24 de julio de 2019
ÚLTIMAS NOTICIAS:
Entretenimiento

La primera película sonora de Bolivia es restaurada como documento histórico

La Paz, 15 mar (EFE).- La primera película sonora del cine boliviano "La Guerra del Chaco 1932-1935", estrenada en 1936, ha sido restaurada para recuperarla como un valioso documento de la memoria histórica de Bolivia, informó este viernes una fuente oficial.

 Mela Márquez (i), directora de la Fundación Cinemateca Boliviana (FCB). EFE/Archivo

Mela Márquez (i), directora de la Fundación Cinemateca Boliviana (FCB). EFE/Archivo

La Paz, 15 mar (EFE).- La primera película sonora del cine boliviano "La Guerra del Chaco 1932-1935", estrenada en 1936, ha sido restaurada para recuperarla como un valioso documento de la memoria histórica de Bolivia, informó este viernes una fuente oficial.

La Fundación Cinemateca Boliviana estrenará en La Paz la versión restaurada del filme del realizador Luis Bazoberry el próximo lunes día 18, según un comunicado de la Secretaría Municipal de Culturas de la Alcaldía paceña.

La exhibición de la cinta restaurada permitirá al público conversar con el equipo a cargo del proceso.

El proyecto de restauración, encabezado por Luis Tapia en la imagen y Alberto Velasco para el sonido, fue uno los ganadores de la primera versión del Fondo Concursable Municipal de las Culturas y las Artes (FOCUART), impulsado por el Gobierno Autónomo Municipal de La Paz a través de la Secretaría Municipal de Culturas.

"Luego de un trabajo de varios meses el resultado es haber conseguido la restauración digital del sonido y la imagen de una de las piezas cinematográficas más importantes de Bolivia", indicó la directora de la Cinemateca, Mela Márquez, citada en el comunicado.

Bazoberry realizó este trabajo pionero de sonorización en España, una vez acabada la guerra que enfrentó a Bolivia y Paraguay.

La restauración es fundamental "para la preservación de la memoria histórica del país, no solo por tratarse de la primera película sonora boliviana, sino por (registrar) un hecho fundamental de nuestra historia", subrayó la directora.

El grado de deterioro de la cinta original conllevaba un riesgo de que pudiera desaparecer, a la vez que se mejoró la calidad de la imagen haciéndola más definida, borrando imperfecciones y efectos de la degradación por el paso del tiempo y la descomposición de ácidos.

El sonido tenía mucho ruido e interferencia, por lo que en muchas escenas era difícil de entender.

"En la película, primero se presenta la visibilización de la pérdida territorial y, posteriormente, la evidencia de la muerte de grandes patriotas, de hombres que dieron todo por el país", en palabras de la directora.

"Bazoberry intenta reivindicar a un ejército que ha sufrido una nueva derrota. La herida está abierta como consecuencia de haber perdido la guerra, entonces el realizador busca, al menos, brindar algún reconocimiento a quienes lucharon en el Chaco", comentó Márquez.

Luis Bazoberry (1902-1964) trabajó en fotografía aérea para la aviación boliviana durante esta guerra por un territorio con gas y petróleo, una de las más cruentas de Latinoamérica el siglo pasado y tras la que tres cuartas partes de la zona en disputa quedaron bajo soberanía paraguaya mientras que Bolivia obtuvo un acceso al río Paraguay.

Histórico de noticias
Mujeres de tallas grandes cautivan con sus curvas en Colombiamoda

Medellín (Colombia), 23 jul (EFE).- Mujeres de tallas grandes pisaron fuerte este martes en la pasarela de Colombiamoda, el escenario más importante del...

Unas Nike "Moon Shoe", subastadas por más de 437.000 dólares, baten récords

Nueva York, 23 jul (EFE).- Un coleccionista canadiense pagó más de 437.000 dólares en una subasta de Sotheby's por un exclusivo par de zapatillas de deporte...

Chile: "Narcotraficantes estarán contentos" si FF.AA. no ayudan a combatirlos

Santiago de Chile, 23 jul (EFE).- El Gobierno de Chile aseguró este martes que los "narcotraficantes estarán contentos" si las Fuerzas Armadas no colaboran...

Ciudad de México abre un espacio de encuentro y reflexión a través del arte

México, 22 jul (EFE).- La Fundación del Centro Histórico de la Ciudad de México, en colaboración con 11 organizaciones sociales, inauguró este martes en el...

Detienen a cuatro sospechosos de hackear el teléfono del ministro brasileño Moro

Sao Paulo, 23 jul (EFE).- La Policía Federal de Brasil detuvo este martes en el estado de Sao Paulo a cuatro sospechosos de haber hackeado los teléfonos...

