24 de junio de 2019
ÚLTIMAS NOTICIAS:
Entretenimiento

El terror y el absurdo llegan a HBO con la comedia en español "Los Espookys"

Nueva York, 12 jun (EFE).- La comedia, el surrealismo, lo esotérico y la corriente gótica se combinan en la singular serie de HBO, "Los Espookys", una producción en español que cuenta la historia de un grupo de jóvenes latinoamericanos que transforman en negocio su pasión por el terror.

 Fotograma cedido por el canal HBO donde aparecen, de izquierda a derecha, Bernardo Velasco como Renaldo, Cassandra Ciangherotti como Úrsula y Julio Torres como Andrés durante una escena de la serie

Fotograma cedido por el canal HBO donde aparecen, de izquierda a derecha, Bernardo Velasco como Renaldo, Cassandra Ciangherotti como Úrsula y Julio Torres como Andrés durante una escena de la serie "Los Espookys", compuesta por un total de seis capítulos que se estrenará el próximo viernes en HBO. EFE/Jennifer Clasen/HBO/SOLO USO EDITORIAL

Nueva York, 12 jun (EFE).- La comedia, el surrealismo, lo esotérico y la corriente gótica se combinan en la singular serie de HBO, "Los Espookys", una producción en español que cuenta la historia de un grupo de jóvenes latinoamericanos que transforman en negocio su pasión por el terror.

"Quería que fuera en español, eso fue lo primero", dijo en una entrevista con un grupo de medios, entre ellos Efe, uno de los productores ejecutivos de la serie, Fred Armisen, que dijo haberse inspirado para el show en el ambiente gótico de la capital de México.

"Fui a Ciudad de México y hay un mundo gótico y de cine de terror que no solo es el día de los muertos, sino algo más.(...) Hay una pasión por ello que me encanta, y me pareció el escenario ideal", explicó Armisen, que además interpreta a uno de los particulares personajes de la serie, Tico, un aparcacoches entregado a su trabajo.

"Los Espookys", que se estrenará el próximo viernes en HBO y que está compuesta por un total de seis capítulos, cuenta con cuatro protagonistas: Renaldo (Bernardo Velasco), quien reúne a sus tres mejores amigos Andrés (Julio Torres), Úrsula (Cassandra Ciangerotti) y Tati (Ana Fábrega) para iniciar su propio negocio.

Y es que Renaldo, un entusiasta de lo gótico y lo terrorífico, ha decidido transformar su pasión en su profesión después de haber organizado una exitosa fiesta de Quinceañera para su hermana en la que une las tradiciones mexicanas con una temática gore.

Pese a que el terror es uno de los argumentos centrales de "Los Espookys", "es un show que no da miedo para nada, sino va de optimismo y pasión por hacer algo", como explica Armisen.

La serie utiliza una larga lista de situaciones surrealistas y absurdos personajes para hacer reír al espectador, tratando de diferenciarse de la comedia clásica a la vez que introduce elementos de la vida real, como las plataformas de citas online.

"Fue una experiencia muy refrescante para mi carrera", afirmó Velasco, que confesó que inicialmente le costaba entender el peculiar sentido del humor de la serie.

"Según íbamos avanzando en el show, en el episodio piloto, tratábamos de entender las normas o la lógica de la comedia, porque siendo completamente sincero, cuando leí la primera vez el guión no me reí para nada, no entendía como podía funcionar", afirmó el intérprete mexicano.

Julio Torres y Ana Fábregas, que además de actuar en la serie son dos de sus creadores, apuntaron que, al margen de que fuera una serie en la que se crea una combinación única de surrealismo y lo fúnebre, contar con un diálogo en español, pese a que es un show estadounidense, era "muy importante" para su esencia.

Según Torres, tener un guión en inglés y simplemente insertar unas cuantas palabras en español "no iba a transmitir" la idea que habían planteado para "Los Espookys", por lo que el show cuenta con una mayoría de actores latinoamericanos.

Sobre la posibilidad de que sea precisamente este factor, el español, el que ahuyente a un público estadounidense muy acostumbrado a consumir televisión en su propio idioma, los creadores se mostraron positivos.

"Confío en la capacidad de los espectadores estadounidenses de leer (los subtítulos)", dijo entre risas el joven Torres, conocido en EE.UU. por haber sido guionista de uno de los programas de comedia más populares del país, "Saturday Night Live".

"Niños por todo el mundo ven cosas en inglés, así que si ellos pueden hacerlo...soy optimista", agregó el actor.

Aunque de momento sólo se han producido seis capítulos de unos 30 minutos de duración, Torres y Fábregas se mostraron abiertos a continuar con la serie.

"Si la gente dice que quiere más 'Espookys', tendrán más 'Espookys'", zanjó Fábregas.

Histórico de noticias
El egipcio Ali Khattab llena de flamenco su tierra natal

El Cairo, 23 jun (EFE).- El guitarrista Ali Khattab llenó hoy de flamenco la Opera de El Cairo con el espectáculo "Mi Camino Flamenco" en el que le...

Un repaso a cien años del arte fotográfico de la moda en el Museo de Houston

Houston (EE.UU.), 23 jun (EFE).- El mundo de la moda ha tenido siempre una relación muy especial con el arte de la fotografía, un vínculo histórico que...

A la "casa de orrores" ortográficos en las calles de Ecuador

Quito, 23 jun (EFE).- Un concurso en Ecuador pretende poner coto a "orrores" ortográficos del calibre de 'devo', 'acer' o 'cosinar' en los espacios públicos...

