24 de enero de 2019
ÚLTIMAS NOTICIAS:
Entretenimiento

La música celta retumba en Latinoamérica por su sabor antiguo y de raíces

Montevideo, 12 ene (EFE).- La música celta, que cuenta con sus canciones historias ancestrales de la cultura europea, retumba de una forma especial en oídos latinoamericanos por su sabor de lo antiguo y sus reminiscencias a otras músicas de raíz folclórica populares en la región.

 Fotografía del 10 de enero de 2019, del músico argentino Pablo Faragó durante un ensayo del grupo de música celta 'Trelew', en Montevideo (Uruguay). EFE

Fotografía del 10 de enero de 2019, del músico argentino Pablo Faragó durante un ensayo del grupo de música celta 'Trelew', en Montevideo (Uruguay). EFE

Montevideo, 12 ene (EFE).- La música celta, que cuenta con sus canciones historias ancestrales de la cultura europea, retumba de una forma especial en oídos latinoamericanos por su sabor de lo antiguo y sus reminiscencias a otras músicas de raíz folclórica populares en la región.

Así lo destacaron en una entrevista con Efe los integrantes del grupo de música celta galés-uruguayo "Trelew" Karen Ann y Pablo Faragó, quienes coincidieron en que este género tiene el poder de fascinar a todo el que esté abierto a escuchar una música de otra cultura.

Para Karen Ann, una galesa que, como el estereotipo de los galeses manda, tiene una predilección por el canto y que tras llegar a Uruguay en el 2000 después de haber vivido en Costa Rica, Argentina y Estados Unidos se abocó nuevamente a cantar: la música celta está presente aún donde menos se la espera.

Es que si bien, según Ann, la música celta tiene raíces "muy diferentes" a la latinoamericana, para los melómanos de la región, y especialmente para los suramericanos por su fascinación con el rock inglés de los años 60, los sonidos celtas están ligados a esa memoria musical y no se sienten como ajenos.

"Cuando uno piensa en el rock de los Beatles de los años 60, en esa gente que escribió esas canciones increíbles, ellos habían escuchado toda esta música folclórica, que es parte de nuestra historia en Gran Bretaña; es como el folclore en América Latina", expresó la cantante.

Asimismo, la artista subrayó que mucha gente que escucha lo que hacen dice: "wow, me transporté a una montaña, al mar" aunque, en su opinión, su música no es algo "tan inesperado" ni "ajeno del todo".

En la misma línea, Faragó, un músico argentino radicado en Uruguay desde hace unos 30 años, sostuvo que la música celta, al igual que otros tipos de música, trasciende el mero entretenimiento y conlleva "reminiscencias internas", por lo que para algunos puede evocar sentimientos especiales.

"En el Río de la Plata en especial hay mucha gente que proviene del exterior, que provenimos de familias de inmigrantes, entonces obviamente ese tipo de sabor, que es un sabor europeo pero muy antiguo y muy exótico también, retumba de una manera muy especial en nuestro continente", apuntó.

Además, Faragó valoró que dado que ambas son músicas populares la música celta y el folclore latinoamericano tienen similitudes y se pueden fusionar combinando instrumentos como la guitarra, el cajón peruano, el violín y el tiple.

"Hay mucho parentesco por el hecho de que las músicas populares tienen esa interconexión, que se desarrolla a lo largo de los siglos por supuesto. Entonces obviamente la combinación ya sea con instrumentos de viento, de cuerda o percusión es fantástica", recalcó.

Por otro lado, Ann, que ideó el proyecto de Trelew junto al reconocido músico uruguayo Jorge Galemire, consideró que si bien las historias antiguas y muchas veces trágicas plasmadas en sus letras son una parte esencial de la música celta, no todo en este género es "de museo".

"Mucha gente cuando escucha música celta dice o tiene gaitas o es Enya o Lorena McKennitt por ejemplo y yo diría que no, que tal vez la música celta también puede sonar como rock, como blues o inclusive hasta como flamenco", opinó.

Ann explicó que hay "muchos sonidos diferentes" en sus interpretaciones donde a veces canta con un sonido muy potente que no se asemeja a "esas voces etéreas" que el público se imagina cuando piensa en la música celta.

La artista, que canta principalmente en galés y actuó a su paso por Costa Rica con el compositor y exministro de Cultura de ese país Manuel Obregón, entre otros artistas, reconoció sin embargo que tanto la tradición galesa como su pasado familiar fueron impulsores de su carrera musical.

Un ejemplo de ello es la anécdota de cómo su abuela, que tenía una gran voz pero no pudo estudiar canto por falta de dinero, consiguió eventualmente actuar con una banda en Londres en los años de la Segunda Guerra Mundial, aunque luego debió abandonar el canto definitivamente, historia que inspiró una canción de Trelew.

Otro está en el propio nombre del grupo, que es el de un pueblo de la Patagonia argentina fundado por inmigrantes galeses que llegaron a esa zona hacia finales del siglo XIX y marcaron un hito al convivir pacíficamente con los indígenas locales.

"Hay unas fotos maravillosas de los líderes de los galeses con los caciques y realmente vivieron en paz y con mucha ida y vuelta, socializaban juntos. Entonces fue una historia tan diferente a la historia general de los blancos que llegaron desde Europa", concluyó.

Histórico de noticias
La Paz pide permiso a sus deidades para celebrar la feria de la prosperidad

La Paz, 23 ene (EFE).- Centenares de artesanos bolivianos que participarán en la Alasita, la feria de la prosperidad y los deseos en miniatura, pidieron...

Plácido Domingo defiende que los británicos vuelvan a votar acerca del brexit

Londres, 23 ene (EFE).- Exactamente el 23 de junio de 2016, día en el que se celebró el referéndum del "brexit" en el Reino Unido, fue la última vez, hasta...