Filas de hasta seis horas para la muestra de Tarsila do Amaral en Sao Paulo

Sao Paulo, 23 jul (EFE).- Cientos de personas aguantaron este martes hasta seis horas de fila para ver la exposición de la artista brasileña Tarsila do...

Janelle Monáe reemplazará a Julia Roberts en nueva temporada  de "Homecoming"

Los Ángeles, 23 jul. (EFEUSA).- La actriz y cantante Janelle Monáe reemplazará a la estrella Julia Roberts en la segunda temporada de la serie "Homecoming",...

Janelle Monáe reemplazará a Julia Roberts en nueva temporada de "Homecoming"

Los Ángeles (EE.UU.), 23 jul. (EFE).- La actriz y cantante Janelle Monáe reemplazará a la estrella Julia Roberts en la segunda temporada de la serie...

Movistar prevé estrenar en noviembre su primera serie realizada en Colombia

Bogotá, 23 jul (EFE).- La empresa de telecomunicaciones Movistar prevé estrenar el próximo noviembre su primera serie realizada en Colombia, "Ruido...

San Juan alberga el rodaje de la más reciente película de Mel Gibson

San Juan, 23 jul (EFE).- Un edificio de apartamentos en la zona sanjuanera de Miramar se ha convertido en uno de los escenarios para el rodaje de la...

Tarantino exigió a Sony los derechos comerciales de su nueva película

Los Ángeles (EE.UU.), 23 jul. (EFE).- El director Quentin Tarantino exigió a los estudios de grabación los derechos comerciales de su más reciente película,...

El Gobierno de Colombia prevé apoyar a los emprendedores del sector de la moda

Medellín (Colombia), 23 jul (EFE).- El presidente colombiano, Iván Duque, planteó este martes la posibilidad de apoyar a los emprendedores de la cadena de...

Un siglo desde el último viaje del vapor Valbanera y sus 488 pasajeros

Las Palmas de Gran Canaria, 23 jul (EFE).- Este año, en octubre, se cumplirá un siglo desde que el transatlántico Valbanera que partió desde Canarias con...

San Juan alberga el rodaje de la última película de Mel Gibson

San Juan, 23 jul (EFEUSA).- Un edificio de apartamentos en la zona sanjuanera de Miramar se ha convertido en uno de los escenarios para el rodaje de la...

Un siglo desde el último viaje del vapor Valbanera y sus 488 pasajeros

Las Palmas de Gran Canaria (España), 23 jul (EFE).- El próximo mes de octubre se cumplirá un siglo desde que el transatlántico Valbanera que partió desde...

La actriz Bella Thorne se suma a las estrellas "pansexuales"

Washington, 23 jul (EFE).- La actriz y cantante Bella Thorne afirmó este martes que es "en realidad pansexual, y no lo sabía", sumándose a las estrellas del...

Tarantino exigió a Sony los derechos comerciales de su nueva película

Los Ángeles, 23 jul. (EFEUSA).- El director Quentin Tarantino exigió a los estudios de grabación quedarse con los derechos comerciales de su última...

Benedict Cumberbatch y Claire Foy protagonizarán la película "Louis Wain"

Los Ángeles (EE.UU.), 23 jul (EFE).- Benedict Cumberbatch y Claire Foy, dos de los actores británicos más reconocidos y cotizados de los últimos años,...

Actriz Bella Thorne se suma a las estrellas "pansexuales"

Washington, 23 jul (EFEUSA).- La actriz y cantante Bella Thorne afirmó hoy que es "en realidad pansexual, y no lo sabía", sumándose a las estrellas del...

Rosalía logra tres nominaciones a los premios MTV Video Music Awards

Los Ángeles (EE.UU.), 23 jul (EFE).- La cantante Rosalía logró este martes tres nominaciones en los premios Video Music Awards de la cadena MTV, una de las...

Arranca el Festival de Cine Dominicano en Nueva York dedicado a la diáspora

Nueva York, 23 jul (EFEUSA).- El esperado Festival de Cine Dominicano en Nueva York arranca este martes dedicado a la diáspora, con 70 películas, entre...

Puerto Rico y el chat: revolución pacífica o primavera puertorriqueña

San Juan, 23 jul (EFE).- Puerto Rico vive una de las convulsiones políticas y sociales más importantes de su historia reciente por la filtración de un chat...

Arranca el Festival de Cine Dominicano en Nueva York dedicado a la diáspora

Nueva York, 23 jul (EFE).- El esperado Festival de Cine Dominicano en Nueva York arranca este martes dedicado a la diáspora, con 70 películas, entre ellas...

Rosalía logra tres nominaciones a los premios MTV Video Music Awards

Los Ángeles, 23 jul. (EFEUSA).- La cantante Rosalía logró este martes tres nominaciones en los premios Video Music Awards de la cadena MTV, una de las citas...