26 de marzo de 2019
ÚLTIMAS NOTICIAS:
Entretenimiento

Soprano colombiana se pone en la piel de Frida "orgullosa de ser mexicana"

Miramar (EE.UU.), 15 mar (EFE).- La soprano Catalina Cuervo, que por tercera vez se pone en la piel de Frida Kahlo como protagonista de la ópera "Frida", destaca de la singular artista su "orgullo de ser mexicana", algo inspirador para una colombiana que conoce las cosas buenas que su país tiene para "entregar a los Estados Unidos".

 Fotografía sin fecha cedida por Michigan Opera Theatre donde aparece la soprano colombiana Catalina Cuervo, quien encarna el papel de Frida Kahlo, durante un ensayo de la ópera

Fotografía sin fecha cedida por Michigan Opera Theatre donde aparece la soprano colombiana Catalina Cuervo, quien encarna el papel de Frida Kahlo, durante un ensayo de la ópera "Frida" en el Michigan Opera Theatre, en Detroit, Michigan (Estados Unidos). EFE/John Grigaitis/Michigan Opera Theatre

Miramar (EE.UU.), 15 mar (EFE).- La soprano Catalina Cuervo, que por tercera vez se pone en la piel de Frida Kahlo como protagonista de la ópera "Frida", destaca de la singular artista su "orgullo de ser mexicana", algo inspirador para una colombiana que conoce las cosas buenas que su país tiene para "entregar a los Estados Unidos".

"Frida", una biografía musical de Kahlo (1907-1954) compuesta por el texano de origen mexicano Xavier Rodríguez y estrenada en 1991 en Filadelfia, se presenta a partir de este sábado en Miramar para luego continuar su recorrido por Miami y Fort Lauderdale, también en el sur de Florida.

La Florida Grand Opera, una compañía con 70 años de existencia, es la artífice de la primera producción de "Frida" que llega a los escenarios floridanos 28 años después de estrenada.

"Una de las primeras reseñas decía que la vida de Frida Kahlo es una ópera que estaba esperando crearse", dice Rodríguez, de 72 años, a Efe poco antes del comienzo del ensayo general en el teatro del Miramar Cultural Center, con capacidad para 800 espectadores.

Rodríguez, nacido en San Antonio (Texas) de madre mexicana y autor de ocho óperas y otras muchas composiciones, recuerda que a comienzos de los 90 un teatro de Filadelfia le encargó la música de una ópera sobre Frida y se declara "afortunado", porque ya se han hecho 17 producciones, algo inusual en la ópera contemporánea.

El compositor trabajó a partir de dos libretos, realizados por Hilary Blecher y Migdalia Cruz.

La soprano colombiana coincide con Rodríguez en que "no hay una historia más perfecta para una ópera que la vida" de la pintora mexicana y asevera que "Frida" es todo menos "pesada" o "aburrida".

"El gran poder de esta obra es la parte dramática", dice Cuervo, algo que comparte el bajo barítono Ricardo Herrera, estadounidense de padres mexicanos, que interpreta al pintor Rivera.

"Frida" es "impactante", asevera a Efe Herrera, quien destaca que la pareja de artistas "eran muy equivalentes, los dos tenían sus altos y sus bajos", y una "relación muy tempestuosa", pero "se amaban y no podían vivir el uno sin el otro", una historia de amor que está reflejada en la obra y que "te agarra y no te suelta".

Cuervo agrega que es una ópera contemporánea con una música "hermosa", que contiene no solo recursos de las obras clásicas y románticas, sino del jazz, el ragtime, la samba y la salsa y, obviamente, los "sonidos y bailes de México".

La soprano, que habló con Efe en su camerino y en medio del proceso de transformación en Frida, algo que le lleva más de dos horas y media, se emociona al hablar de la artista mexicana, por la que siente admiración desde su niñez en Colombia.

Aunque destaca lo avanzada de ideas que era, su amor propio y su empeño en "volar con sus propias alas", a Cuervo, que lleva 18 viviendo en EE.UU., un país al que dice deberle mucho, lo que más le gusta de Kahlo es que estuviera orgullosa de ser mexicana y paseará ese orgullo por el mundo, como cuando estuvo con Rivera en Detroit, un viaje que se recrea en una de las escenas de "Frida".

