26 de mayo de 2019
ÚLTIMAS NOTICIAS:
Entretenimiento

Nélida Piñon: "Cuando no has leído a una mujer, ella no existe"

Río de Janeiro, 16 may (EFE).- "Cuando no has leído a una mujer, ella no existe". La brasileña Nélida Piñon resume así la forma en que la sociedad invisibiliza a escritoras por prejuicios que han tenido que enfrentar a lo largo de la historia y que siguen vigentes no solo en Brasil o Latinoamérica sino en el mundo entero.

 La escritora brasileña Nélida Piñón posa durante una entrevista con Efe, el pasado 13 de mayo, en Río de Janeiro (Brasil). EFE

La escritora brasileña Nélida Piñón posa durante una entrevista con Efe, el pasado 13 de mayo, en Río de Janeiro (Brasil). EFE

Río de Janeiro, 16 may (EFE).- "Cuando no has leído a una mujer, ella no existe". La brasileña Nélida Piñon resume así la forma en que la sociedad invisibiliza a escritoras por prejuicios que han tenido que enfrentar a lo largo de la historia y que siguen vigentes no solo en Brasil o Latinoamérica sino en el mundo entero.

La primera mujer en presidir la Academia Brasileña de las Letras (ABL) no ha sido invisible, pero ha tenido obstáculos, y en ese camino ha sentido miedos en un mundo rodeado de sueños, pasiones y aventuras que contó en una entrevista con Efe y de las que habla de manera muy íntima en su más reciente obra "Uma furtiva lágrima", que se lanza este jueves.

Esta brasileña, hija de inmigrantes gallegos, que junto a escritores de la talla de Gabriel García Márquez, Carlos Fuentes y Julio Cortázar hizo parte del llamado "boom latinoamericano", es autora de una veintena de libros, entre ellos "Tebas de mi corazón" y "La república de los sueños", una mujer dulce que, a sus 82 años, camina despacio pero siempre erguida y cuya voz parece cantar en prosa lo que le recuerda la memoria.

Pregunta: Como escritora usted ha tenido un camino exitoso. Ha recibido innumerables galardones y reconocimientos y fue la primera mujer en ganar el premio Juan Rulfo. ¿Cómo ha sido ese recorrido?

Respuesta: Desde muy temprano me di cuenta de que padecía limitaciones, restricciones, aunque las mías eran menores que las de otras mujeres. He podido cumplir un destino con muchos sacrificios y dificultades y con muchas injusticias de reconocimiento, por eso me puedo dar el lujo de ser una feminista histórica.

Las mujeres pueden ser grandes escritoras, pero la evaluación que se hace de ellas es inferior y para eso hay una técnica muy interesante que aún sigue vigente. La gente simula que no ha leído, porque eso neutraliza, y cuando tu no has leído a una mujer, ella no existe.

P: Usted dice que su nueva obra nace con una "sentencia". ¿Cómo fue eso?

R: Soy escritora en tiempo integral y tengo el hábito, el vicio, la obligación de pensar todo el tiempo. No me veo en silencio mental, no puedo darme el lujo del silencio verbal. Escribir para mí es un oficio de fe, es una gran pasión.

Sin embargo, este libro sale por una circunstancia especial. Me decretaron la muerte, me dijeron que tendría seis o nueve meses de vida (tras un diagnostico de un cáncer). Comenzamos el tratamiento y vencí todo eso, pero de inmediato lo que quise fue hacer un diario de la muerte. El diario del cortejo fúnebre de una mujer que tiene mucho amor por la vida y que siempre estuvo involucrada con las circunstancias humanas.

Con ese diario empecé a hacer una validación estética, cívica y moral de la vida; pasé revista a un acervo de ideas y conceptos y fui escribiendo y emergiendo en algunas memorias, personales y colectivas.

P: Dentro de esa valoración que hace de la vida usted habla del mundo a través de la historia y de las civilizaciones. ¿Cómo ve el mundo actual?

