24 de agosto de 2019
ÚLTIMAS NOTICIAS:
Entretenimiento

Diego Rivera en voz de Frida Khalo, un retrato de amor y de humor

México, 12 jun (EFE).- El Diego Rivera que Frida Khalo perfila con su voz, en el audio desvelado este miércoles por la Fonoteca de México, "es un retrato de amor con cierto sentido de humor", comentó a Efe el poeta mexicano Homero Aridjis.

 Vista de una cinta, que contiene la primera grabación de la supuesta voz de Frida Kahlo, durante una rueda de prensa este miércoles, en Ciudad de México (México). EFE

Vista de una cinta, que contiene la primera grabación de la supuesta voz de Frida Kahlo, durante una rueda de prensa este miércoles, en Ciudad de México (México). EFE

México, 12 jun (EFE).- El Diego Rivera que Frida Khalo perfila con su voz, en el audio desvelado este miércoles por la Fonoteca de México, "es un retrato de amor con cierto sentido de humor", comentó a Efe el poeta mexicano Homero Aridjis.

"Un poema no desprovisto de amor, un acto de amor por Diego Rivera escrito en forma de poema y con cierto sentido de humor, muy de ella", dijo Aridjis a Efe sobre el audio inédito de la pintora dado a conocer este día por la Fonoteca.

Resuelto el enigma de su voz, en este audio grabado en 1953 o 1954, Frida lee parte del texto que escribió en el libro-catálogo de la exposición "Diego Rivera, 50 años de labor artística" de 1949, en el Palacio de las Bellas Artes de Ciudad de México.

"Advierto que este retrato de Diego lo pintaré con colores que no conozco: las palabras, y por esto, será pobre", escribió la pintora mexicana más icónica de México en el siglo XX, aunque esta parte del documento no está en el audio divulgado.

"Estamos acostumbrados a ver a Frida en sus obras y ahora podemos percibir su personalidad a través de su voz", señaló Aridjis, quien celebró que ahora se tenga un registro sonoro de una artista de la que ya se tiene gran registro iconográfico.

Frida, quien estuvo dos veces casada con Rivera, uno de los tres grandes muralistas del siglo XX en México, habla de él y de "sus ojos saltones, oscuros, inteligentísimos y grandes están difícilmente detenidos -casi fuera de las órbitas- por párpados hinchados y protuberantes, como de batracio".

Diego (1886-1957) y Frida (1907-1954) fueron una de las parejas más famosos del primer medio siglo en México, asociados siempre con la imagen de los mexicano y conocidos por su relación de amor y por las infidelidades del muralista.

El de ellos "fue siempre un amor muy extraño porque eran temperamentos muy diferentes, uno era de carácter violento, iracundo y ella era un personaje de sufrimiento. ¿Sabe qué dijo el padre de Frida cuando se casaron? Es la boda de una ballena con una paloma", pregunta y responde.

La voz de Frida era desconocida e inédita para la inmensa mayoría de los mexicanos, aunque ahora al conocerse su registro se ha abierto un debate en redes sociales.

La mayoría celebra en tono dulce, elegante y culto de su lectura mientras que para otros, se puede leer en Twitter, resulta un poco extraña porque la imaginaban más áspera, tosca, más cerca de Chavela Vargas.

"Con su cabeza asiática, de la que nace un cabello oscuro tan delgado y fino que parece flotar en el aire, es un niño grandote, inmenso, de cara amable y mirada triste", retrata Frida a Diego en este audio inédito.

La pintora habla de la mirada de Diego, resalta su amplio campo visual como el de un "pintor de espacios y mutitudes", y profundiza con humor en sus rasgos.. "su boca búdica (de buda), de labios carnosos, una sonrisa irónica y tierna, flor de su imagen".

A Frida, según sus palabras, el ver desnudo a Rivera le hacía pensar "inmediatamente en un niño rana, parado sobre las patas de atrás" y celebraba sus "manos maravillosas, pequeñas y de fino dibujo, sensibles y sutiles como antenas que comunican con el universo entero".

"Es asombroso que esas manos hayan servido para pintar tanto y trabajen todavía infatigablemente", decía.

Después de la pausa del locutor en al audio, Frida concluye que la figura de Diego Rivera "es la de un monstruo entrañable" al cual la abuela, Antigua ocultadora... la mujer entre todas ellas, YO, quisiera siempre tenerlo en brazos como a un niño recién nacido.

Precisamente la voz del locutor una las evidencias que tiene la Fonoteca para afirmar que la voz de Kahlo está en la grabación porque asegura que quien acaba de hablar es la creadora mexicana.

Se hicieron estudios a la voz y se ha descartado que sea la de una locutora profesional por las pausas de respiración que tomaría la protagonista y a que en varias ocasiones se observa una tendencia al ceceo, dijo el director de la Fonoteca, Pável Granados.

"Esta intervención no está grabada en un estudio, sino en el exterior, con un grabador portátil", confirmó.

El registro con la voz de la pintora habría sido conseguido en enero pasado en el estado de Tlaxcala, donde un locutor de radio aseguraba contar con una grabación de Diego Rivera cantando.

Histórico de noticias
Fiscalía se opone a reclamo de Weinstein para trasladar juicio a otra corte

Nueva York, 24 ago (EFEUSA).- La Fiscalía de Manhattan, en Nueva York, que lidera el juicio contra el exproductor de Hollywood Harvey Weinstein por abuso...

La Fiscalía se opone al reclamo de Weinstein para trasladar su juicio a otra corte

Nueva York, 24 ago (EFE).- La Fiscalía de Manhattan, en Nueva York, que lidera el juicio contra el exproductor de Hollywood Harvey Weinstein por abuso...

