20 de septiembre de 2019
ÚLTIMAS NOTICIAS:
Entretenimiento

Una voz de mujer en la madrugada de Ramadán en El Cairo

El Cairo, 23 may (EFE).- Las calles sin asfaltar del humilde barrio cairota de El Bassatin se llenan cada medianoche de Ramadán cuando Dalal sale a pasear azotando un tambor con una manguera y gritando el nombre de sus vecinos para que no olviden el suhur, el último bocado antes de que el sol traiga una nueva jornada de ayuno.

 Rodeada de niños, la

Rodeada de niños, la "mesaharati" Dalal Abdelkader bate su tambor con un trozo de manguera raída mientras grita por el nombre a los vecinos del humilde barrio de El Bassatín, al sur de El Cairo, para recordarles de que es la última oportunidad para comer. EFE

El Cairo, 23 may (EFE).- Las calles sin asfaltar del humilde barrio cairota de El Bassatin se llenan cada medianoche de Ramadán cuando Dalal sale a pasear azotando un tambor con una manguera y gritando el nombre de sus vecinos para que no olviden el suhur, el último bocado antes de que el sol traiga una nueva jornada de ayuno.

"Es hora de comer, Mohamed! Despierta, Fátima! Despertad a vuestros padres también!", exclama Dalal Abdelkader, una madre y abuela de 47 años que durante el día trabaja en una lavandería y por la noche se transforma en la "mesaharati" del barrio, una suerte de sereno que avisa a los vecinos sobre la última oportunidad de comer.

Durante el mes de Ramadán, los musulmanes deben ayunar y abstenerse de fumar, así como de mantener relaciones sexuales durante las horas diurnas, unas restricciones que terminan con la puesta del sol y se vuelven a imponer al amanecer.

La tarea del mesaharati de cada barrio de El Cairo es romper el sueño de sus vecinos batiendo el tambor mientras grita sus nombres a altas horas de la madrugada para que ingieran el último alimento antes del ayuno, una antigua tradición islámica normalmente reservada a los hombres pero con cada vez menos pretendientes para mantenerla viva.

Consciente de que ser mujer y mesaharati es algo excepcional, Dalal jamás se ha encontrado con ningún problema porque en el barrio la conocen, aunque confiesa que hay vecinos que “quedan sorprendidos” al escuchar a una mujer golpeando el tambor y chillando su nombre.

“Yo represento a la mujer egipcia de barrios populares que es capaz de todo, además de dar alegría a los demás por poco que tenga”, dice orgullosa.

Todas las noches del mes sagrado, después de romper su propio ayuno y tomar una infusión, Dalal pone a punto su tambor y su garganta, los instrumentos que todo mesaharati debe dominar para amenizar las coloridas madrugadas del Ramadán egipcio y asegurarse de que nadie vaya a dormir con el estómago vacío.

Sale de casa un poco antes de medianoche acompañada de uno de sus hijos, que le ayuda a cargar con el tambor, y se sube a un tuk-tuk (motocarro) hasta la otra punta del barrio, un recorrido de tres horas que deshace a diario a pie y a grito pelado.

Cuando saca su caja de percusión, decorada con motivos islámicos y con un estampado del “orgullo de Egipto”, el futbolista del Liverpool Mohamed Salah, los niños la reconocen al instante y corren detrás de ella para suplicarle que vocee sus nombres mientras azota el parche del instrumento con un trozo de manguera raído.

La misma Dalal reconoce que los niños del barrio la consideran una segunda madre y el resto de vecinos, una hermana, por el esfuerzo que hace a diario para alimentar el folclore del Ramadán egipcio y conservar una tradición amenazada.

Hija y hermana de mesaharati, hace ocho años decidió desenfundar el tambor por primera vez para proteger el legado familiar tras la muerte de su hermano, de quien aprendió la tradición cuando le acompañaba durante sus periplos nocturnos.

“Mi hermano me decía que el Ramadán es un huésped muy querido al que hay que recibir con honores”, advierte la mujer, que añade que debe mantener viva la pasión de su hermano porque le recuerda mucho a él y a su padre.

Asegura que hacer de mesaharati es lo que más le llena en estas fechas de reuniones y alegría que ya no puede compartir momentos con sus familiares.

Aunque cada noche esboza sonrisas en caras ajenas, confiesa a Efe que, tras la muerte de su hermano, el Ramadán se convirtió en un “momento difícil” que alivia saliendo a la calle con la compañía de los más pequeños.

"La esperamos cada noche y la seguimos para aprender a cantar y para poder repetirlo, porque cuando crezca quiero ser mesaharati", exclama Wissa, un niño de 6 años que sigue a Abdelkader y no para de pedirle que grite su nombre más fuerte que el de los demás.

Los niños del barrio se asoman por el balcón o salen de sus casas para seguir a Dalal por las laberínticas calles de El Bassatín hasta que sus padres, también emocionados por la presencia de la mesaharati, les ordenan volver.

Pero antes, los pequeños la rodean y le impiden continuar hasta que Dalal les llame por el nombre.

Carles Grau Sivera

Histórico de noticias
Españolas Atresmedia y Telefónica unen fuerzas para batallar a HBO y Netflix

Madrid, 20 sep (EFE).- Los grupos españoles Atresmedia y Telefónica han firmado un acuerdo para crear una empresa que cree series y película en español, y...

