17 de junio de 2019
ÚLTIMAS NOTICIAS:
Entretenimiento

Diego Rivera en voz de Frida Khalo, un retrato de amor y de humor

México, 12 jun (EFE).- El Diego Rivera que Frida Khalo perfila con su voz, en el audio desvelado este miércoles por la Fonoteca de México, "es un retrato de amor con cierto sentido de humor", comentó a Efe el poeta mexicano Homero Aridjis.

 Vista de una cinta, que contiene la primera grabación de la supuesta voz de Frida Kahlo, durante una rueda de prensa este miércoles, en Ciudad de México (México). EFE

Vista de una cinta, que contiene la primera grabación de la supuesta voz de Frida Kahlo, durante una rueda de prensa este miércoles, en Ciudad de México (México). EFE

México, 12 jun (EFE).- El Diego Rivera que Frida Khalo perfila con su voz, en el audio desvelado este miércoles por la Fonoteca de México, "es un retrato de amor con cierto sentido de humor", comentó a Efe el poeta mexicano Homero Aridjis.

"Un poema no desprovisto de amor, un acto de amor por Diego Rivera escrito en forma de poema y con cierto sentido de humor, muy de ella", dijo Aridjis a Efe sobre el audio inédito de la pintora dado a conocer este día por la Fonoteca.

Resuelto el enigma de su voz, en este audio grabado en 1953 o 1954, Frida lee parte del texto que escribió en el libro-catálogo de la exposición "Diego Rivera, 50 años de labor artística" de 1949, en el Palacio de las Bellas Artes de Ciudad de México.

"Advierto que este retrato de Diego lo pintaré con colores que no conozco: las palabras, y por esto, será pobre", escribió la pintora mexicana más icónica de México en el siglo XX, aunque esta parte del documento no está en el audio divulgado.

"Estamos acostumbrados a ver a Frida en sus obras y ahora podemos percibir su personalidad a través de su voz", señaló Aridjis, quien celebró que ahora se tenga un registro sonoro de una artista de la que ya se tiene gran registro iconográfico.

Frida, quien estuvo dos veces casada con Rivera, uno de los tres grandes muralistas del siglo XX en México, habla de él y de "sus ojos saltones, oscuros, inteligentísimos y grandes están difícilmente detenidos -casi fuera de las órbitas- por párpados hinchados y protuberantes, como de batracio".

Diego (1886-1957) y Frida (1907-1954) fueron una de las parejas más famosos del primer medio siglo en México, asociados siempre con la imagen de los mexicano y conocidos por su relación de amor y por las infidelidades del muralista.

El de ellos "fue siempre un amor muy extraño porque eran temperamentos muy diferentes, uno era de carácter violento, iracundo y ella era un personaje de sufrimiento. ¿Sabe qué dijo el padre de Frida cuando se casaron? Es la boda de una ballena con una paloma", pregunta y responde.

La voz de Frida era desconocida e inédita para la inmensa mayoría de los mexicanos, aunque ahora al conocerse su registro se ha abierto un debate en redes sociales.

La mayoría celebra en tono dulce, elegante y culto de su lectura mientras que para otros, se puede leer en Twitter, resulta un poco extraña porque la imaginaban más áspera, tosca, más cerca de Chavela Vargas.

"Con su cabeza asiática, de la que nace un cabello oscuro tan delgado y fino que parece flotar en el aire, es un niño grandote, inmenso, de cara amable y mirada triste", retrata Frida a Diego en este audio inédito.

La pintora habla de la mirada de Diego, resalta su amplio campo visual como el de un "pintor de espacios y mutitudes", y profundiza con humor en sus rasgos.. "su boca búdica (de buda), de labios carnosos, una sonrisa irónica y tierna, flor de su imagen".

A Frida, según sus palabras, el ver desnudo a Rivera le hacía pensar "inmediatamente en un niño rana, parado sobre las patas de atrás" y celebraba sus "manos maravillosas, pequeñas y de fino dibujo, sensibles y sutiles como antenas que comunican con el universo entero".

"Es asombroso que esas manos hayan servido para pintar tanto y trabajen todavía infatigablemente", decía.

Después de la pausa del locutor en al audio, Frida concluye que la figura de Diego Rivera "es la de un monstruo entrañable" al cual la abuela, Antigua ocultadora... la mujer entre todas ellas, YO, quisiera siempre tenerlo en brazos como a un niño recién nacido.

Precisamente la voz del locutor una las evidencias que tiene la Fonoteca para afirmar que la voz de Kahlo está en la grabación porque asegura que quien acaba de hablar es la creadora mexicana.

Se hicieron estudios a la voz y se ha descartado que sea la de una locutora profesional por las pausas de respiración que tomaría la protagonista y a que en varias ocasiones se observa una tendencia al ceceo, dijo el director de la Fonoteca, Pável Granados.

"Esta intervención no está grabada en un estudio, sino en el exterior, con un grabador portátil", confirmó.

El registro con la voz de la pintora habría sido conseguido en enero pasado en el estado de Tlaxcala, donde un locutor de radio aseguraba contar con una grabación de Diego Rivera cantando.

Histórico de noticias
La casa de subastas Sotheby's estrena nuevo dueño y deja de cotizar en bolsa

Nueva York, 17 jun (EFE).- La casa de subastas Sotheby's, una de las más importantes del mundo, dejará de cotizar en la Bolsa de Nueva York después de 31...

Italia y Chile, protagonistas en la gala de apertura de Conecta Fiction

Pamplona (España), 17 jun (EFE).- Italia y Chile, como países invitados, han sido los protagonistas de la gala de apertura de Conecta Fiction, evento que...