Por eso se vestía con los trajes típicos mexicanos, se arreglaba el pelo al estilo tradicional y no se depilaba el entrecejo. Se sentía "hermosa", aunque la suya "no fuera el estándar de belleza" convencional, dice una Cuervo dotada de una sola ceja por obra del responsable de maquillaje de esta producción, Kellen Eason.

Presentándose así, les decía a los estadounidenses: "México son colores, alegría, tequila, comida deliciosa".

Como colombiana que ama su país y también le "duele", a Cuervo le gustaría poder mostrar las "cosas buenas" de Colombia, todo lo que sus compatriotas y ella misma tienen para "entregar a los Estados Unidos".

La soprano interpretó por primera vez a Frida Kahlo en Detroit (Michigan), donde está establecida una gran comunidad mexicana, y luego en Cincinnati (Ohio). Ahora se presenta en Miramar, que tiene la población mexicana mas grande de todas las ciudades del condado de Broward, vecino a Miami.

"Esperamos que vengan en masa", subraya Cuervo, quien dice que su público mexicano la ha aceptado muy bien como Frida aunque sea colombiana.

La soprano habla tanto en inglés como en español, los dos idiomas de esta ópera (en una proporción de 80 y 20 %), con acento mexicano.

Kal Gajraj, director de marketing de la Florida Grand Opera, subraya a Efe el interés de la compañía dirigida por Susan Danis de conectar a los numerosos hispanos de Florida con el género lírico.

Para ello, programan óperas relacionadas con su cultura como "Frida" o "Florencia en el Amazonas", inspirada en el mundo literario de Gabriel García Márquez, y ponen precios accesibles a las entradas (12 dólares las más baratas).

"Frida" ha sido calificada "R", lo que significa que solo puede asistir un público adulto porque contiene "nudismo, consumo de drogas y palabras gruesas".

Al respecto Gajraj señala que la vida de Frida fue así y no hay posibilidad de hacerla "light".

Histórico de noticias
Argentina acoge un seminario de periodismo en la antesala del Congreso de la Lengua

Buenos Aires, 25 mar (EFE).- La ciudad argentina de Córdoba acoge este lunes y martes un seminario iberoamericano de Periodismo y Comunicación, en la...

Lázaro Hernández, una pizca de arte centroamericano en "Capitana Marvel"

San José, 25 mar (EFE).- Detrás de los súper poderes de la "Capitana Marvel" se esconden decenas de personas que hicieron posible trasladar esa magia a la...

Teatro Universidad Puerto Rico ofrecerá conciertos de Ednita Nazario y Los Van Van

San Juan, 25 mar (EFEUSA).- La puertorriqueña Ednita Nazario y la orquesta cubana Los Van Van ofrecerán sendas presentaciones en el recién renovado y...

La civilización más antigua de América comerció con pueblos de los Andes y la Amazonía

Lima, 25 mar (EFE).- La civilización de Caral, considerada la más antigua de América al desarrollarse hace 5.000 años en la costa central de Perú, realizó...

"Us" se anota el segundo mejor estreno del año

Los Ángeles (EE.UU.), 25 mar (EFE).- La película de terror "Us", de Jordan Peele, se anotó este fin de semana el segundo mejor estreno del año con una...

El Festival Cine de Colombia ofrece historias "más universales", según su director

Nueva York, 25 mar (EFE).- El Festival de Cine de Colombia en Nueva York, que se celebra del 27 al 31 de marzo, ha retratado la historia de este país, con...

Panamá lanza un documental sobre uno de los cafés más finos del mundo: el geisha

Panamá, 25 mar (EFE).- El gran valor de uno de los cafés especiales de Panamá es expuesto en el documental "Geisha, una historia de altura", en el que...

Festival Cine de Colombia ofrece historias "más universales", según director

Nueva York, 25 mar (EFE).- El Festival de Cine de Colombia en Nueva York, que se celebra del 27 al 31 de marzo, ha retratado la historia de este país, con...

