24 de agosto de 2019
ÚLTIMAS NOTICIAS:
Entretenimiento

Australia hizo posible que el mundo viera a Neil Armstrong caminar en la Luna

Sídney (Australia), 19 jul (EFE).- El 20 de julio de 1969, el astronauta Neil Armstrong llegó con la misión Apolo XI a la Luna y "este gran salto para la humanidad" fue visto por 600 millones de personas gracias a las instalaciones astronómicas en Australia.

 EFE/EPA/MICK TSIKAS

EFE/EPA/MICK TSIKAS

Sídney (Australia), 19 jul (EFE).- El 20 de julio de 1969, el astronauta Neil Armstrong llegó con la misión Apolo XI a la Luna y "este gran salto para la humanidad" fue visto por 600 millones de personas gracias a las instalaciones astronómicas en Australia.

La transmisión del alunizaje recaía en la estación de la NASA de Goldstone en California (EE.UU), así como en el observatorio de Parkes, a unos 360 kilómetros al oeste de Sídney, y la actualmente clausurada estación de rastreo de Honeysuckle Creek, muy cerca de Camberra.

En un primer momento la NASA saltó entre las imágenes que recibían Goldstone y Honeysuckle Creek en busca de la de mayor calidad, pero después se dio cuenta de que el radiotelescopio de 64 metros de diámetro de Parkes tenía la mejor recepción del alunizaje.

"Los primeros ocho minutos más o menos vinieron de Parkes, pero las imágenes de Armstrong poniendo un pie en la Luna provinieron de Honeysuckle Creek", explicó a Efe John Sarkissian, científico del radiotelescopio de Parkes de la agencia de investigación científica gubernamental australiana CSIRO (siglas en inglés).

Pero la transmisión no fue fácil debido al mal tiempo, que jugó una mala pasada al radiotelescopio de Parkes, conocido en esa localidad ganadera como "The Dish" (El Plato), donde poco antes arreció una tormenta y fuertes vientos con ráfagas de 110 kilómetros por hora que sacudieron las instalaciones astronómicas.

"La torre estaba temblando y estábamos angustiados", recordó en un reciente vídeo conmemorativo de CSIRO David Cooke, un anciano de 87 años responsable entonces de los equipos de recepción en Parkes.

Los técnicos de Parkes dieron lo mejor de sí para que se realizara la transmisión televisiva porque "éramos conscientes de lo que iba a suceder y éramos responsables de algo. Estábamos preocupados y no queríamos que nada saliera mal", agregó Cooke.

El equipo de Parkes, cuyas tribulaciones fueron inmortalizadas en 2001 en la película australiana "The Dish", protagonizada por Sam Neil, logró obtener las mejores imágenes posibles en aquella época, según el CSIRO, y por ello se encargó de las más de dos horas de transmisión de la exploración hecha por Armstrong y su compañero Buzz Aldrin.

"Nunca hay que subestimar una transmisión de la Luna a la Tierra, especialmente en aquel momento", remarcó Sarkissian, experto en el aporte australiano en la misión Apolo XI.

Este precisó que la cámara Vidicon con la que se hizo la retransmisión tuvo que ser colocada en el módulo lunar apuntando a la escalera y de manera que sus imágenes llegaron originalmente a la tierra del revés.

"Teníamos un interruptor en la Tierra que ponía la imagen en la posición correcta" pero en algún momento los expertos de Goldstone se olvidaron de activarlo hasta que después se corrigió el error, explicó Sarkissian.

Además, las imágenes que se enviaban desde la Luna tenían un formato distinto: eran de 10 fotogramas por segundo y 320 líneas, por lo que hubo que convertirlas en material transmisible, aunque de menor calidad, para que lo viera un sexto de la población del planeta en aquella época.

"Este es un pequeño paso para el hombre y un gran salto para la humanidad", dijo el astronauta estadounidense en imágenes que para el entonces subdirector de Honeysuckle, el británico Mike Dinn, eran de "fuerte contraste entre la luminosa superficie de la Luna y la oscuridad del cielo sobre ella".

Si bien Australia tuvo una importante presencia en esta misión del Apolo XI, que inicialmente fue parte de un programa diseñado en el marco de la Guerra Fría, también lo tuvo la estación española de Fresnedillas, a 50 kilómetros de Madrid.

Esta recibió las comunicaciones con el módulo lunar y sus ocupantes durante el descenso y el despegue de la Luna, "algo que a menudo se olvida", subrayó Sarkissian.

Por Rocío Otoya

Histórico de noticias
Poemas de Borges copan las calles de Buenos Aires a 120 años de su nacimiento

Buenos Aires, 23 ago (EFE).- El 120 aniversario del natalicio del escritor argentino Jorge Luis Borges (1899-1986), que se conmemora este sábado, no ha...

Eros Ramazzotti volverá a Colombia después de 25 años

Bogotá, 23 ago (EFE).- El cantautor italiano Eros Ramazzotti regresará a Colombia después de 25 años el próximo 2 de febrero para dar un concierto en el...

Activistas piden en Miami Beach la liberación de delfines de los parques SeaWorld

Miami (EEUU), 23 ago (EFE).- Activistas del grupo ambientalista PETA pidieron este viernes la liberación de los delfines que se hallan en estanques de los...