R: Hay una tragedia en el mundo. Europa no está bien, África se está desocupando. La gente está dejando sus tierras para vivir en otros países. Nadie quiere ser de algún sitio y nadie quiere hacer un esfuerzo para mejorar su país y quedarse. Pero uno entiende. La gente no soporta más la pobreza, la miseria.

Veo a Estados Unidos y a la presidencia actual; veo en nuestra América a Venezuela, que es algo tremendo, veo a Brasil. Todo es polarización; nadie llega a un nivel mínimo de diálogo.

P: ¿Y qué lleva a eso?

R: La pobreza y la ausencia de educación. En Brasil, por ejemplo, algunos Gobiernos dejaron la marca de la popularidad pero nunca hubo un interés real de hacer de la educación un movimiento redencional.

La educación es muy precaria, el nivel de analfabetismo es inmenso y los que pasaron por una escuela no entienden lo que están leyendo. Vivimos una especie de travesía del desierto.

P: La teología y la religiosidad están presentes en un tono más académico que personal a lo largo de su obra. ¿Es creyente?

R: Soy una mujer de fe más que de religión. El dios en el que creo no me molesta, no avala mis condiciones de conciencia y ha permitido que tenga mis opciones morales, estéticas y mis valores. Dios nunca me molestó, creo que ha sido mi amigo y creo que neutraliza los efectos demoniacos del mundo.

P: La familia ha sido un referente en sus obras y esta última, que lanzas este jueves en Río de Janeiro, no es la excepción. ¿Cuál es la importancia de la familia en su vida?

R: Pude hacer lo que quería porque mi familia me lo permitió. Tuve una familia que me dio la noción de trabajo, la noción de lo que era ser inmigrante y llegar a Brasil para ayudar a constituir ese país. Esa fue una extraordinaria aventura que ellos vivieron y me transfirieron.

La familia mata, aniquila, pero también es una redención. La familia propicia una formación única desde la cuna; fomenta desde el inicio la adquisición de un imaginario, que es un patrimonio colectivo excepcional.

P: Sin embargo, en su vida personal, usted no formó una nueva familia. ¿Se arrepiente de ello?

R: No formé una familia convencional pero eso me pareció normal, no me afectó en nada. Tengo una vida como la quise tener. No tengo reclamaciones por hacer.

María Angélica Troncoso

Histórico de noticias
Un plan ayudará a preservar una importante ciudadela prehispánica en Bolivia

La Paz, 25 may (EFE).- Las autoridades bolivianas presentaron un plan quinquenal para la preservación de la ciudadela prehispánica de Tiahuanaco que fue...

El exdirector regional de Efe Cono Sur, premiado por la Academia de Letras de Uruguay

Montevideo, 25 may (EFE).- El exdirector regional para el Cono Sur de la Agencia Efe, Pedro Damián Diego Pérez, fue premiado este sábado por la Academia...

Cannes despide una edición política y polémica

Cannes (Francia), 25 may (EFE).- Cannes no sería Cannes sin su correspondiente dosis de polémica, y en esta 72 edición del festival cinematográfico, que dio...

"Bacurau", premiado en Cannes, un filme que a Bolsonaro no le gustará

Cannes (Francia), 25 may (EFE).- El filme brasileño "Bacurau", dirigido por Kleber Mendonça Filho y Juliano Dornelles, se llevó el Premio del Jurado de...

El guatemalteco César Díaz, premio a la mejor ópera prima de Cannes

Cannes (Francia), 25 may (EFE).- El cineasta guatemalteco César Díaz ganó este sábado el premio Cámara de Oro a la mejor ópera prima de la 72 edición del...

Antonio Banderas logra en Cannes el reconocimiento a una larga carrera

Cannes (Francia), 25 may (EFE).- Antonio Banderas es uno de los actores españoles más conocidos, tanto dentro como fuera de las fronteras de su país natal,...

Argentina pide que las rutas del libertador San martín sean patrimonio universal

Buenos Aires, 25 may (EFE).- Argentina solicitó ante la Unesco que las rutas atravesadas por el general José de San Martín como parte de sus campañas...

