23 de julio de 2019
ÚLTIMAS NOTICIAS:
Entretenimiento

Grossman y Aramburu destripan nacionalismo, patria y conflicto en Jerusalén

Jerusalén, 11 jul (EFE).- David Grossman y Fernando Aramburu se unieron hoy jueves en Jerusalén en un profundo diálogo para tratar de destripar los nacionalismos, la patria y el conflicto, en el marco del XX Congreso Internacional de Hispanistas que se celebra esta semana.

 Fernando Aramburu (d) y David Grossman (2ºi) conversan en un profundo diálogo para tratar de destripar los nacionalismos, la patria y el conflicto, en el marco del XX Congreso Internacional de Hispanistas que se celebra esta semana, junto con el moderador, Ioram Melcer (2ºd) y la traductora del español al hebreo, Ayeleth Nirpaz (i). EFE/Joan Más Autonell

Fernando Aramburu (d) y David Grossman (2ºi) conversan en un profundo diálogo para tratar de destripar los nacionalismos, la patria y el conflicto, en el marco del XX Congreso Internacional de Hispanistas que se celebra esta semana, junto con el moderador, Ioram Melcer (2ºd) y la traductora del español al hebreo, Ayeleth Nirpaz (i). EFE/Joan Más Autonell

Jerusalén, 11 jul (EFE).- David Grossman y Fernando Aramburu se unieron hoy jueves en Jerusalén en un profundo diálogo para tratar de destripar los nacionalismos, la patria y el conflicto, en el marco del XX Congreso Internacional de Hispanistas que se celebra esta semana.

Ambos han escrito sobre qué les ocurre a las personas en medio de la violencia, sobre la identidad y la patria y sobre conflictos muy diferentes, pero que comparten similitudes.

"El pueblo judío ha estado condenado a vivir fuera de su lugar durante tantos siglos, que para mí la patria es casi un hogar. El lugar donde me siento en casa. Una de las grandes cosas de Israel es que debe curarnos de la experiencia de nunca sentirnos en casa en el mundo. Es algo que caracteriza la experiencia judía. No pertenecer al lugar, ser vistos con ojos sospechosos", dijo Grossman.

Y, sin embargo, lamentó que sea "bastante trágico que después de 72 años de independencia los israelíes no tengan un hogar sino, más bien, un fuerte" condenado a defenderse de su vecindario.

El lenguaje, en su caso el hebreo, es también su patria primaria, aseguró durante la conversación, que contó con el apoyo del Centro Sefarad Israel. Y consideró "milagrosa" la rehabilitación y modernización del hebreo de la mano de Ben Yehuda: "Si el patriarca Abraham se sentase hoy en mi mesa, entendería al menos la mitad de lo que dicen mis nietas", señaló.

Grossman es una de las plumas más admiradas de Israel pero también uno de los pensadores más criticados, por su posicionamiento sin tapujos contra la ocupación de los territorios palestinos y la denuncia del precio moral que el país y la sociedad pagan por ello.

También criticó el "blanqueo" que medios y políticos hacen del lenguaje, para evitar llamar a las cosas por su nombre y recordar a la sociedad que está ocupando por la fuerza a otro pueblo.

El conflicto, coincidieron ambos autores, debe dejar paso a la reconciliación. "Una víctima nunca deja de serlo", apuntó Aramburu, pero añadió que sin embargo "se le puede ayudar a tener alivio y reconocimiento".

En este sentido Grossman recalcó que para el pueblo judío "la historia principal es la historia de ser víctimas", y sugirió que "quizás sea hora de cambiar, buscar otro lugar, contar otra historia que describa este lugar en el que estamos y descartar ideas fosilizadas".

El deseo de pasar página para una sociedad en conflicto, sin embargo, no debe llevar al olvido, dijo el autor vasco, que reclamó la creación de un "banco de la memoria" del conflicto en su tierra.

