25 de junio de 2019
ÚLTIMAS NOTICIAS:
Entretenimiento

Una voz de mujer en la madrugada de Ramadán en El Cairo

El Cairo, 23 may (EFE).- Las calles sin asfaltar del humilde barrio cairota de El Bassatin se llenan cada medianoche de Ramadán cuando Dalal sale a pasear azotando un tambor con una manguera y gritando el nombre de sus vecinos para que no olviden el suhur, el último bocado antes de que el sol traiga una nueva jornada de ayuno.

 Rodeada de niños, la

Rodeada de niños, la "mesaharati" Dalal Abdelkader bate su tambor con un trozo de manguera raída mientras grita por el nombre a los vecinos del humilde barrio de El Bassatín, al sur de El Cairo, para recordarles de que es la última oportunidad para comer. EFE

El Cairo, 23 may (EFE).- Las calles sin asfaltar del humilde barrio cairota de El Bassatin se llenan cada medianoche de Ramadán cuando Dalal sale a pasear azotando un tambor con una manguera y gritando el nombre de sus vecinos para que no olviden el suhur, el último bocado antes de que el sol traiga una nueva jornada de ayuno.

"Es hora de comer, Mohamed! Despierta, Fátima! Despertad a vuestros padres también!", exclama Dalal Abdelkader, una madre y abuela de 47 años que durante el día trabaja en una lavandería y por la noche se transforma en la "mesaharati" del barrio, una suerte de sereno que avisa a los vecinos sobre la última oportunidad de comer.

Durante el mes de Ramadán, los musulmanes deben ayunar y abstenerse de fumar, así como de mantener relaciones sexuales durante las horas diurnas, unas restricciones que terminan con la puesta del sol y se vuelven a imponer al amanecer.

La tarea del mesaharati de cada barrio de El Cairo es romper el sueño de sus vecinos batiendo el tambor mientras grita sus nombres a altas horas de la madrugada para que ingieran el último alimento antes del ayuno, una antigua tradición islámica normalmente reservada a los hombres pero con cada vez menos pretendientes para mantenerla viva.

Consciente de que ser mujer y mesaharati es algo excepcional, Dalal jamás se ha encontrado con ningún problema porque en el barrio la conocen, aunque confiesa que hay vecinos que “quedan sorprendidos” al escuchar a una mujer golpeando el tambor y chillando su nombre.

“Yo represento a la mujer egipcia de barrios populares que es capaz de todo, además de dar alegría a los demás por poco que tenga”, dice orgullosa.

Todas las noches del mes sagrado, después de romper su propio ayuno y tomar una infusión, Dalal pone a punto su tambor y su garganta, los instrumentos que todo mesaharati debe dominar para amenizar las coloridas madrugadas del Ramadán egipcio y asegurarse de que nadie vaya a dormir con el estómago vacío.

Sale de casa un poco antes de medianoche acompañada de uno de sus hijos, que le ayuda a cargar con el tambor, y se sube a un tuk-tuk (motocarro) hasta la otra punta del barrio, un recorrido de tres horas que deshace a diario a pie y a grito pelado.

Cuando saca su caja de percusión, decorada con motivos islámicos y con un estampado del “orgullo de Egipto”, el futbolista del Liverpool Mohamed Salah, los niños la reconocen al instante y corren detrás de ella para suplicarle que vocee sus nombres mientras azota el parche del instrumento con un trozo de manguera raído.

La misma Dalal reconoce que los niños del barrio la consideran una segunda madre y el resto de vecinos, una hermana, por el esfuerzo que hace a diario para alimentar el folclore del Ramadán egipcio y conservar una tradición amenazada.

Hija y hermana de mesaharati, hace ocho años decidió desenfundar el tambor por primera vez para proteger el legado familiar tras la muerte de su hermano, de quien aprendió la tradición cuando le acompañaba durante sus periplos nocturnos.

“Mi hermano me decía que el Ramadán es un huésped muy querido al que hay que recibir con honores”, advierte la mujer, que añade que debe mantener viva la pasión de su hermano porque le recuerda mucho a él y a su padre.

Asegura que hacer de mesaharati es lo que más le llena en estas fechas de reuniones y alegría que ya no puede compartir momentos con sus familiares.

Aunque cada noche esboza sonrisas en caras ajenas, confiesa a Efe que, tras la muerte de su hermano, el Ramadán se convirtió en un “momento difícil” que alivia saliendo a la calle con la compañía de los más pequeños.

"La esperamos cada noche y la seguimos para aprender a cantar y para poder repetirlo, porque cuando crezca quiero ser mesaharati", exclama Wissa, un niño de 6 años que sigue a Abdelkader y no para de pedirle que grite su nombre más fuerte que el de los demás.

Los niños del barrio se asoman por el balcón o salen de sus casas para seguir a Dalal por las laberínticas calles de El Bassatín hasta que sus padres, también emocionados por la presencia de la mesaharati, les ordenan volver.

Pero antes, los pequeños la rodean y le impiden continuar hasta que Dalal les llame por el nombre.

Carles Grau Sivera

Histórico de noticias
Trump elige a Stephanie Grisham como nueva portavoz de la Casa Blanca

Washington, 25 jun (EFEUSA).- El presidente, Donald Trump, ha elegido a Stephanie Grisham, actual portavoz de Melania Trump, para sustituir a Sarah Huckabee...

El Caravaggio encontrado en un ático de Toulouse, vendido antes de su subasta

París, 25 jun (EFE).- El "Judith y Holofornes" de Caravaggio encontrado en 2014 en una buhardilla de Toulouse, en el sur de Francia, ha sido vendido...