Banderas, Tarantino o Bong Joon-Ho, en la gala de premios de Cannes

Cannes (Francia), 25 may (EFE).- Antonio Banderas, Quentin Tarantino o el coreano Bong Joon-Ho entraron este sábado en el Gran Teatro Lumiére del Palacio de...

Vandalizan en Miami mural creado en honor a víctimas de tiroteo de Parkland

Miami, 25 may (EFEUSA).- Un mural creado en Miami en honor a las 17 víctimas mortales del tiroteo ocurrido en la secundaria Marjory Stoneman Douglas, en...

Willie Colón: "La salsa no ha muerto, sólo ha cambiado su lugar de difusión"

México, 25 may (EFE).- El músico Willie Colón, quien prácticamente ha vivido el nacimiento, desarrollo, explosión y descenso de la salsa, consideró que el...

R.Dominicana, más cerca de su pasado colonial gracias a documentos históricos

Santo Domingo, 25 may (EFE).- La República Dominicana está más cerca de su pasado colonial gracias a la llegada al país de la primera entrega, en formato...

"Deadwood" regresa en su 15 aniversario con una película para televisión

Los Ángeles, 25 may (EFEUSA).- El western "Deadwood", la serie de HBO que arrasó entre la crítica durante tres temporadas en las que logró 28 nominaciones a...

Los críticos internacionales premian en Cannes a Elia Suleiman

Cannes (Francia), 25 may (EFE).- "It Must Be Heaven", de Elia Suleiman, es el mejor filme de la competición oficial del 72 Festival de Cannes según los...

La banda sonora de Alberto Iglesias para "Dolor y Gloria", premiada en Cannes

Cannes (Francia), 25 may (EFE).- La banda sonora compuesta por Alberto Iglesias para "Dolor y Gloria", el filme de Pedro Almodóvar que compite por la Palma...

La Ópera de Viena cumple 150 años celebrando la tradición y mirando al futuro

Viena, 25 may (EFE).- La Ópera de Viena celebra hoy su 150 aniversario levantando el telón de un nuevo montaje de "La mujer sin sombra", una de las pocas...

"Deadwood" regresa en su 15 aniversario con una película para televisión

Los Ángeles (EE.UU.), 25 may (EFE).- El western "Deadwood", la serie de HBO que arrasó entre la crítica durante tres temporadas en las que logró 28...

Cannes (Francia), 25 may (EFE).- El cineasta chileno Patricio Guzmán ganó este sábado el Premio "L'oeil d'Or" al mejor documental por "La cordillera de los...

Javier Borràs da las claves para entender China en "Roja y gris"

Barcelona, 25 may (EFE).- Javier Borràs da las claves para entender China en su libro "Roja y gris", una publicación que combina el libro de viajes, el...

El jurado presidido por Iñárritu entrega hoy la Palma de Oro de Cannes

Cannes (Francia), 25 may (EFE).- El jurado presidido por el mexicano Alejandro González Iñárritu entrega esta noche la Palma de Oro de la 72 edición del...

Cómic Con Argentina se viste de terror en su undécima edición

Buenos Aires, 24 may (EFE).- La undécima edición de Cómic Con en Argentina se viste terror para recibir desde este viernes al 26 de mayo a los actores de...

Christian Meier dice que es hora de dejar de engrandecer a los criminales

Bogotá, 24 may (EFE).- El actor peruano Christian Meier, quien se enfrenta al reto de encarnar al general colombiano Óscar Naranjo, considerado en 2010 como...

El mundo siente el ritmo de Colombia

Bogotá, 24 may (EFE).- La música como lenguaje universal y expresión de la riqueza cultural de los países ha hecho posible que el mundo sienta hoy el ritmo...

Cientos de personas marcharon en la capital chilena contra el cambio climático

Santiago de Chile, 24 may (EFE).- Cientos de personas marcharon esta noche por las calles de la capital chilena contra el cambio climático y el...

"El sacrificio valió la pena", dice madre de bailarina Elisa Carrillo

México, 24 may (EFE).- "El premio Benois de la Danse me hace sentir que todo el sacrificio (de Elisa) valió la pena" fueron las palabras de Elisa Cabrera,...