23 de octubre de 2019
ÚLTIMAS NOTICIAS:
Entretenimiento

Annie Ernaux: Escribir es el acto político más importante

Pollença (España), 20 sep (EFE).- La autora francesa Annie Ernaux, que recibe este jueves el Premio Formentor de las Letras 2019, considera que escribir es el acto político más importante que puede hacer y sostiene que, aunque la violencia no se justifica, en ocasiones se puede comprender.

 La escritora francesa Annie Ernaux, quien recibe el Premio Formentor de las Letras 2019, un galardón concedido a su

La escritora francesa Annie Ernaux, quien recibe el Premio Formentor de las Letras 2019, un galardón concedido a su "prosa implacable" que le será entregado durante las Conversaciones Literarias de Formentor que, como cada año, reúnen en Pollença (Mallorca) a autores, editores y lectores, posa en los jardines del Hotel Formentor. EFE/CATI CLADERA

Pollença (España), 20 sep (EFE).- La autora francesa Annie Ernaux, que recibe este jueves el Premio Formentor de las Letras 2019, considera que escribir es el acto político más importante que puede hacer y sostiene que, aunque la violencia no se justifica, en ocasiones se puede comprender.

La prosa de Ernaux (Lillebonne, Francia 1940) hace un "implacable ejercicio de veracidad que penetra los más íntimos recovecos de la conciencia", según el jurado que le concedió este galardón. Y aunque ella no cree ser "implacable", reconoce que siempre ha huido de la literatura ornamental.

"Quizá se ha dicho que era implacable porque soy mujer y mi literatura no se percibía como escritura de mujer", indicó la escritora en un encuentro con periodistas, en el que ha hablado también de feminismo, una "lucha que continúa".

La autora de "La mujer helada" ha mantenido a lo largo de su vida un sentimiento de traición, de ser una "tránsfuga" de la clase humilde en la que nació y así lo ha reflejado en sus libros.

"Nunca he escrito para que sea bonito o para hacer una frase bella. Lo que yo escojo es la frase justa", sostiene esta autora para la que escribir es política y que rechaza la ficción.

Una escritora cuya empatía con la Francia "frustrada" que se manifiesta con chalecos amarillos hace que se pregunte por la razón por la que hay una parte de la sociedad que no tiene voz.

"La violencia no se justifica, pero se puede comprender. Es el último recurso de los que no son escuchados y a veces, no siempre, es la respuesta de los que no tienen la palabra", indica Ernaux, que agrega: "cuando no tienes la palabra porque te la hurta el poder, es cuando puede ser legítimo".

Y explica que apoya el movimiento de los "chalecos amarillos" porque se ha intentado desprestigiar porque viene de la base y se les ha considerado sospechosos "solo por eso". "Se les ha acusado de ser antisemitas o misóginos para desprestigiarlos".

Feminista comprometida, Ernaux considera que todavía existe una "carga mental" de lo que ha sido el papel de la mujer tradicionalmente y con la que hay que acabar.

"Los hijos, la casa, la familia....las mujeres aún llevamos en la cabeza un ordenador doméstico" mientras que son los hombres los que "llevan las riendas, el poder económico, lo que es la marcha del mundo", un reparto de papeles que es asumido en el mundo Occidental, criticó.

Faltan años, en su opinión, para que esta situación cambie completamente porque es "demasiado antiguo", por lo que, insiste, "la lucha continúa".

Y considera que puede haber algún tipo de retroceso en esta lucha por lo que es necesario que las mujeres estén "vigilantes".

"En vez de decir, vale, corresponde a las mujeres no aceptarlo", ha recalcado la escritora, que reconoció que en ocasiones puede ser difícil, como ha experimentado ella personalmente.

Así, recordó cómo algunos de sus libros fueron recibidos con "condescendencia" como ocurrió con "La mujer helada", del que se dijo que era un "libro de mujeres", o con el "silencio total" que hubo alrededor de su obra "El acontecimiento" donde relató su aborto clandestino.