Grossman se mostró pesimista con el conflicto entre palestinos e israelíes, aseguró no saber "si llegará a ver el final" algún día y dijo que "incluso si la paz llegase hoy, ya habría llegado demasiado tarde". El conflicto no se acabará con la firma de un acuerdo, sino con una paz real en los corazones y un cambio de la visión del mundo de los afectados.

Y demandó un diálogo, que considera inexistente en la derecha gobernante en el país, sobre "el precio que Israel paga por vivir así".

"¿Cómo puedes ser plenamente moral cuando ocupas a otro pueblo por 52 años? Para mantener esta ocupación, tienes que crear un tipo de amortiguador entre la situación y tu", señaló en declaraciones a Efe tras el encuentro.

Israel se mantiene "en una situación muy complicada porque, por un lado, es realmente una muy buena democracia. Puedo escribir los artículos más duros sobre Netanyahu y serán publicados en portada, podemos participar en manifestaciones, hay libertad de expresión. Hay libertad, pero al mismo tiempo, estamos ocupando a otro pueblo".

El resultado de esa violación moral es, a su entender, "que para poder funcionar aquí tienes que eliminar parte de tu comprensión, parte de tus sensibilidades y parte de tu moralidad. Esto supone un precio muy elevado, no se trata solo de palabras bonitas", algo que "cambia a la gente y a la sociedad" y la manera en que se tratan unos a otros.

"En esta situación, el poder de la literatura es muy necesario, porque, si la situación distorsionada hace que todo el mundo parezca igual, si la situación utiliza a los seres humanos como soldados, si confisca sus sensibilidades, la literatura hace justo lo contrario: da especificidad a los individuos y remarca lo rico que el individuo es".

Histórico de noticias
Actriz Bella Thorne se suma a las estrellas "pansexuales"

Washington, 23 jul (EFEUSA).- La actriz y cantante Bella Thorne afirmó hoy que es "en realidad pansexual, y no lo sabía", sumándose a las estrellas del...

Rosalía logra tres nominaciones a los premios MTV Video Music Awards

Los Ángeles (EE.UU.), 23 jul (EFE).- La cantante Rosalía logró este martes tres nominaciones en los premios Video Music Awards de la cadena MTV, una de las...

La nueva ola en el género urbano viene desde el Cono Sur

Miami, 23 jul (EFEUSA).- La nueva ola en la música urbana y pop la traen artistas de América del Sur como Londra, Cazzu, Ecko, Duki, Paloma Mía, Tini y...

Arranca el Festival de Cine Dominicano en Nueva York dedicado a la diáspora

Nueva York, 23 jul (EFEUSA).- El esperado Festival de Cine Dominicano en Nueva York arranca este martes dedicado a la diáspora, con 70 películas, entre...

Puerto Rico y el chat: revolución pacífica o primavera puertorriqueña

San Juan, 23 jul (EFE).- Puerto Rico vive una de las convulsiones políticas y sociales más importantes de su historia reciente por la filtración de un chat...

Arranca el Festival de Cine Dominicano en Nueva York dedicado a la diáspora

Nueva York, 23 jul (EFE).- El esperado Festival de Cine Dominicano en Nueva York arranca este martes dedicado a la diáspora, con 70 películas, entre ellas...

Rosalía logra tres nominaciones a los premios MTV Video Music Awards

Los Ángeles, 23 jul. (EFEUSA).- La cantante Rosalía logró este martes tres nominaciones en los premios Video Music Awards de la cadena MTV, una de las citas...

Benedict Cumberbatch y Claire Foy protagonizarán la película "Louis Wain"

Los Ángeles, 23 jul (EFEUSA).- Benedict Cumberbatch y Claire Foy, dos de los actores británicos más reconocidos y cotizados de los últimos años, unirán...

La nueva ola en el género urbano viene desde el Cono Sur

Miami, 23 jul (EFE).- La nueva ola en la música urbana y pop la traen artistas de América del Sur como Londra, Cazzu, Ecko, Duki, Paloma Mía, Tini y Lali,...