Trump elige a Stephanie Grisham como nueva portavoz de la Casa Blanca

Washington, 25 jun (EFE).- El presidente estadounidense, Donald Trump, ha elegido a Stephanie Grisham, actual portavoz de Melania Trump, para sustituir a...

Meryl Streep, Nicole Kidman y Ariana Grande encabezarán un musical de Netflix

Los Ángeles (EE.UU.), 25 jun (EFE).- Meryl Streep, Nicole Kidman y Ariana Grande encabezarán el espectacular elenco de la cinta musical "The Prom" que...

Dando voz a charrúas modernos, un filme derriba el mito del Uruguay "sin indios"

Montevideo, 25 jun (EFE).- Con dos descendientes de indios charrúas y la propia sociedad uruguaya como sus protagonistas, un documental busca derribar el...

Meryl Streep, Nicole Kidman y Ariana Grande encabezarán un musical de Netflix

Los Ángeles, 25 jun (EFEUSA).- Meryl Streep, Nicole Kidman y Ariana Grande encabezarán el espectacular elenco de la cinta musical "The Prom" que prepara...

Norman Foster busca "dar una nueva vida" al Prado con su ampliación

Londres, 25 jun (EFE).- El célebre arquitecto británico Norman Foster expresó este martes en Londres su voluntad de dotar de "una nueva vida" al madrileño...

La legendaria Patti Smith actuará por primera vez en Uruguay en noviembre

Montevideo, 25 jun (EFE).- La cantante y poeta estadounidense Patti Smith actuará por primera vez en Uruguay el 20 de noviembre, informaron este martes los...

El misticismo del Valle del Elqui, el escenario idílico para el eclipse solar

Vicuña (Chile), 25 jun (EFE).- Más de 200.000 personas llegadas de todos los rincones del planeta se congregarán el próximo 2 de julio en el Valle del Elqui...

La literatura británica se alza contra el "brexit" con un tour europeo

Londres, 25 jun (EFE).- Los aclamados autores británicos Ken Follett, Lee Child, Jojo Moyes y Kate Mosse viajarán a Madrid, Milán, Berlín y París en...

Las joyas de Bulgari ilustran el devenir de la sociedad italiana

Roma, 25 jun (EFE).- El devenir de una empresa familiar convertida en uno de los iconos del "made in Italy" y la propia evolución de la sociedad italiana...

Michael Jackson también está inmortalizado en Pelourinho

Salvador (Brasil), 25 jun (EFE).- Michael Jackson, de cuya muerte se cumplen 10 años, también ha sido inmortalizado en Pelourinho, centro histórico de la...

El golfista Tiger Woods queda fuera de una demanda por homicidio culposo

Miami, 25 jun (EFEUSA).- El golfista Tiger Woods quedó fuera de una demanda planteada por los padres de un joven que falleció en un accidente de tráfico...

Aventuras de un bodeguero cubano "expuesto" en la Art Basel

La Habana, 25 jun (EFE).- Raúl Postillo tiene 77 años y salió de Cuba por primera vez hace un mes para participar en la prestigiosa Art Basel de Suiza, pero...

Henrik Olesen disecciona la invisibilidad de la comunidad LGTB en el Reina

Madrid, 25 jun (EFE).- El artista danés Henrik Olesen desembarca en el Reina Sofía con una exposición, su primera gran retrospectiva en España, con la que...

El puertorriqueño Lunay dice que en el reguetón las mujeres tienen "el poderío"

Buenos Aires, 25 jun (EFE).- El puertorriqueño Lunay, una de las nuevas sensaciones en la industria del reguetón, defiende en una entrevista con Efe en...

Maceo Parker encabeza el cartel del Festival Internacional Canarias Jazz

Las Palmas de Gran Canaria (España), 25 jun (EFE).- La 28 edición del Festival Internacional Canarias Jazz & Más Heineken contará con la participación del...

Escritores británicos harán una gira europea para expresar su rechazo al "brexit"

Londres, 25 jun (EFE).- Los prestigiosos escritores británicos Ken Follett, Lee Child, Jojo Moyes y Kate Mosse se embarcarán en noviembre en una gira...

Escritores británicos harán gira europea para expresar su rechazo al "brexit"

Londres, 25 jun (EFE).- Los prestigiosos escritores británicos Ken Follett, Lee Child, Jojo Moyes y Kate Mosse se embarcarán en noviembre en una gira...

Eva Perón: un estilo, una diva siempre presente

Madrid, 25 jun (EFE).- Eva Duarte de Perón marcó una época, una manera de hacer política, sin ostentar un cargo y, por supuesto, un estilo, recargado,...

Diez años de "The Hurt Locker", el primer y único Óscar femenino de dirección

Madrid, 25 jun (EFE).- Son 91 años de historia, pero únicamente cinco mujeres han conseguido alzarse con una nominación a la mejor dirección en los Óscar. Y...

Los últimos artesanos de cuencos para los monjes budistas en Tailandia

Bangkok, 25 jun (EFE).- Entre los estrechos callejones y canales del casco antiguo de Bangkok se encuentra la comunidad de los únicos artesanos que...

Palizas, amenazas y abuso: Así es la explotación laboral a migrantes en la UE

Viena, 25 jun (EFE).- "En Asia se piensa que en Europa se trata a las personas con respeto por los derechos humanos". Eso creía un inmigrante nepalí antes...

La NBA luce sus mejores galas para entregar los premios de fin de temporada

Los Ángeles (EE.UU.), 24 jun (EFE).- Las figuras de la NBA se pusieron hoy elegantes y lucieron sus mejores galas para brillar en la ceremonia de entrega de...