"Llevo 40 años diciendo que no se debe hablar de literatura de mujeres, al igual que no hay literatura de hombres pero, por desgracia, en el inconsciente sigue marcada como cosa de hombres", indicó.

Ernaux explicó que no se puede escribir sin memoria, aunque recuerda que cuando comenzó en ese oficio, a los 22 años, solo tenía "una memoria reciente" y carecía de "una memoria social". Pero cuando ésta última entró en su vida, ya no se pudo deshacer de ella y ahora toda su literatura gira entorno a la misma.

Así lo ha hecho en novelas como "El lugar", "La mujer helada", "La vergüenza", "El uso de la foto" o "Los años", que acaba de recuperar en español la editorial Cabaret Voltaire.

En "Los años", a través de fotos y recuerdos dejados por los acontecimientos, las palabras y las cosas, Annie Ernaux describe el paso del tiempo, desde la postguerra hasta la actualidad, una forma de autobiografía impersonal y colectiva.

Porque cree que la escritura asiste hoy en día a una mutación, con fronteras cada vez más difusas entre géneros y defiende que lo importante es que el escritor explique su época a sus contemporáneos.

La entrega del premio a Ernaux, dotado con 50.000 euros (55.235 dólares), dará paso a las Conversaciones Literarias de Formentor que se celebran desde este jueves y hasta el domingo 22 bajo el título de "Monstruos, bestias y alienígenas. Las foscas quimeras de la ilusión".

Carmen Naranjo

Histórico de noticias
Sotheby's subastará el manifiesto de Pierre de Coubertin para revivir los Juegos Olímpicos

Los Ángeles (EE.UU.), 22 oct (EFE).- La casa Sotheby's subastará en diciembre en Nueva York un manifiesto de Pierre de Coubertin fechado en 1892 y en el que...

Giannina Azar abre Dominicana Moda 2019 con su colección "Studio 54"

Santo Domingo, 22 oct (EFE).- La diseñadora Giannina Azar fue la encargada de abrir la XIV edición de Dominicana Moda, evento oficial de esta industria en...

Willem Dafoe se declara seguidor del trabajo de Guillermo del Toro

Morelia (México) 22 oct (EFE).- El actor estadounidense Willem Dafoe se declaró seguidor del trabajo del director mexicano Guillermo del Toro y mostró su...

"La música brasileña es fuente de inspiración para todos": Daniel Casares

Brasilia, 22 oct (EFE).- El guitarrista español Daniel Casares, quien este martes inició una gira por Brasil con un recital en la sede del Instituto...

Jon Favreau dice que Scorsese y Coppola "pueden opinar lo que quieran"

Los Ángeles (EE.UU.), 22 oct. (EFE).- El cineasta Jon Favreau, director de la películas de "Iron Man" y de la nueva versión de "The Lion King", aseguró este...

Jon Favreau dice que Scorsese y Coppola "pueden opinar lo que quieran"

Los Ángeles, 22 oct. (EFEUSA).- El cineasta Jon Favreau, director de la películas de "Iron Man" y de la nueva versión de "The Lion King", aseguró este...

Piñera pide perdón y anuncia una reforma de pensiones, salud, salarios y tarifas

Santiago de Chile, 22 oct (EFE).- El presidente de Chile, Sebastián Piñera, anunció este martes una agenda social para reformar el sistema de pensiones, la...

Sotheby's subastará manifiesto de Coubertin para revivir los Juegos Olímpicos

Los Ángeles, 22 oct (EFEUSA).- La casa Sotheby's subastará en diciembre en Nueva York un manifiesto de Pierre de Coubertin fechado en 1892 y en el que el...

Despiden al artista Gilberto Aceves Navarro en el Palacio de Bellas Artes

México, 22 oct (EFE).- El pintor, escultor, muralista, grabador y maestro Gilberto Aceves Navarro, fallecido en Ciudad de México, recibió este martes un...

