13 de noviembre de 2019
ÚLTIMAS NOTICIAS:
Entretenimiento

La poesía llega a Cervantes y a su Quijote de la mano de Ida Vitale

Alcalá de Henares (España), 23 abr (EFE).- La poesía en el Quijote fue reivindicada hoy por la poeta uruguaya Ida Vitale que, a sus 95 años, recogió de manos del rey Felipe VI el Premio Cervantes 2018, un galardón que recibió emocionada en un acto en el que, confesó, preferiría haber "abrazado" que leer un discurso.

 Los Reyes, acompañados por la vicepresidenta del Gobierno, Carmen Calvo,d., posan con la poeta uruguaya Ida Vitale,2ºd., a su llegada a la Universidad de Alcalá de Henares donde los Reyes entregan hoy a la autora uruguaya el Premio de Literatura en Lengua Castellana Miguel de Cervantes 2018 . EFE

Los Reyes, acompañados por la vicepresidenta del Gobierno, Carmen Calvo,d., posan con la poeta uruguaya Ida Vitale,2ºd., a su llegada a la Universidad de Alcalá de Henares donde los Reyes entregan hoy a la autora uruguaya el Premio de Literatura en Lengua Castellana Miguel de Cervantes 2018 . EFE

Alcalá de Henares (España), 23 abr (EFE).- La poesía en el Quijote fue reivindicada hoy por la poeta uruguaya Ida Vitale que, a sus 95 años, recogió de manos del rey Felipe VI el Premio Cervantes 2018, un galardón que recibió emocionada en un acto en el que, confesó, preferiría haber "abrazado" que leer un discurso.

Los reyes de España presidieron esta solemne ceremonia en el Paraninfo de la Universidad de Alcalá de Henares (Madrid) en una jornada lluviosa en la que se celebra el Día del Libro y en la que el monarca ensalzó el valor de la lengua y la cultura española como manifestación de unidad en la diversidad y aseguró que la universalidad de este idioma anula diferencias.

Ida Vitale es la quinta mujer en recibir el Cervantes, un galardón que desde 1976 solo ha reconocido a las españolas María Zambrano (1988) y Ana María Matute (2010), la cubana Dulce María Loynaz (1992) y la mexicana Elena Poniatowska (2013).

Su discurso, que finalizó pidiendo perdón por su "audacia" al acudir a Alcalá de Henares a hablar de Cervantes, estuvo lleno de referencias al Quijote y a cómo llegó al Quijote en su Montevideo natal.

Según la poeta, "muchas veces lo que llamamos locura del Quijote, podría ser visto como irrupción de un frenesí poético, no subrayado como tal por Cervantes, un novelista que tuvo a la poesía por su principal respeto".

En realidad, confesó, supo de don Quijote "por una gran pileta que, sin duda regalo de España, lucía en el primer patio de mi escuela". Sus lecturas fueron "libres y tardías", pero se convirtió en una "devoción total" cuando intimó "con aquella pareja española tan tiernamente compatible".

Y aceptó de inmediato el lenguaje de Quijote y Sancho: "me integraba a un mundo en el que, sola, me sentía acompañada, capaz de manejarme en él como si fuese el mío propio", recalcó la poeta, para la que, a la alegría de este galardón, se une el poder agradecerlo en español.

Un idioma al que dedicó parte de su discurso el rey, que se refirió a México como una nación "solidaria" y un "país de acogida", palabras que llegan después de que el presidente mexicano, Andrés Manuel López Obrador, haya insistido en que España debe disculparse por los agravios de la época de la conquista.

Aunque no se refirió directamente a esa polémica, citó a México, país donde Ida Vitale y su segundo marido, Enrique Fierro, se exiliaron desde Uruguay.

De Vitale, el monarca aseguró que sabe, como supo también Cervantes en su época, que la lengua española es tan propia de América como de España.

"Todos los hispanoahablantes somos corresponsables de la cultura que en ella se expresa, una cultura que es manifestación de unidad en la universidad", añadió el rey, quien recordó que en castellano "se expresan 577 millones de personas de diversos países y climas, separadas y al mismo tiempo unidas por vastos océanos o cordilleras, anula las diferencias".

El monarca destacó que el español es la segunda lengua de comunicación internacional gracias al esfuerzo de muchas instituciones para difundirla, un idioma que goza de buena salud.

En el acto intervino también el ministro español de Cultura, José Guirao, quien destacó la apuesta de Ida Vitale por la poesía como una forma de "nutrir" la conciencia en un mundo que amenaza con una "paulatina deshumanización" y por la necesidad urgente de que esto se enseñe en las escuelas.

Guirao, que leyó en su discurso dos poemas de la galardonada, recordó la influencia que en ella tuvieron muchos poetas españoles, a los que debe "no haberse sentido nunca extranjera en España".

En concreto, se refirió a dos poetas españoles del exilio republicano, José Bergamín y el premio Nobel Juan Ramón Jiménez, quienes ejercieron "una influencia literaria, intelectual y moralmente determinante en su obra".

Por Carmen Naranjo

Histórico de noticias
Vendido Monet en 27,6 millones de dólares en una subasta que alcanzó 209 millones

Nueva York, 12 nov (EFE).- Sotheby's vendió este martes en Nueva York por 27,6 millones de dólares un cuadro de Claude Monet, "Charing Cross Bridge",...

Coleccionista reivindica la función social del arte en un nuevo espacio en Miami

Miami, 12 nov (EFE).- El empresario, coleccionista y mecenas de origen cubano Jorge Pérez, fundador del Pérez Art Museum of Miami (PAMM), presentó este...

