17 de agosto de 2019
ÚLTIMAS NOTICIAS:
Entretenimiento

Jon Favreau, director de "The Lion King": "Necesitas mezclar magia y mensaje"

Los Ángeles, 15 jul (EFEUSA).- Frente al enorme y temible reto de reimaginar uno de los clásicos más emblemáticos de Disney, Jon Favreau, el director de la nueva "The Lion King", aseguró a Efe que para cautivar a los niños hay que combinar en una película "la magia" del asombro visual con la profundidad del "mensaje".

 El actor estadounidense Jon Favreau posa en la alfombra roja antes del estreno mundial de 'The Lion King' en el Teatro Dolby en Hollywood, California, EE. UU., el 9 de julio de 2019. EFE/EPA/ETIENNE LAURENT/Archivo

El actor estadounidense Jon Favreau posa en la alfombra roja antes del estreno mundial de 'The Lion King' en el Teatro Dolby en Hollywood, California, EE. UU., el 9 de julio de 2019. EFE/EPA/ETIENNE LAURENT/Archivo

Los Ángeles, 15 jul (EFEUSA).- Frente al enorme y temible reto de reimaginar uno de los clásicos más emblemáticos de Disney, Jon Favreau, el director de la nueva "The Lion King", aseguró a Efe que para cautivar a los niños hay que combinar en una película "la magia" del asombro visual con la profundidad del "mensaje".

"Yo crecí con 'Star Wars'. Yoda decía lecciones muy valiosas, pero si no hubiera usado la Fuerza y hubiera hecho que (el caza) X-wing saliera del pantano, no me habría enganchado tanto de niño. Cuando te haces mayor aprecias los mensajes, pero necesitas mezclar magia y mensaje. Necesitas ambas: la aspirina y el puré de manzana", ironizó el realizador.

"La tecnología es una forma de magia. Para nosotros, hacer 'The Lion King' tan excitante e interesante visualmente como pudimos, con todas estas tecnologías que la gente no ha visto hasta ahora (...) crea emoción. Y cuando su curiosidad está en lo más alto, eso les hace receptivos a la historia. Siempre tienes que tener los fuegos artificiales a mano para mantener a los jóvenes enganchados", dijo.

Favreau (Nueva York, 1966) es el capitán al mando de "The Lion King", la nueva versión de la obra maestra de animación de Disney que llegará esta semana a los cines.

Con las voces de Donald Glover, Beyoncé y Chiwetel Ejiofor en su versión original, este "remake" de "The Lion King" rescata la historia del león Simba y su pugna en la sabana con su malvado tío Scar pero, a diferencia de la animación tradicional de la cinta de 1994, esta apuesta por unas hiperrealistas técnicas de recreación digital para imitar la acción real casi como si fuera un documental.

Favreau no es un novato en este campo ya que, dentro de la reciente táctica de Disney de reinterpretar sus películas más famosas con nuevos enfoques, este director cosechó el aplauso de la crítica y el público con "The Jungle Book" (2016), que recaudó en todo el mundo 966 millones de dólares.

Pero "The Lion King" son palabras mayores, tanto que 25 años después de su estreno, y gracias también a su triunfal musical de Broadway, este filme ganador de dos Óscar conserva un lugar muy especial y prestigioso dentro del cine contemporáneo.

"'The Lion King' hace todas las cosas que hace una película clásica de Disney: tiene pérdida, tiene dolor, pero al final es muy esperanzadora e inspiradora", consideró Favreau.

El cineasta situó "el viaje emocional" de ese largometraje en el contexto de "los mitos eternos".

"Fue famosamente comparada con 'Hamlet', pero incluso si miras a la mitología del antiguo Egipto hay una historia de Osiris, Seth y Horus que es muy similar. No significa que fuera una adaptación de eso, pero sí que trata temas universales que siguen repitiéndose en diferentes culturas en todo el mundo", argumentó.