"Con Calma", de Daddy Yankee y Snow, tema más escuchado lista global Spotify

San Juan, 25 mar (EFEUSA).- "Con Calma", el tema del reguetonero puertorriqueño Daddy Yankee en colaboración con el canadiense Snow, se ubicó en el primer...

Los Premios Goya 2020 no incluirán "producciones televisivas"

Madrid, 25 mar (EFE).- La Junta Directiva de la Academia española de Cine decidió por unanimidad este lunes que la edición de los Premios Goya de 2020 no...

"Con Calma", de Daddy Yankee y Snow, lo más escuchado en la lista global de Spotify

San Juan, 25 mar (EFE).- "Con Calma", el tema del reguetonero puertorriqueño Daddy Yankee en colaboración con el canadiense Snow, se ubicó en el primer...

Viena 1900: La capital de la ruptura entre clasicismo y modernidad

Viena, 25 mar (EFE).- Sigmund Freud interpreta sueños y desarrolla el psicoanálisis, mientras Gustav Klimt revoluciona la pintura, en la misma ciudad y al...

Sandra Echeverría: "Cantar ranchero me sale del alma"

Los Ángeles, 25 mar (EFEUSA).- Muchos la conocían como actriz de telenovelas y otros tantos la situaban como cantante pop, pero ahora la mexicana Sandra...

Sandra Echeverría: "Cantar ranchero me sale del alma"

Los Ángeles (EE.UU.), 25 mar (EFE).- Muchos la conocían como actriz de telenovelas y otros tantos la situaban como cantante pop, pero ahora la mexicana...

Gobierno mexicano reconoce fallas en protección a periodistas y activistas

México, 25 mar (EFE).- En una incómoda conferencia matutina, el Gobierno de Andrés Manuel López Obrador prometió reforzar la protección a los periodistas y...

"Us" se anota el segundo mejor estreno del año

Los Ángeles, 25 mar (EFEUSA).- La película de terror "Us", de Jordan Peele, se anotó este fin de semana el segundo mejor estreno del año con una recaudación...

Van Gogh es aprendiz e inspiración en la muestra de Tate Britain en Londres

Londres, 25 mar (EFE).- Antes de ser inspiración, el artista Vincent Van Gogh también absorbió las técnicas y estilos de otros anteriores a él. Ahora, una...

Kevin Costner reescribe la historia de Bonnie & Clyde: "Eran unos asesinos"

Madrid, 25 mar (EFE).- Kevin Costner vuelve al cine para reescribir la historia: en este caso, la de los agentes que acabaron con Bonnie & Clyde,...

Un libro saca del olvido el incendio de la Biblioteca de Los Ángeles en 1986

Barcelona, 25 mar (EFE).- La periodista estadounidense Susan Orlean rescata del olvido, en el libro "La biblioteca en llamas", el incendio de la Biblioteca...

La marea del Mediterráneo alcanza Bogotá de la mano de Serrat

Bogotá, 24 mar (EFE).- Hasta los 2.600 metros de Bogotá llegó este domingo la marea del Mediterráneo a bordo del barquito de papel musical que dedicó Joan...

La Pororoca: La ola "mágica" en el encuentro del río Amazonas con el mar

Sao Domingos do Capim (Brasil), 24 mar (EFE).- La Pororoca, como se conoce la ola "mágica" que se forma en el encuentro de aguas dulce y salada del río...

El "Cómic Con de las favelas", dispuesto a democratizar la cultura pop en Brasil

Sao Paulo, 24 mar (EFE).- Sin las estrellas de Hollywood y las primicias cinematográficas que protagonizan los grandes salones del cómic a nivel mundial, la...

Primera Miss Mundo puertorriqueña será homenajeada en San Juan Moda

San Juan, 24 mar (EFEUSA).- La XII edición de San Juan Moda estará dedicada a Lady Wilnelia Merced Forsyth, la primera puertorriqueña en ganar el título de...

Niña puertorriqueña entre seleccionadas para programa TV "pequeños gigantes"

San Juan, 24 mar (EFEUSA).- La niña puertorriqueña de diez años Emma Meléndez, ha sido una de las participantes seleccionadas para participar en el programa...