De la tortura al juguete, los museos más curiosos de la Ciudad de México

México, 23 jun (EFE).- Con más de 150 museos, la capital mexicana es una de las ciudades de América Latina con mayor número de exposiciones permanentes. Un...

Piscina, pop y colores en la última jornada de la moda hombre en París

París, 23 jun (EFE).- Con una piscina convertida en pasarela y una colección-concierto acompasada por la voz de la cantante Solange Knowles, las firmas...

Nuevos mensajes sugieren que la Lava Jato actuó para proteger al exjuez Moro

Sao Paulo, 23 jun (EFE).- El periódico Folha de Sao Paulo publicó este domingo nuevos mensajes privados de miembros de la operación Lava Jato, que sugieren...

Luis Fonsi conquista Toledo en el primer concierto de su gira en España

Toledo (España), 22 jun (EFE).- Luis Fonsi ha arrancado su nueva gira de conciertos por España en Toledo, donde ha conquistado a las más de 5.000 personas...

Wilco y The Cult enamoran al Azkena en un cierre épico

Vitoria (España), 22 jun (EFE).- Wilco y The Cult enamoraron al Azkena Rock Festival en un cierre épico que echó la persiana de la edición 18 que presentó...

Eddie Vedder resucita en Madrid la magia del rock de guitarras

Madrid, 22 jun (EFE).- Quien dijo que el rock de guitarras está muerto por su escasa repercusión actual en las listas de ventas probablemente no osaría...

Nueva York inaugura el verano con un extravagante "desfile de sirenas"

Nueva York, 22 jun (EFE).- La ciudad de Nueva York inauguró este sábado la temporada estival con un extravagante "desfile de sirenas", un evento que cada...

Naomi Watts, en la piel de una periodista "pionera" del movimiento "Me Too"

Nueva York, 22 jun (EFE).- La actriz británica Naomi Watts nunca imaginó que sería testigo de los cambios generados por el movimiento "Me Too", una ola de...

Cimarrón da un toque de electrónica selvática al tradicional joropo colombiano

Bogotá, 22 jun (EFE).- El arpa, el cuatro, las maracas y la bandola, instrumentos típicos del joropo, música de la región de los Llanos que comparten...

Jagger reaparece lleno de energía en Chicago tras su operación de corazón

Chicago (IL), 22 jun (EFEUSA).- Con un Mick Jagger rejuvenecido y energético como siempre, sin rastros de su reciente operación de corazón, los Rolling...

La Flor de Amancaes, símbolo de Lima que florece cuando ninguna más lo hace

Lima, 22 jun (EFE).- Cuando todo en Lima se torna gris y el invierno dispara los índices de humedad, la Flor de Amancaes, el símbolo de la capital peruana,...

Gian Marco: nada que reprochar a la intuición en 30 años de carrera musical

Miami, 22 jun (EFE).- El peruano Gian Marco agradece a su intuición, que en estos casi 30 años de carrera ha sido su guía y, aunque no exenta de algún...

Igor Yebra busca traducir los valores nacionales de Uruguay a la danza

Montevideo, 22 jun (EFE).- El director del Ballet Nacional del Sodre de Uruguay (BNS), el español Igor Yebra, dijo a Efe que uno de sus objetivos al frente...

Subastan libros para recuperar espacios degradados en la Ciudad de México

México, 22 jun (EFE).- Una subasta de libros se celebra todos los sábados desde agosto de 2017 en la plaza de la Santa Veracruz, un lugar del Centro...

Gian Marco: nada que reprochar a la intuición en 30 años de carrera musical

Miami, 22 jun (EFEUSA).- El peruano Gian Marco agradece a su intuición, que en estos casi 30 años de carrera ha sido su guía y, aunque no exenta de algún...

Naomi Watts, en la piel de una periodista "pionera" del movimiento "Me Too"

Nueva York, 22 jun (EFEUSA).- La actriz británica Naomi Watts nunca imaginó que sería testigo de los cambios generados por el movimiento "Me Too", una ola...

Loewe juega con la abstracción en la pasarela hombre de París

París, 22 jun (EFE).- Loewe presentó este sábado en París su colección de hombre primavera-verano 2020, dentro del minimalista auditorio de la Unesco, en el...

Giorgio Moroder, padre de la música disco: "Trabajaría con Ariana Grande"

Madrid, 22 jun (EFE).- Los intereses actuales de Giorgio Moroder, padre de la música disco, tres veces ganador del Oscar y creador de icónicas canciones de...

Uruguaya fundadora de "Stop Gordofobia" denuncia el desprecio a los gordos

Barcelona (España), 22 jun (EFE).- La fundadora de la plataforma "Stop Gordofobia", la filósofa Magdalena Piñeyro, denuncia en una entrevista con Efe que la...

Gael García Bernal afirma que el arte debe abordar la inseguridad en México

Guadalajara (México), 21 jun (EFE).- El actor y director mexicano Gael García Bernal afirmó este viernes que el arte debe tratar "con urgencia" los temas de...

Stray Cats luce tupé para celebrar su 40 cumpleaños en el arranque del Azkena

Vitoria, 21 jun (EFE).- Los neoyorquinos Stray Cats lucieron tupé para celebrar su 40 cumpleaños sobre los escenarios en el arranque de un Azkena Rock que...