Activistas piden en Miami Beach liberación de delfines de parques SeaWorld

Miami, 23 ago (EFEUSA).- Activistas del grupo ambientalista PETA pidieron este viernes la liberación de los delfines que se hallan en estanques de los...

Chiles en nogada, el platillo que sabe a historia de México

San Andrés Calpan (México), 23 ago (EFE).- En la gastronomía mexicana hay un platillo que representa la historia de México. Los colores lo delatan, el sabor...

El pianista Polly Ferman celebrará la independencia de Uruguay en Nicaragua

Managua, 23 ago (EFE).- La pianista Polly Ferman y el artista visual Rimer Cardillo celebrarán el aniversario número 194 de su Uruguay natal con un...

Cierra el "Hoy, Los Ángeles" y "Los Ángeles Times Español" saldrá solo en web

Los Ángeles, 23 ago (EFEUSA).- El semanario gratuito en español "Hoy, Los Ángeles" se despidió este viernes de sus lectores y este sábado será la edición...

Universitarios de Puerto Rico critican monumento propuesto por el huracán María

San Juan, 23 ago (EFE).- Estudiantes de la Escuela de Arquitectura de la Universidad de Puerto Rico (UPR) han publicado una serie de fotomontajes como una...

Universitarios P.Rico critican con fotomontajes monumento por huracán María

San Juan, 23 ago (EFEUSA).- Estudiantes de la Escuela de Arquitectura de la Universidad de Puerto Rico (UPR) han publicado una serie de fotomontajes como...

Una menina gigante observa Times Square desde el mural neoyorquino de Zapata

Nueva York, 23 ago (EFE).- Desde las alturas de Times Square, una menina gigante contempla a los más de 350.000 viandantes que a diario atraviesan la...

Un redactor del New York Times pidió a Epstein una donación de 30.000 dólares

Nueva York, 23 ago (EFE).- Un reportero del rotativo New York Times solicitó una donación de 30.000 dólares para un centro cultural en Harlem (Nueva York)...

El reguetonero puertorriqueño Farruko estrena documental y nuevo disco

San Juan, 23 ago (EFEUSA).- El reguetonero puertorriqueño Farruko estrena este viernes por la cadena de televisión HBO su documental, "Farruko: En Letra de...

Bad Bunny y J Balvin publican un nuevo video filmado en la isla griega de Mykonos

San Juan, 23 ago (EFE).- El trapero puertorriqueño Bad Bunny y el reguetonero colombiano J Balvin estrenaron este viernes el video musical de "Cuidao por...

El reguetonero puertorriqueño Farruko estrena documental y nuevo disco

San Juan, 23 ago (EFE).- El reguetonero puertorriqueño Farruko estrenará este viernes por la cadena de televisión HBO su documental, "Farruko: En Letra de...

Jorge Luis Borges: 120 años de un "ser literario" de imaginación infinita

Buenos Aires, 23 ago (EFE).- La inabarcable imaginación del escritor Jorge Luis Borges sigue maravillando al mundo 120 años después de su nacimiento en...

Bad Bunny y J Balvin publican nuevo video filmado en isla griega de Mykonos

San Juan, 23 ago (EFEUSA).- El trapero puertorriqueño Bad Bunny y el reguetonero colombiano J Balvin han estrenado este viernes el video musical de "Cuidao...

Una menina gigante observa Times Square desde el mural neoyorquino de Zapata

Nueva York, 23 ago (EFEUSA).- Desde las alturas de Times Square, una menina gigante contempla a los más de 350.000 viandantes que a diario atraviesan la...

Ed Sheeran cierra el lunes su gira 'Divide', la más taquillera de la historia

Londres, 23 ago (EFE).- Se espera que cerca de 160 000 personas asistan este viernes al Chantry Park en Ipswich (Inglaterra) para disfrutar de uno los...

Inditex, H&M, Kering y grandes grupos de moda firman un pacto por el clima

París, 23 ago (EFE).- Una treintena de grupos del sector de la moda y textil, entre los que se encuentra Inditex, H&M, Adidas y Kering entre otros, lanzaron...

Bonello, Diop, Miike y Yian competirán en la Sección Zabaltegi del Zinemaldia

San Sebastián, 23 ago (EFE).- Los cineastas Bertrand Bonello, Mati Diop, Takashi Miike y Diao Yinan, entre otros, participarán en Zabaltegi-Tabakalera, la...

La histórica temporada del Hearts truncada por la Primera Guerra Mundial

Edimburgo (Reino Unido), 23 ago (EFE).- En 1914 el Heart of Midlothian vive su mejor temporada cuando estalla la Primera Guerra Mundial y trece de sus...

Veinte años del álbum del fulgurante debut de Christina Aguilera

Madrid, 23 ago (EFE).- La carrera musical de Christina Aguilera, tras sus pinitos en el Mickey Mouse Club y su papel en la banda sonora de “Mulan”, despegó...

Biarritz, un retiro imperial de humildes orígenes

Biarritz (Francia), 23 ago (EFE).- La emperatriz de Francia Eugenia de Montijo coronó Biarritz (suroeste) como destino vacacional de la aristocracia...

Subastan joyas de inspiración indígena para ayudar a nativos colombianos

Bogotá, 22 ago (EFE).- La plataforma Maestros Ancestrales de Colombia hizo este jueves una subasta de joyas inspiradas en la tradición indígena cuya...