Cantante Ozuna dice participación en vídeo "íntimo" es un error del pasado

San Juan, 23 ene (EFE).- Vicente Saavedra, mánager del cantante puertorriqueño Ozuna, confirmó este miércoles la existencia de un video "íntimo" en el que...

Colombia decidirá en febrero sobre la recuperación del galeón español San José

Cartagena (Colombia), 23 ene (EFE).- La vicepresidenta de Colombia, Marta Lucía Ramírez, informó este miércoles que el próximo 10 de febrero se conocerá la...

Cantante Ozuna dice participación en vídeo "íntimo" es un error del pasado

San Juan, 23 ene (EFEUSA).- El manejador del cantante puertorriqueño Ozuna, Vicente Saavedra, confirmó hoy la existencia de un vídeo "íntimo" en el que el...

Las geishas acuáticas de Gaultier desfilan en la Alta Costura de París

París, 23 ene (EFE).- Con hombreras puntiagudas, faldas de apretados plisados y vestidos con transparencias, el diseñador Jean-Paul Gaultier hizo desfilar...

La diversidad y el uso del cuerpo marcan la feria Los Ángeles Art Show 2019

Los Ángeles, 23 ene (EFEUSA).- La vigésimo cuarta edición de Los Ángeles Art Show abre sus puertas hoy con la diversidad y el uso del cuerpo como banderas y...

Preparan una serie y un documental sobre el cantautor español Joaquín Sabina

México, 23 ene (EFE).- Las compañías Endemol Shine Boomdog, BTF Music y Sony Music lanzarán una serie basada en la vida del célebre cantautor español...

La política, la música y el cine latino piden paso en Sundance

Los Ángeles, 23 ene (EFEUSA).- Documentales sobre política y música, talentos emergentes del cine latino y estrellas de Hollywood en busca de proyectos más...

La política, la música y el cine latino piden paso en Sundance

Los Ángeles (EE.UU.), 23 ene (EFE).- Documentales sobre política y música, talentos emergentes del cine latino y estrellas de Hollywood en busca de...

Google recurrirá la multa de 50 millones impuesta en Francia

París, 23 ene (EFE).- La plataforma de internet Google anunció hoy que recurrirá la multa de 50 millones de euros (56,8 millones de dólares) que se le ha...

Polémica figura de un diablillo, instalada junto a un acueducto romano en España

Segovia (España), 23 ene (EFE).- La escultura de un diablillo que provocó polémica por su posible ofensa a los sentimientos religiosos, ya está instalada...

Lexdeux, la perfección en la moda más allá del binomio femenino-masculino

Madrid, 23 ene (EFE).- Juanma Capón, director creativo de Lexdeux, presentó hoy en el Off de la pasarela madrileña, una propuesta hiperfemenina con...

Los libreros se llevan el polvo de los libros usados de la FILC de El Cairo

El Cairo, 23 ene (EFE).- Hossam Said exhibe pilas de libros garabateados y empolvados en Azbakiya, un zoco del centro de El Cairo convertido en apresurada...

Oscar Chávez, Santana, Caifanes y Café Tacvba en Vive Latino 2019 de México

México, 23 ene (EFE).- El cantautor mexicano Oscar Chávez, uno de los máximos exponentes de la canción de protesta y el canto nuevo en México, encabeza...

Carlos Acosta: quiero acercar el Royal Ballet de Birmingham a la sociedad

Madrid, 23 ene (EFE).- Recién nombrado director del Royal Ballet de Birmingham (Reino Unido), cargo que asumirá en enero de 2020, el cubano Carlos Acosta ya...

Bryan Singer, acusado de nuevo de mantener encuentros sexuales con menores

Los Ángeles (EE.UU.), 23 ene (EFE).- Bryan Singer, director de "Bohemian Rhapsody", nominada al Óscar a la mejor película, fue acusado este miércoles de...

Bryan Singer, acusado de nuevo de mantener encuentros sexuales con menores

Los Ángeles, 23 ene (EFEUSA).- Bryan Singer, director de "Bohemian Rhapsody", nominada al Óscar a la mejor película, fue acusado hoy de nuevo de llevar a...

"Fake" llega a las tablas de Miami en defensa de la verdad

Miami, 23 ene (EFE).- La actriz, escritora y dramaturga cubano-estadounidense Carmen Peláez recurre en su última obra a su tía abuela, la pintora Amelia...

Muere el cineasta experimental estadounidense Jonas Mekas a los 96 años

Nueva York, 23 ene (EFE).- El estadounidense de origen lituano Jonas Mekas, considerado una de las figuras más importantes de la historia del cine...

Weinstein contrata nuevos abogados conocidos por casos de gran repercusión

Nueva York, 23 ene (EFEUSA).- El productor de cine Harvey Weinstein ha contratado a un nuevo equipo de abogados, algunos de ellos conocidos por casos de...

El actor Alec Baldwin admite culpa en disputa por plaza de aparcamiento

Nueva York, 23 ene (EFEUSA).- El actor Alec Baldwin compareció este miércoles en un juzgado de Nueva York y admitió su culpabilidad en una disputa que...

El actor Alec Baldwin admite su culpabilidad en una disputa por una plaza de aparcamiento

Nueva York, 23 ene (EFE).- El actor Alec Baldwin compareció este miércoles en un juzgado de Nueva York y admitió su culpabilidad en una disputa que mantuvo...

La Fundación Dalí esgrime sus "derechos" ante la serie "La casa de papel"

Figueras (Gerona), 23 ene (EFE).- La Fundación Dalí ha esgrimido sus "derechos inmateriales derivados de la obra y de la persona" del pintor ante el uso que...