"Men in Black: International" alcanza un primer lugar decepcionante

Los Ángeles, 17 jun (EFEUSA).- La secuela de los hombres de negro, "Men in Black: International", alcanzó este fin de semana el primer lugar de la taquilla,...

La casa de subastas Sotheby's estrena nuevo dueño y deja de cotizar en bolsa

Nueva York, 17 jun (EFEUSA).- La casa de subastas Sotheby's, una de las más importantes del mundo, dejará de cotizar en la Bolsa de Nueva York después de 31...

"Men in Black: International" alcanza un primer lugar decepcionante

Los Ángeles (EE.UU.), 17 jun (EFE).- La secuela de los hombres de negro, "Men in Black: International", alcanzó este fin de semana el primer lugar de la...

Gobierno P.Rico pide cautela durante la festividad de la Noche de San Juan

San Juan, 17 jun (EFEUSA).- El secretario del Departamento de Seguridad Pública (DSP) de Puerto Rico, Elmer Román, aseguró hoy que la agencia está...

Daniela Vega, embajadora de Chile en el mercado español de TV Conecta Fiction

Santiago de Chile, 17 jun (EFE).- La actriz chilena Daniela Vega participará en la gala de inauguración del mercado televisivo Conecta Fiction de Pamplona...

Dave Mustaine cancela la gira de Megadeth por un cáncer de garganta

Madrid, 17 jun (EFE).- Dave Mustaine, líder de Megadeth, anuncia este lunes la cancelación de todos los conciertos que tenía previsto ofrecer su banda este...

Muere la diseñadora de moda Gloria Vanderbilt a los 95 años

Nueva York, 17 jun (EFE).- La diseñadora de moda neoyorquina Gloria Vanderbilt falleció este lunes a los 95 años de edad, según indicó su hijo, el conocido...

Muere la diseñadora de moda Gloria Vanderbilt a los 95 años

Nueva York, 17 jun (EFEUSA).- La diseñadora de moda neoyorquina Gloria Vanderbilt falleció este lunes a los 95 años de edad, según indicó su hijo, el...

CATALUÑA ANDREA CAMILLERI

Roma, 17 jun (EFE).- El escritor italiano Andrea Camilleri se encuentra en estado crítico, ingresado en la unidad de reanimación del hospital romano del...

Bruce Nauman revela sus "verdades místicas" en el Museo Picasso de Málaga

José Luis Picón

Caruaru: pólvora, maíz asado y danza en la mayor fiesta de San Juan del mundo

Caruaru (Brasil), 17 jun (EFE).- El olor a pólvora, el sabor del maíz asado y el sonido de las tradicionales bandas de pífanos atraen todos los años a...

Cientos de personas despiden a Zeffirelli en Florencia

Roma, 17 jun (EFE).- Cientos de personas del mundo de la cultura y admiradores del director de cine y aclamado escenógrafo italiano Franco Zeffirelli le...

El escritor italiano Andrea Camilleri, en estado grave tras sufrir un infarto

Roma, 17 jun (EFE).- El escritor italiano Andrea Camilleri, conocido por ser uno de los máximos exponentes de la novela negra y creador de la saga...

París acoge los desfiles de verano para un hombre a la moda y sin complejos

París, 17 jun (EFE).- Con cerca de sesenta desfiles en el calendario oficial, la Semana de la Moda hombre de París abre sus puertas este martes con la...

El Sudeste Asiático ignora la guerra fría del 5G entre EEUU y Huawei

Bangkok, 17 jun (EFE).- La mayoría de los países del Sudeste Asiático están ignorando la "guerra fría" del 5G en la que Estados Unidos ha iniciado una...

Egipto y la Unión Europea se alían para dar una nueva vida al Museo Egipcio

El Cairo, 16 jun (EFE).- El ministerio de Antigüedades egipcio y la Unión Europea (UE) han firmado hoy un acuerdo de colaboración para transformar y dar...

El músico Woddy Allen recibe el aplauso de sus incondicionales en Bilbao

Bilbao, 16 jun (EFE).- Incondicionales de Woody Allen le han arropado este domingo en el Palacio Euskalduna de Bilbao, donde el director de cine y...

Bad Bunny y grupo Los Rivera Destino lanzan tema y vídeo musical, "Flor"

San Juan, 16 jun (EFE).- El trapero puertorriqueño Bad Bunny y el grupo Los Rivera Destino lanzaron este domingo, Día de los Padres, su primer sencillo y...

El "boom" del ballet en México y los bailarines que siempre vuelven a casa

México, 16 jun (EFE).- Cada vez más niños quieren aprender danza en México, influenciados por las grandes figuras del ballet de este país, que, tal vez por...

Cierra la Feria del Libro de Madrid, con protagonismo dominicano

Madrid, 16 jun (EFE).- La Feria del Libro de Madrid, una de las importantes en lengua española, cerró este domingo su 78 edición después de 17 días, en los...

Bad Bunny y grupo Los Rivera Destino lanzan tema y vídeo musical, "Flor"

San Juan, 16 jun (EFEUSA).- El trapero puertorriqueño Bad Bunny y el grupo boricua Los Rivera Destino lanzaron este domingo, Día de los Padres, su primer...

Barenboim incorporó una "body camara" a su concierto al aire libre en Berlín

Berlín, 16 jun (EFE).- El maestro argentino-israelí Daniel Barenboim dirigió equipado con una "body camara" su tradicional serie de conciertos al aire libre...