Coleccionista reivindica función social del arte en nuevo espacio en Miami

Miami, 12 nov (EFEUSA).- El empresario, coleccionista y mecenas de origen cubano Jorge Pérez, fundador del Pérez Art Museum of Miami (PAMM), presentó este...

"Narcos" llegará a los 75 millones de clientes de A&E en Latinoamérica

México, 12 nov (EFE).- Los episodios de las cinco temporadas de la célebre serie "Narcos", que retrata la lucha contra el narcotráfico en Colombia y en...

La colombiana Paula Arenas lleva a los Latin Grammys su música "visceral"

Miami, 12 nov (EFEUSA).- La cantautora colombiana Paula Arenas vive "la semana más especial" de su carrera, en la que puede hacerse con tres Latin Grammy a...

Disney+ se estrena en EE.UU. en su primera jornada con problemas técnicos

Nueva York, 12 nov (EFEUSA).- La plataforma digital Disney+ se estrenó este martes en su primera jornada de servicio en Estados Unidos con problemas...

Camila y Sin Bandera envolverán Bogotá con su romanticismo

Bogotá, 12 nov (EFE).- Las bandas mexicanas Camila y Sin Bandera llegarán a Bogotá el próximo 25 de noviembre como parte de su tour "4 latidos", una puesta...

Banderas lleva el espíritu del Broadway de los años 70 al corazón de Málaga

Málaga, 12 nov (EFE).- El espíritu del mítico Broadway de mediados de los años 70 está ahora en el corazón de Málaga (sur) con "A Chorus Line", el musical...

Efe e Iberia plasman en fotografías los lazos indelebles entre Cuba y España

La Habana, 12 nov (EFE).- Los vínculos indisolubles que unen a españoles y cubanos protagonizan una exposición fotográfica de la Agencia Efe e Iberia que...

Lila Downs y Dayanara Torres celebran el poder de las mujeres en Latin Grammy

Las Vegas, 12 nov (EFEUSA).- Lila Downs y Dayanara Torres fueron este martes dos de las estrellas de Leading Ladies of Entertainment, un galardón especial...

Puerto Rico aplaza voto de Código Civil para que el Gobierno y Ricky Martin lo vean

San Juan, 12 nov (EFE).- El debate y análisis del nuevo Código Civil de Puerto Rico fue aplazado hasta enero para que la "Cámara, el Senado y el Ejecutivo...

Lila Downs y Dayanara Torres celebran el poder de las mujeres en los Latin Grammy

Las Vegas (EE.UU.), 12 nov (EFE).- Lila Downs y Dayanara Torres fueron este martes dos de las estrellas de Leading Ladies of Entertainment, un galardón...

Las estrellas de Last Christmas alumbran el corazón de Londres con esperanza

Londres, 12 nov (EFE).- La protagonista de "Last Christmas", Emilia Clarke, y los directores de la película, Emma Thompson y Paul Feig, regresaron este...

Aplazan votación Código Civil P.Rico para gobernadora y Ricky Martin lo vean

San Juan, 12 nov (EFEUSA).- El debate y análisis del nuevo Código Civil de Puerto Rico ha sido aplazado hasta enero para que la "Cámara, el Senado y el...

La colombiana Paula Arenas lleva a los Latin Grammy su música "visceral"

Miami, 12 nov (EFE).- La cantautora colombiana Paula Arenas vive "la semana más especial" de su carrera, en la que puede hacerse con tres Latin Grammy a los...

Cancelan la presentación en Miami de la conocida cantante cubana Haila María Mompié

Miami, 11 nov (EFE).- Una presentación que tenía prevista este jueves la conocida cantante de música cubana Haila María Mompié fue cancelada un día después...

Cancelan concierto en Miami de cantante que dijo "amar" a Fidel Castro

Miami, 11 nov (EFEUSA).- Una presentación que tenía prevista este jueves la conocida cantante de música cubana Haila María Mompié fue cancelada un día...

La secuela de "The Shining" fracasa en su estreno en los cines de EE.UU.

Los Ángeles (EE.UU.), 12 nov. (EFE).- "Doctor Sleep", la secuela de la emblemática cinta de terror "The Shining" (1980) de Stanley Kubrick, no consiguió...

El arte del sombrero de paja toquilla, objeto de encuentro inédito en Ecuador

Quito, 12 nov (EFE).- El arte de entrelazar finas hebras para conformar un sombrero de paja toquilla, patrimonio cultural inmaterial de la humanidad, y el...

El teatro profesional penitenciario, camino hacia la libertad plena en México

México, 12 nov (EFE).- El teatro profesional y remunerado es el camino hacia la libertad que alguno de los internos de la penitenciaría de Santa Martha...

El arte del sombrero de paja toquilla, objeto de encuentro inédito en Ecuador

Quito, 12 nov (EFE).- El arte de entrelazar finas hebras para conformar un sombrero de paja toquilla, patrimonio cultural inmaterial de la humanidad, y el...

El cantante Alejandro Fernández anuncia nueva gira por México durante el 2020

México, 12 nov (EFE).- El cantante mexicano Alejandro Fernández, uno de los intérpretes más importantes de la música regional de ese país, realizará una...

Tony Succar, la sorpresa peruana de los Latin Grammy

Las Vegas (NV), 12 nov (EFEUSA).- Alejandro Sanz (ocho nominaciones), Rosalía (cinco), y Andrés Calamaro, Fonseca y Juan Luis Guerra (cuatro cada uno) son...

Lin-Manuel Miranda participará en documental sobre la vida de Walter Mercado

San Juan, 12 nov (EFE).- El dramaturgo y actor de origen puertorriqueño Lin-Manuel Miranda confirmó que será parte de un documental sobre la vida del famoso...