La nueva "The Lion King" se apoya en la nostalgia de aquellos niños, ahora adultos, que devoraron una y otra vez la película original y recupera temas inolvidables de su banda sonora como "Circle of Life", "Hakuna Matata" o "Can You Feel the Love Tonight".

Pero la apuesta decidida de Favreau por el naturalismo, de manera que Simba sea la viva imagen de un león y no su versión animada o caricaturizada, conlleva algunos riesgos como la posible pérdida de expresividad: si se busca un león completamente realista, su rostro no puede tener sonrisas, mostrar enfado o sugerir amor.

"Es como binario. En cuando empiezas a introducir expresiones humanísticas o de dibujos animados en sus caras, creo que se convierte en un tono creativo muy diferente", se defendió Favreau.

"No quiero decir que no se podría hacer bien, pero creo que eso es algo un poco más estilizado como una película de Pixar, que es increíblemente emocional y tiene mucha expresión. Incluso una cinta como 'Cars' (2006) tiene coches con caras y funciona bien", añadió.

No obstante, Favreau se mostró muy convencido de su elección para diferenciarse usando el realismo con el objetivo de "crear la ilusión de que estás de hecho observando acción real".

"No sé si recuerdas la película 'Babe' (1995). Me di cuenta, entre 'Babe' y el documental 'Planet Earth' (2006), de que puedes evocar una cantidad enorme de emoción sin contorsionar las caras de los animales en algo que normalmente no expresarían. En 'Babe' me sentí muy conectado con ese pequeño cerdo, pero era un cerdo real: solo usaron efectos para hacer que su boca se moviera", explicó.

"Así que si haces un buen montaje, usas la música adecuada, cuentas la historia correcta y tienes las voces apropiadas, puedes en realidad comunicar una cantidad tremenda de emoción", finalizó.

Histórico de noticias
La "Commuter Biennial" de Miami, arte para lugares de paso

Miami, 17 ago (EFEUSA).- La imagen de dos carritos de supermercado abandonados en una inusual plaza de estacionamiento en mitad del campo sorprende a los...

Narrativas indígenas y afrodescendientes en la bienal del libro de Ceará

Fortaleza (Brasil), 17 ago (EFE). Las narrativas indígenas y las tradiciones ancestrales de la cultura afrodescendiente que aún se mantienen en Brasil...

Manuscrito de "La Peste" de Camus sale de Francia, tan actual como en 1947

Buenos Aires, 17 ago (EFE).- La Biblioteca Nacional Argentina cuenta con un invitado especial, el manuscrito de "La Peste" (1947), de Albert Camus, una obra...

Cinéfilos despiden a Peter Fonda, el rebelde que retrató con su moto a EE.UU.

Washington, 17 ago (EFE).- Varias décadas después, cinéfilos de todo el mundo desempolvaron la icónica imagen del joven rubio con lentes semioscuros y...

La "Commuter Biennial" de Miami, arte para lugares de paso

Miami (EE.UU.), 17 ago (EFE).- La imagen de dos carritos de supermercado abandonados en una inusual plaza de estacionamiento en mitad del campo sorprende a...

Rafael Jorge Negrete: El mariachi tiene que montarse al gusto por lo retro

México, 17 ago (EFE).- El cantante de ópera y música tradicional mexicana Rafael Jorge Negrete dijo este jueves en entrevista con Efe que quiere acercar...

Cinéfilos despiden a Peter Fonda, el rebelde que retrató con su moto a EE.UU-

Washington, 17 ago (EFEUSA).- Varias décadas después, cinéfilos de todo el mundo desempolvaron la icónica imagen del joven rubio con lentes semioscuros y...

Benito Taibo prefiere no pensar en un "futuro apocalíptico" sin libros de papel

Panamá, 17 ago (EFE).- El escritor mexicano Benito Taibo dijo que no tiene nada contra la tecnología, pero que prefiere no pensar en un futuro...

