22 de agosto de 2019
ÚLTIMAS NOTICIAS:
Entretenimiento

Jon Favreau, director de "The Lion King": "Necesitas mezclar magia y mensaje"

Los Ángeles (EE.UU.), 15 jul (EFE).- Frente al enorme y temible reto de reimaginar uno de los clásicos más emblemáticos de Disney, Jon Favreau, el director de la nueva "The Lion King", aseguró a Efe que para cautivar a los niños hay que combinar en una película "la magia" del asombro visual con la profundidad del "mensaje".

 US actor Jon Favreau poses on the red carpet prior to the world premiere of 'The Lion King' at the Dolby Theater in Hollywood, California, USA, 09 July 2019. EFE/ETIENNE LAURENT

US actor Jon Favreau poses on the red carpet prior to the world premiere of 'The Lion King' at the Dolby Theater in Hollywood, California, USA, 09 July 2019. EFE/ETIENNE LAURENT

Los Ángeles (EE.UU.), 15 jul (EFE).- Frente al enorme y temible reto de reimaginar uno de los clásicos más emblemáticos de Disney, Jon Favreau, el director de la nueva "The Lion King", aseguró a Efe que para cautivar a los niños hay que combinar en una película "la magia" del asombro visual con la profundidad del "mensaje".

"Yo crecí con 'Star Wars'. Yoda decía lecciones muy valiosas, pero si no hubiera usado la Fuerza y hubiera hecho que (el caza) X-wing saliera del pantano, no me habría enganchado tanto de niño. Cuando te haces mayor aprecias los mensajes, pero necesitas mezclar magia y mensaje. Necesitas ambas: la aspirina y el puré de manzana", ironizó el realizador estadounidense.

"La tecnología es una forma de magia. Para nosotros, hacer 'The Lion King' tan excitante e interesante visualmente como pudimos, con todas estas tecnologías que la gente no ha visto hasta ahora (...) crea emoción. Y cuando su curiosidad está en lo más alto, eso les hace receptivos a la historia. Siempre tienes que tener los fuegos artificiales a mano para mantener a los jóvenes enganchados", dijo.

Favreau (Nueva York, 1966) es el capitán al mando de "The Lion King", la nueva versión de la obra maestra de animación de Disney que llegará esta semana a los cines.

Con las voces de Donald Glover, Beyoncé y Chiwetel Ejiofor en su versión original, este "remake" de "The Lion King" rescata la historia del león Simba y su pugna en la sabana con su malvado tío Scar pero, a diferencia de la animación tradicional de la cinta de 1994, esta apuesta por unas hiperrealistas técnicas de recreación digital para imitar la acción real casi como si fuera un documental.

Favreau no es un novato en este campo ya que, dentro de la reciente táctica de Disney de reinterpretar sus películas más famosas con nuevos enfoques, este director cosechó el aplauso de la crítica y el público con "The Jungle Book" (2016), que recaudó en todo el mundo 966 millones de dólares.

Pero "The Lion King" son palabras mayores, tanto que 25 años después de su estreno, y gracias también a su triunfal musical de Broadway, este filme ganador de dos Óscar conserva un lugar muy especial y prestigioso dentro del cine contemporáneo.

"'The Lion King' hace todas las cosas que hace una película clásica de Disney: tiene pérdida, tiene dolor, pero al final es muy esperanzadora e inspiradora", consideró Favreau.

El cineasta situó "el viaje emocional" de ese largometraje en el contexto de "los mitos eternos".

"Fue famosamente comparada con 'Hamlet', pero incluso si miras a la mitología del antiguo Egipto hay una historia de Osiris, Seth y Horus que es muy similar. No significa que fuera una adaptación de eso, pero sí que trata temas universales que siguen repitiéndose en diferentes culturas en todo el mundo", argumentó.

La nueva "The Lion King" se apoya en la nostalgia de aquellos niños, ahora adultos, que devoraron una y otra vez la película original y recupera temas inolvidables de su banda sonora como "Circle of Life", "Hakuna Matata" o "Can You Feel the Love Tonight".

