26 de abril de 2019
ÚLTIMAS NOTICIAS:
Entretenimiento

La primera película sonora de Bolivia es restaurada como documento histórico

La Paz, 15 mar (EFE).- La primera película sonora del cine boliviano "La Guerra del Chaco 1932-1935", estrenada en 1936, ha sido restaurada para recuperarla como un valioso documento de la memoria histórica de Bolivia, informó este viernes una fuente oficial.

 Mela Márquez (i), directora de la Fundación Cinemateca Boliviana (FCB). EFE/Archivo

Mela Márquez (i), directora de la Fundación Cinemateca Boliviana (FCB). EFE/Archivo

La Paz, 15 mar (EFE).- La primera película sonora del cine boliviano "La Guerra del Chaco 1932-1935", estrenada en 1936, ha sido restaurada para recuperarla como un valioso documento de la memoria histórica de Bolivia, informó este viernes una fuente oficial.

La Fundación Cinemateca Boliviana estrenará en La Paz la versión restaurada del filme del realizador Luis Bazoberry el próximo lunes día 18, según un comunicado de la Secretaría Municipal de Culturas de la Alcaldía paceña.

La exhibición de la cinta restaurada permitirá al público conversar con el equipo a cargo del proceso.

El proyecto de restauración, encabezado por Luis Tapia en la imagen y Alberto Velasco para el sonido, fue uno los ganadores de la primera versión del Fondo Concursable Municipal de las Culturas y las Artes (FOCUART), impulsado por el Gobierno Autónomo Municipal de La Paz a través de la Secretaría Municipal de Culturas.

"Luego de un trabajo de varios meses el resultado es haber conseguido la restauración digital del sonido y la imagen de una de las piezas cinematográficas más importantes de Bolivia", indicó la directora de la Cinemateca, Mela Márquez, citada en el comunicado.

Bazoberry realizó este trabajo pionero de sonorización en España, una vez acabada la guerra que enfrentó a Bolivia y Paraguay.

La restauración es fundamental "para la preservación de la memoria histórica del país, no solo por tratarse de la primera película sonora boliviana, sino por (registrar) un hecho fundamental de nuestra historia", subrayó la directora.

El grado de deterioro de la cinta original conllevaba un riesgo de que pudiera desaparecer, a la vez que se mejoró la calidad de la imagen haciéndola más definida, borrando imperfecciones y efectos de la degradación por el paso del tiempo y la descomposición de ácidos.

El sonido tenía mucho ruido e interferencia, por lo que en muchas escenas era difícil de entender.

"En la película, primero se presenta la visibilización de la pérdida territorial y, posteriormente, la evidencia de la muerte de grandes patriotas, de hombres que dieron todo por el país", en palabras de la directora.

"Bazoberry intenta reivindicar a un ejército que ha sufrido una nueva derrota. La herida está abierta como consecuencia de haber perdido la guerra, entonces el realizador busca, al menos, brindar algún reconocimiento a quienes lucharon en el Chaco", comentó Márquez.

Luis Bazoberry (1902-1964) trabajó en fotografía aérea para la aviación boliviana durante esta guerra por un territorio con gas y petróleo, una de las más cruentas de Latinoamérica el siglo pasado y tras la que tres cuartas partes de la zona en disputa quedaron bajo soberanía paraguaya mientras que Bolivia obtuvo un acceso al río Paraguay.

Histórico de noticias
Buenos Aires abre su 45 Feria del Libro entre protestas y desobediencia

Buenos Aires, 25 abr (EFE).- Las protestas del Bachillerato Popular y las siete "virtudes de la desobediencia" (con un esperado epílogo) en las que dividió...

Ozuna arrasa en los Premios Billboard de la Música Latina con once galardones

Las Vegas (NV), 25 abr (EFE).- Ozuna arrasó hoy en los Premios Billboard de la Música Latina 2019 al llevarse once galardones, una cifra con la que el...

Juan Luis Guerra, en busca de un sonido joven sin perder su "esencia"

Las Vegas (NV), 25 abr (EFE).- Ozuna arrasó hoy en los Premios Billboard de la Música Latina 2019 al llevarse once galardones, una cifra con la que el...

Delray Beach revive la "beatlemania" en un festival de bandas tributo

Miami, 25 abr (EFEUSA).- La apacible localidad de Delray Beach, en el sureste de Florida, alberga desde este viernes un festival internacional dedicado a...

Agotadas todas las entradas para Rock in Río 2019

Río de Janeiro, 25 abr (EFE).- Los organizadores de Rock in Río, que se celebrará entre septiembre y octubre de este año en la ciudad de Río de Janeiro,...

Caparrós reivindica al periodismo por contar "lo que muchos no quieren saber"

Bogotá, 25 abr (EFE).- El cronista argentino Martín Caparrós reivindicó este jueves el papel del periodismo como la profesión que cuenta "lo que muchos no...