Objetos perdidos en el metro de Ciudad de México, una abigarrada miscelánea

México, 23 ago (EFE).- Urnas con cenizas, prótesis, estudios médicos, bicicletas, computadoras, televisiones, teléfonos, hornos de microondas,...

Arantxa Sánchez Vicario: "Mis hijos me dan fuerza suficiente para continuar"

Nueva York, 24 ago (EFE).- La extenista española Arantxa Sánchez Vicario, inmersa en un polémico proceso judicial con su ya exmarido Josep Santacana que se...

El argentino Andy Muschietti dirigirá "The Flash"

Miami, 24 ago (EFEUSA).- El argentino Andy Muschietti dirigirá la película "The Flash", parte de los esfuerzos de los estudios Warner Bros para llevar al...

El argentino Andy Muschietti dirigirá "The Flash"

Miami (EE.UU.), 24 ago (EFE).- El argentino Andy Muschietti dirigirá la película "The Flash", parte de los esfuerzos de los estudios Warner Bros para llevar...

Domingo regresa en el Festival de Salzburgo, uno sus escenarios talismán

Viena, 24 ago (EFE).- Un melodrama de intrigas y pasiones humanas, la ópera "Luisa Miller" de Verdi, será mañana el ambiente en el que Plácido Domingo hará...

Hollywood, superhéroes, Polanski y rock and roll en la Mostra 2019

Redacción central, 24 ago (EFE).- En los últimos años el festival de Venecia se ha convertido en la parrilla de salida de la carrera hacia los Oscar. La 76...

"Le Coup", el circo en que no hay nada que perder y todo se puede apostar

Edimburgo (Reino Unido), 24 ago (EFE).- "Le Coup" debuta en el Fringe de Edimburgo convirtiendo la carpa que acoge los espectáculos de circo en un animado...

Disney despliega su poder con más de 20 estrenos para su servicio en internet

Anaheim (EE.UU.), 23 ago. (EFE).- Disney demostró este viernes su poder como gigante del entretenimiento al anunciar más de 20 estrenos que acompañarán el...

Ewan McGregor regresará como Obi-Wan Kenobi en una nueva serie de "Star Wars"

Anaheim (EE.UU.), 23 ago (EFE).- El actor Ewan McGregor regresará a su papel de Obi-Wan Kenobi para protagonizar una nueva serie original para Disney basada...

Eros Ramazzotti volverá a Colombia después de 25 años

Bogotá, 23 ago (EFE).- El cantautor italiano Eros Ramazzotti regresará a Colombia después de 25 años el próximo 2 de febrero para dar un concierto en el...

Activistas piden en Miami Beach la liberación de delfines de los parques SeaWorld

Miami (EEUU), 23 ago (EFE).- Activistas del grupo ambientalista PETA pidieron este viernes la liberación de los delfines que se hallan en estanques de los...

Activistas piden en Miami Beach liberación de delfines de parques SeaWorld

Miami, 23 ago (EFEUSA).- Activistas del grupo ambientalista PETA pidieron este viernes la liberación de los delfines que se hallan en estanques de los...

El pianista Polly Ferman celebrará la independencia de Uruguay en Nicaragua

Managua, 23 ago (EFE).- La pianista Polly Ferman y el artista visual Rimer Cardillo celebrarán el aniversario número 194 de su Uruguay natal con un...

Cierra el "Hoy, Los Ángeles" y "Los Ángeles Times Español" saldrá solo en web

Los Ángeles, 23 ago (EFEUSA).- El semanario gratuito en español "Hoy, Los Ángeles" se despidió este viernes de sus lectores y este sábado será la edición...

Universitarios de Puerto Rico critican monumento propuesto por el huracán María

San Juan, 23 ago (EFE).- Estudiantes de la Escuela de Arquitectura de la Universidad de Puerto Rico (UPR) han publicado una serie de fotomontajes como una...

Poemas de Borges copan las calles de Buenos Aires a 120 años de su nacimiento

Buenos Aires, 23 ago (EFE).- El 120 aniversario del natalicio del escritor argentino Jorge Luis Borges (1899-1986), que se conmemora este sábado, no ha...

Universitarios P.Rico critican con fotomontajes monumento por huracán María

San Juan, 23 ago (EFEUSA).- Estudiantes de la Escuela de Arquitectura de la Universidad de Puerto Rico (UPR) han publicado una serie de fotomontajes como...

Una menina gigante observa Times Square desde el mural neoyorquino de Zapata

Nueva York, 23 ago (EFE).- Desde las alturas de Times Square, una menina gigante contempla a los más de 350.000 viandantes que a diario atraviesan la...

Un redactor del New York Times pidió a Epstein una donación de 30.000 dólares

Nueva York, 23 ago (EFE).- Un reportero del rotativo New York Times solicitó una donación de 30.000 dólares para un centro cultural en Harlem (Nueva York)...

Chiles en nogada, el platillo que sabe a historia de México

San Andrés Calpan (México), 23 ago (EFE).- En la gastronomía mexicana hay un platillo que representa la historia de México. Los colores lo delatan, el sabor...

El reguetonero puertorriqueño Farruko estrena documental y nuevo disco

San Juan, 23 ago (EFEUSA).- El reguetonero puertorriqueño Farruko estrena este viernes por la cadena de televisión HBO su documental, "Farruko: En Letra de...

Bad Bunny y J Balvin publican un nuevo video filmado en la isla griega de Mykonos

San Juan, 23 ago (EFE).- El trapero puertorriqueño Bad Bunny y el reguetonero colombiano J Balvin estrenaron este viernes el video musical de "Cuidao por...