubanos dan por finalizada su huelga de hambre

La Habana, 30 nov (EFE).- Los últimos activistas cubanos que permanecían en huelga de hambre para exigir la liberación de un compañero encarcelado -entre...