Senado mexicano entrega reconocimiento a Yalitza Aparicio por la cinta "Roma"

México, 25 abr (EFE).- El Senado de México entregó este jueves reconocimientos a las actrices mexicanas Yalitza Aparicio y Nancy García por la película...

Compositor peruano estrena musical junto a orquesta sinfónica de la ONU

Nueva York, 25 abr (EFEUSA).- El compositor peruano Dante Valdez estrenó este jueves en Nueva York su obra "El Cóndor Pasa - Esperanza Andina", inspirada en...

Jóvenes de todo el mundo podrán realizar Ruta Maya por cuatro países

México, 25 abr (EFE).- Jóvenes de todo el mundo con buen currículum y expediente académico podrán conocer la esencia de los pueblos mayas en una...

Mark Knopfler anuncia que se despide de las giras, en un concierto impecable

Barcelona, 25 abr (EFE).- "Ésta es una bonita manera de decir adiós", ha dicho Mark Knopfler en Barcelona, donde ha anunciado su intención de que la gira...

El trompetista Pacho Flores ve milagroso que la música aún sea una opción en Venezuela

Quito, 25 abr (EFE).- El venezolano Francisco 'Pacho' Flores, uno de los principales trompetistas a nivel internacional, destacó este jueves que es "un...

El director John Singleton, en coma tras sufrir un derrame cerebral

Las Vegas (EE.UU.), 25 abr (EFE).- El director estadounidense John Singleton, conocido por la película "Boyz n the Hood" (1991), está en coma tras haber...

Bob Dylan encandila a sus incondicionales en el arranque de su gira española

Pamplona, 25 abr (EFE).- El músico estadounidense Bob Dylan, Premio Nobel de Literatura por las letras de sus canciones, ha encandilado este jueves, en el...

Festival de Cine Africano FCAT comenzó hoy en Tánger con un guiño a América

Tánger (Marruecos), 25 abr (EFE).- El Festival de Cine Africano de Tarifa-Tánger (FCAT) arrancó hoy en la ciudad marroquí de Tánger, un día antes de hacerlo...

El director John Singleton, en coma tras sufrir un derrame cerebral

Las Vegas (NV), 25 abr (EFEUSA).- El director John Singleton, conocido por la película "Boyz n the Hood" (1991), está en coma tras haber sufrido el pasado...

La CIA estrena perfil en Instagram para "despertar la curiosidad" de la gente

Washington, 25 abr (EFE).- La Agencia Central de Inteligencia de EE.UU. (CIA) estrenó este jueves un perfil en la red social Instagram, con el propósito de...

Bertín Osborne apoya a Vox, PP y Cs porque defienden "la unidad de España"

México, 25 abr (EFE).- El cantante español Bertín Osbore dijo este jueves que en las elecciones generales del próximo domingo apoya al ultraderechista Vox,...

Christie's subastará unos dibujos de Picasso valorados en hasta seis millones de dólares

Nueva York, 25 abr (EFE).- La casa Christie's sacará a subasta unos dibujos del pintor español Pablo Picasso pertenecientes a la colección de Norman y Grete...

Christie's subastará unos dibujos de Picasso valorados en hasta 6 millones

Nueva York, 25 abr (EFEUSA).- La casa Christie's sacará a subasta unos dibujos del pintor español Pablo Picasso pertenecientes a la colección de Norman y...

La CIA estrena perfil en Instagram para "despertar la curiosidad" de la gente

Washington, 25 abr (EFEUSA).- La Agencia Central de Inteligencia (CIA) estrenó hoy perfil en la red social Instagram, con el propósito de "despertar la...

El Festival HotDocs inicia su vigésima sexta edición con un total de 234 documentales

Toronto (Canadá), 25 abr (EFE).- El festival de cine documental HotDocs comienza este miércoles en Toronto (Canadá) su vigésima sexta edición en la que se...

El dolor por la muerte de Jackson Pollock, cuadro a subasta en Sotheby's

Nueva York, 25 abr (EFEUSA).- La casa neoyorquina de subastas Sotheby's anunció este jueves la puja de un cuadro de Lee Krasner, la mujer del pintor Jackson...

Escritores de Centroamérica y España llegarán a la feria del libro en Costa Rica

San José, 25 abr (EFE).- La Feria Internacional del Libro de Costa Rica, que se realizará del 10 al 19 de mayo próximo, tendrá como invitado de honor al...

La problemática indígena de Canadá, en el inicio del festival Hot Docs

Toronto (Canadá), 25 abr (EFEUSA).- El festival de cine documental HotDocs, el más importante del sector en Norteamérica, inició hoy su vigésimo sexta...