El 5G, la Inteligencia Artificial y el Big Data prometen transformar la sociedad

Los Ángeles (EE.UU.), 22 oct (EFE).- Una combinación de la tecnología 5G, la Inteligencia Artificial y el Big Data es el menú por el que el Mobile World...

Mexicana Ana Gabriel estará de gira por Estados Unidos en 2020

Miami, 22 oct (EFEUSA).- La cantautora mexicana Ana Gabriel, que celebra este año 45 años de carrera artística, realizará entre febrero y mayo del próximo...

El autor del artículo anónimo que obsesionó a Trump publicará un libro

Washington, 22 oct (EFE).- El supuesto funcionario estadounidense cuyo artículo de opinión anónimo obsesionó hace un año al presidente Donald Trump ha...

El 5G, Inteligencia Artificial y Big Data prometen transformar la sociedad

Los Ángeles, 22 oct. (EFEUSA).- Una combinación de la tecnología 5G, la Inteligencia Artificial y el Big Data es el menú por el que el Mobile World Congress...

El autor del artículo anónimo que obsesionó a Trump publicará un libro

Washington, 22 oct (EFEUSA).- El supuesto funcionario cuyo artículo de opinión anónimo obsesionó hace un año al presidente Donald Trump ha decidido llevar...

Centro Rey Juan Carlos I de Nueva York rinde homenaje al exilio republicano

Nueva York, 22 oct (EFEUSA).- El Centro Rey Juan Carlos I de la Universidad de Nueva York conmemora el 80 aniversario del final de la Guerra Civil española...

Poeta saharaui: "El mundo está polarizado y no existen interlocutores"

Panamá, 22 oct (EFE).- El poeta saharaui Bachir Edkhil, quien fue uno de los fundadores del Frente Polisario y hoy es uno de sus críticos más acérrimos,...

Swing criollo, un baile popular costarricense que surgió de la clandestinidad

San José, 22 oct (EFE).- El arte del swing criollo, un baile popular que surgió de la clandestinidad y que hoy con sus brinquitos, giros y movimientos, es...

El exilio español "está vivo" y ha evolucionado en México, dice historiador

México, 22 oct (EFE).- El exilio español en México "está vivo" aunque ha ido evolucionando, dijo este martes el historiador Fernando Serrano Migallón...

El protagonista de "ET, el extraterrestre" es arrestado por conducir ebrio

Portland (OR), 22 oct (EFEUSA).- Henry Thomas, quien de niño se hizo famoso por interpretar el personaje de Elliot en la película "E.T. el extraterrestre",...

El protagonista de "ET, el extraterrestre" es arrestado por conducir ebrio

Portland (EE.UU.), 22 oct (EFE).- Henry Thomas, quien de niño se hizo famoso por interpretar el personaje de Elliot en la película "E.T. el extraterrestre",...

Vetusta Morla: "Tenemos que volver a encontrar nuestra identidad de nuevo"

Los Ángeles (EE.UU.), 22 oct (EFE).- Dos años después de que Vetusta Morla diera la vuelta a su sonido con el álbum "Mismo sitio, distinto lugar", la banda...

Registran decenas de grabados rupestres en estado mexicano de Baja California

México, 22 oct (EFE).- Investigadores mexicanos registraron 16 sitios con decenas de pinturas y grabados rupestres con una antigüedad de al menos 1.500 años...

Danny Pino, actor de "Mayans M.C": "Estereotipos son solo escritura perezosa"

Los Ángeles, 22 oct (EFEUSA).- Al actor Danny Pino le molestan mucho los estereotipos en cine y televisión, tanto que, en una entrevista con Efe sobre su...

El ganador del premio de Literatura de Guatemala rememora su vida al recibirlo

Guatemala, 22 oct (EFE).- Luis Eduardo Rivera recibió este martes el premio nacional de literatura de Guatemala "Miguel Ángel Asturias" 2019 muy emocionado...