Aprendió de tutoriales de Youtube y ahora hace sombreros para Neymar y Alaba

Viena, 20 sep (EFE).- "Solo buscaba un sombrero para mí, uno que fuera especial y no muy caro". Así cuenta el austríaco Nuriel Molcho el comienzo de una...

Héctor Alterio cumple 90 años incombustible

Madrid, 20 sep (EFE).- "Todo el ritmo de la vida pasa por este cristal de mi ventana...Y la muerte también pasa", recita Héctor Alterio en el espectáculo...

Artbo abre sus puertas y mostrará las nuevas industrias creativas de Colombia

Bogotá, 19 sep (EFE).- La Feria Internacional de Arte de Bogotá (Artbo) abrió las puertas en su decimoquinto aniversario este jueves con el mensaje del...

Fonseca canta para impedir que las redes sociales le quiten la magia al amor

Bogotá, 19 sep (EFE).- El cantante Fonseca, que comienza este jueves en Bogotá su "Tour Simples Corazones Colombia", invitó a sus seguidores a no dejar...

Santi Moix lleva a Nueva York la magia de los fuegos artificiales japoneses

Nueva York, 19 sep (EFE).- "El cielo lloraba fuego, jamás había visto nada parecido", cuenta el artista español Santi Moix sobre el Hanabi, el festival...

Estudiantes de Australia y el Pacífico protestan contra el cambio climático

Sídney (Australia), 20 sep (EFE).- Decenas de miles de estudiantes de Australia y de naciones insulares del Pacífico se manifestaron este viernes para...

El discurso de odio en redes debe ser censurable socialmente, dice Moreno Barber

Cartagena (Colombia), 19 sep (EFE).- El exdirector del diario El País Javier Moreno Barber aseguró este jueves en Cartagena de Indias que en las redes...

El Miami Dade College albergará una muestra de cine argentino

Miami, 19 sep (EFEUSA).- El Miami Dade College (MDC) albergará una muestra de cine argentino compuesta por cinco largometrajes recientes y que...

Miguel Bosé, Rafa Márquez y Diego Luna piden apoyo a construcción de la paz

Santi Moix lleva a Nueva York la magia de los fuegos artificiales japoneses

Nueva York, 19 sep (EFEUSA).- "El cielo lloraba fuego, jamás había visto nada parecido", cuenta el artista español Santi Moix sobre el Hanabi, el festival...

El drama de los migrantes que cruzan el Darién es visto a través del lente fotográfico

Panamá, 19 sep (EFE).- El drama de los miles de migrantes que en su camino hacia Norteamérica cruzan la peligrosa selva del Darién, frontera natural entre...

Ofrecen 1.300 dólares por ver 13 películas de Stephen King antes de Halloween

Los Ángeles (EE.UU.), 19 sep (EFE).- Un concurso ofrece en Estados Unidos un premio de 1.300 dólares a la persona que vea trece películas basadas en novelas...

Ofrecen 1.300 dólares por ver 13 películas de Stephen King antes de Halloween

Los Ángeles, 19 sep (EFEUSA).- Un concurso ofrece en el país un premio de 1.300 dólares a la persona que vea trece películas basadas en novelas del escritor...

Nueva York alberga una exhibición de más de un centenar de artistas latinos

Nueva York, 19 sep (EFE).- Nueva York albergará durante los próximos meses una colosal exhibición de arte latinoamericano que reunirá a más de un centenar...

Enrique Iglesias lanzará un nuevo álbum de grandes éxitos

Miami (EE.UU.), 19 sep (EFE).- Enrique Iglesias presentará el 4 de octubre próximo el álbum "Grandes éxitos", en el que recopilará 16 de sus canciones más...

Enrique Iglesias lanzará un nuevo álbum de grandes éxitos

Miami, 19 sep (EFEUSA).- Enrique Iglesias publicará el 4 octubre próximo el álbum "Grandes éxitos", en el que recopilará 16 de sus canciones más populares,...

El Monumento a Washington vuelve a recibir visitas tras tres años cerrado

Washington, 19 sep (EFE).- El monumento a Washington, el obelisco que se alza en el área monumental de la capital estadounidense, recibió este jueves a sus...

Nueva York alberga una exhibición de más de un centenar de artistas latinos

Nueva York, 19 sep (EFEUSA).- Nueva York albergará durante los próximos meses una colosal exhibición de arte latinoamericano que reunirá a más de un...

P.Rico acogerá la asamblea anual de una organización de arte estadounidense

San Juan, 19 sep (EFEUSA).- El Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP) y la National Assembly of State Arts Agencies (NASAA, en inglés) anunciaron en un...

La librería flotante más grande del mundo llega a Río de Janeiro

Río de Janeiro, 19 sep (EFE).- Una tripulación de 400 voluntarios de 60 nacionalidades llegó a Río de Janeiro a bordo del Logos Hope, la librería flotante...

Leo Messi lanza una colección de ropa inspirada en su vida

Barcelona (España), 19 sep (EFE).- Leo Messi lanzó este jueves una colección de ropa diseñada por Virginia Hilfiger y dirigida por su hermana, María Sol...

Sombrero pintao panameño, un arte de elevado valor por su confección

La Pintada (Panamá), 19 sep (EFE).- En lo alto de las montañas de la localidad panameña de La Pintada, una familia de artesanos trenza y cose para terminar...

Leo Messi lanza una colección de ropa inspirada en su vida

Barcelona, 19 sep (EFE).- Leo Messi ha lanzado este jueves una colección de ropa diseñada por Virginia Hilfiger y dirigida por su propia hermana, María Sol...