El film portugués "Vitalina Varela" se lleva el Leopardo de Oro en Locarno

Ginebra, 17 ago (EFE).- El Festival de cine de Locarno, principal cita con el séptimo arte en Suiza, otorgó hoy su principal galardón, el Leopardo de Oro, a...

La banda sonora de Woodstock en diez canciones

Madrid, 17 ago (EFE).- Woodstock fue una fiesta consagrada a la paz y a los derechos civiles, un mensaje que 50 años después resuena igual de fuerte que las...

Alan Parsons: "Tocar en directo es la única manera ahora de ganar dinero"

Jerez de la Frontera (Cádiz), 17 ago (EFE).- El compositor y productor británico Alan Parsons asegura que el mundo de la música ha cambiado mucho de cómo...

El actor Peter Fonda muere a los 79 años

Washington, 16 ago (EFEUSA).- El actor neoyorquino Peter Fonda, hijo de Henry Fonda y hermano pequeño de Jane Fonda, murió hoy a los 79 años de edad en Los...

El actor estadounidense Peter Fonda muere a los 79 años

Washington, 16 ago (EFE).- El actor estadounidense Peter Fonda, hijo de Henry Fonda y hermano pequeño de Jane Fonda, murió este viernes a los 79 años en Los...

Netflix producirá una serie de dibujos animados sobre Elvis Presley

Los Ángeles (EE.UU.), 16 ago (EFE).- El gigante de contenidos Netflix creará una serie de animación para adultos en la que el cantante Elvis Presley será el...

Netflix producirá una serie de dibujos animados sobre Elvis Presley

Los Ángeles, 16 ago (EFEUSA).- El gigante de contenidos Netflix creará una serie de animación para adultos en la que el cantante Elvis Presley será el...

El centro cultural "Bethel Woods", el guardián de Woodstock

Bethel (EE.UU.), 16 ago (EFE).- Un enorme 50, en el que se ha insertado el símbolo de la paz, recibe estos días a todos los nostálgicos que acuden a visitar...

Bolivia celebra la fiesta de San Roque con rezos y mimos para los perros

Cortometraje en Nueva York recuerda a los niños "Peter Pan" que dejaron Cuba

Nueva York, 16 ago (EFE).- La historia de los niños que salieron de Cuba hacia Estados Unidos en 1960, en la conocida como Operación Peter Pan, llega este...

El Teatro Real de Madrid confirma la actuación prevista de Plácido Domingo

Madrid, 16 ago (EFE).- El Teatro Real de Madrid confirmó esta noche la actuación prevista de Plácido Domingo para el próximo mes de mayo con “La Traviata” y...

Estreno mundial del concierto de trombón y orquesta de Mario Roig en Uruguay

Montevideo, 16 ago (EFE).- El estreno a nivel mundial del concierto de trombón y orquesta del compositor español Mario Roig será interpretado por su sobrino...

Woody Allen concluye el rodaje de su comedia romántica rodada en España

San Sebastián, 16 ago (EFE).- Woody Allen concluyó este viernes el rodaje de su última película, una comedia romántica rodada en España y ambientada en el...

Videoarte para reflexionar sobre migración, memoria y medioambiente en Quito

Quito, 16 ago (EFE).- Una exposición inédita en la capital ecuatoriana busca hacer reflexionar al público sobre conceptos como migración, memoria y...

Cortometraje en Nueva York recuerda a los niños "Peter Pan" que dejaron Cuba

Nueva York, 16 ago (EFEUSA).- La historia de los niños que salieron de Cuba hacia Estados Unidos en 1960, en la conocida como Operación Peter Pan, llega...

Reguetonero Arcángel retoma carrera con álbum que "copia al viejo Arcángel"

Miami, 16 ago (EFE).- El reguetonero Arcángel lanza este viernes "Te esperaré", un sencillo para "retomar su carrera" e impulsar su nuevo álbum musical,...