Chiquis Rivera ante una nueva etapa: "Me siento mucho más segura como mujer"

Los Ángeles, 23 jul (EFEUSA).- Con disco asomándose en el horizonte y muy feliz por su reciente matrimonio, Chiquis Rivera, que está promocionando el single...

Amenábar se lleva el estreno de "Mientras dure la guerra" a Toronto

Toronto (Canadá), 23 jul (EFE).- El realizador chileno-español Alejandro Amenábar realizará el estreno mundial de su más reciente largometraje, "Mientras...

El director del Instituto Cervantes agradece el "respaldo" de Casa Real

San Lorenzo del Escorial (Madrid), 23 jul (EFE).- El director del Instituto Cervantes, Luis García Montero, ha agradecido hoy a la Reina de España su...

Amenábar se lleva el estreno de "Mientras dure la guerra" a Toronto

Toronto (Canadá), 23 jul (EFEUSA).- El realizador chileno-español Alejandro Amenábar realizará el estreno mundial de su último largometraje, "Mientras dure...

María Kodama: "Borges siempre quiso viajar a China. Le fascinaba"

Pekín, 23 jul (EFE).- María Kodama, viuda de Jorge Luis Borges, reconoció hoy que el célebre escritor argentino siempre quiso viajar a China, uno de los...

La tierra natal de Lula reúne la esencia del folclore brasileño

Garanhuns (Brasil), 23 jul (EFE).- Garanhuns, una recóndita localidad del noreste brasileño y tierra natal del expresidente Luiz Inácio Lula da Silva,...

Piden enjuiciar al joven asistente de Gina Lollobrigida por expoliarla

Roma, 23 jul (EFE).- La Fiscalía de Roma ha solicitado el envío a juicio de Andrea Piazzola, el joven asistente de la actriz Gina Lollobrigida acusado por...

Sara Ramo refleja la dificultad de ser mujer en "lindalocaviejabruja"

Madrid, 23 jul (EFE).- La artista hispanobrasileña Sara Ramo evidencia los límites y el abuso que el patriarcado inflige a la mujer en...

Los dinosaurios invaden Los Ángeles y hacen realidad el "Jurassic World"

Los Ángeles (EE.UU.), 23 jul (EFEUSA).- El parque Universal Studios inauguró este lunes su nueva atracción sobre "Jurassic World" bajo el asombro de cientos...

Los repartidores de Deliveroo son "falsos autónomos", según un juez español

Madrid, 23 jul (EFE).- Los más de 500 repartidores que trabajaban para la compañía Deliveroo en Madrid entre octubre de 2015 -cuando comenzó a operar en...

Zapatillas de neumático, un calzado duro como la vida en Sudán del Sur

Yuba, 23 jul (EFE).- Les dicen "mutu kelei", lo que en el dialecto árabe de Yuba significa "morirás y ellas seguirán", zapatillas hechas a partir de...

Los dinosaurios invaden Los Ángeles y hacen realidad el "Jurassic World"

Los Ángeles (EE.UU.), 23 jul (EFE).- El parque Universal Studios inauguró este lunes su nueva atracción sobre "Jurassic World" bajo el asombro de cientos de...

Johanna Ortiz abre la pasarela de Colombiamoda con ingredientes típicos del país

Medellín (Colombia), 22 jul (EFE).- La diseñadora colombiana Johanna Ortiz inauguró este lunes la pasarela de Colombiamoda 2019, la feria más importante del...

El presidente cubano y el actor Danny Glover conversan sobre las relaciones Cuba-EEUU

La Habana, 22 jul (EFE).- El presidente de Cuba, Miguel Díaz-Canel, recibió este lunes en La Habana al actor estadounidense Danny Glover, simpatizante del...

Lanzan en Uruguay un proyecto contra las mentiras y la desinformación en las elecciones

Montevideo, 22 jul (EFE).- La coalición Verificado.Uy, integrada por más de 70 medios de comunicación y organizaciones del ámbito civil de Uruguay, entre...