Pero la apuesta decidida de Favreau por el naturalismo, de manera que Simba sea la viva imagen de un león y no su versión animada o caricaturizada, conlleva algunos riesgos como la posible pérdida de expresividad: si se busca un león completamente realista, su rostro no puede tener sonrisas, mostrar enfado o sugerir amor.

"Es como binario. En cuando empiezas a introducir expresiones humanísticas o de dibujos animados en sus caras, creo que se convierte en un tono creativo muy diferente", se defendió Favreau.

"No quiero decir que no se podría hacer bien, pero creo que eso es algo un poco más estilizado como una película de Pixar, que es increíblemente emocional y tiene mucha expresión. Incluso una cinta como 'Cars' (2006) tiene coches con caras y funciona bien", añadió.

No obstante, Favreau se mostró muy convencido de su elección para diferenciarse usando el realismo con el objetivo de "crear la ilusión de que estás de hecho observando acción real".

"No sé si recuerdas la película 'Babe' (1995). Me di cuenta, entre 'Babe' y el documental 'Planet Earth' (2006), de que puedes evocar una cantidad enorme de emoción sin contorsionar las caras de los animales en algo que normalmente no expresarían. En 'Babe' me sentí muy conectado con ese pequeño cerdo, pero era un cerdo real: solo usaron efectos para hacer que su boca se moviera", explicó.

"Así que si haces un buen montaje, usas la música adecuada, cuentas la historia correcta y tienes las voces apropiadas, puedes en realidad comunicar una cantidad tremenda de emoción", finalizó.

David Villafranca

Histórico de noticias
Fue un neonazi en Alemania, ahora es un judío religioso en Israel

Tel Aviv, 22 ago (EFE).- Lutz Langer era un neonazi alemán que odiaba a negros, inmigrantes y, sobre todo, a judíos. Hoy se llama Yonatan Langer, vive en...

La película "In The Tall Grass" inaugurará Festival de Sitges el 3 de octubre

Barcelona, 22 ago (EFE).- La película de Netflix "In The Tall Grass", dirigida por Vincenzo Natali y basada en un relato corto de Stephen King y Joe Hill,...

China estrenará una película sobre "el regreso" de Hong Kong a su soberanía

Pekín, 22 ago (EFE).- China estrenará en octubre, coincidiendo con el septuagésimo aniversario de la fundación de la República Popular, una película que...

Colombia recuerda con música a Luis Carlos Galán en el 30 aniversario de su asesinato

Bogotá, 21 ago (EFE).- Con luces, violines y música se conmemoró este miércoles en Bogotá el 30 aniversario del asesinato del líder colombiano Luis Carlos...

Ziggy Marley llama a la revolución pacífica sin odio en el Rototom Sunsplash

Benicàssim (Castellón), 22 ago (EFE).- El cabeza de cartel del Rototom Sunsplash 2019, Ziggy Marley, ha llamado hoy a la revolución pacífica y a la rebelión...

Arteta conquista Cap Roig con temas de bandas sonoras de filmes famosos

Palafrugell (Girona), 21 ago (EFE).- Ainhoa Arteta, la voz más destacada de la lírica española actual, ha ofrecido esta noche un concierto solidario en el...

El secretario de Cultura de Brasil renuncia por oponerse a la censura de Bolsonaro

Río de Janeiro, 22 ago (EFE).- El secretario especial de Cultura del Gobierno brasileño, Henrique Pires, anunció este miércoles su decisión de renunciar al...

Banda argentina Miranda!: Es bueno que feminismo se "desparrame" por el mundo

México, 21 ago (EFE).- La banda argentina Miranda! consideró este miércoles en Ciudad de México, donde actuarán el próximo sábado, que es positivo que el...

El dúo Camila critica a la industria musical que "deja al artista en los huesos"

Miami, 21 ago (EFE).- Mario Domm y Pablo Hurtado, los mexicanos que forman el dúo Camila, lanzaron una crítica a la industria musical "que deja al artista...

Fallece a los 66 años el músico mexicano Celso Piña, el Rebelde del Acordeón

México, 21 ago (EFE).- El cantante y compositor mexicano Celso Piña murió este miércoles a los 66 años de edad a causa de un infarto por el cual fue...

Sony y Marvel rompen: ¿Está en juego el futuro de "Spider-Man"?

Los Ángeles (EE.UU.), 21 ago (EFE).- Los seguidores de "Spider-Man" contienen la respiración estos días tras conocer que la productora Sony Pictures, con...

Sony y Marvel rompen: ¿Está en juego el futuro de "Spider-Man"?

Los Ángeles, 21 ago (EFEUSA).- Los seguidores de "Spider-Man" contienen la respiración estos días tras conocer que la productora Sony Pictures, con los...

Dúo Camila critica a la industria musical que "deja al artista en los huesos"

Miami, 21 ago (EFEUSA).- Mario Domm y Pablo Hurtado, los mexicanos que forman el dúo Camila, lanzaron una crítica a la industria musical "que deja al...

Paraguay alberga Festival del Arpa y promueve riqueza cultural de la guarania

Asunción, 21 ago (EFE).- El XII Festival Mundial del Arpa reunirá a músicos de Argentina, Brasil, México, Venezuela, Suiza, Inglaterra y el anfitrión,...

Gerard Butler: "Ojalá Morgan Freeman fuera presidente de Estados Unidos"

Los Ángeles (EE.UU.), 21 ago (EFE).- El actor Gerard Butler, que regresa a los cines esta semana con la cinta "Angel Has Fallen", aseguró en una entrevista...

El tex-mex de Selena pondrá a dormir a bebés con "Bidi Bidi Bom Bom"

Miami, 21 ago (EFEUSA).- Canciones de la fallecida "Reina del Tex-Mex" Selena como "Bidi Bidi Bom Bom" y "Dreaming of You" formarán parte del proyecto de...

El tex-mex de Selena pondrá a dormir a bebés con "Bidi Bidi Bom Bom"

Miami, 21 ago (EFE).- Canciones de la fallecida "Reina del Tex-Mex" Selena como "Bidi Bidi Bom Bom" y "Dreaming of You" formarán parte del proyecto de...

La escritora Gioconda Belli, incorporada a la Academia Nicaragüense de la Lengua

Managua, 21 ago (EFE).- La poeta y escritora nicaragüense Gioconda Belli fue incorporada como miembro de número de la Academia Nicaragüense de la Lengua, de...

Danza y poesía se unen en el Fringe para representar al Lorca más transgresor

Edimburgo (Reino Unido), 21 ago (EFE).- La poesía más transgresora de Federico García Lorca aterriza en el Festival Fringe de Edimburgo a manos de la...

Dwayne Johnson, La Roca, el actor mejor pagado con 89 millones de dólares

Nueva York, 21 ago (EFEUSA).- El actor Dwayne Johnson, conocido como La Roca, es el mejor pagado de Hollywood con 89,4 millones de dólares, por delante de...

Gerard Butler: "Ojalá Morgan Freeman fuera presidente de Estados Unidos"

Los Ángeles, 21 ago (EFEUSA).- El actor Gerard Butler, que regresa a los cines esta semana con la cinta "Angel Has Fallen", aseguró en una entrevista con...

Dwayne Johnson, La Roca, el actor mejor pagado con 89 millones de dólares

Nueva York, 21 ago (EFE).- El actor estadounidense Dwayne Johnson, conocido como La Roca, es el mejor pagado de Hollywood con 89,4 millones de dólares, por...

Un coro infantil para revitalizar una lengua indígena en la capital panameña

Panamá, 21 ago (EFE).- Colocados en círculo de mayor a menor estatura, veinte niños indígenas guna de entre 6 y 12 años cogen y sueltan aire al unísono y...

Buenos Aires celebra el "inestable" arte de Le Parc previo a su vida en París

Buenos Aires, 21 ago (EFE).- El Museo de Bellas Artes de Buenos Aires acoge parte de la obra de Julio le Parc, unas composiciones visuales que se...