25 de abril de 2019
ÚLTIMAS NOTICIAS:
Entretenimiento

La música celta retumba en Latinoamérica por su sabor antiguo y de raíces

Montevideo, 12 ene (EFE).- La música celta, que cuenta con sus canciones historias ancestrales de la cultura europea, retumba de una forma especial en oídos latinoamericanos por su sabor de lo antiguo y sus reminiscencias a otras músicas de raíz folclórica populares en la región.

 Fotografía del 10 de enero de 2019, del músico argentino Pablo Faragó durante un ensayo del grupo de música celta 'Trelew', en Montevideo (Uruguay). EFE

Fotografía del 10 de enero de 2019, del músico argentino Pablo Faragó durante un ensayo del grupo de música celta 'Trelew', en Montevideo (Uruguay). EFE

Montevideo, 12 ene (EFE).- La música celta, que cuenta con sus canciones historias ancestrales de la cultura europea, retumba de una forma especial en oídos latinoamericanos por su sabor de lo antiguo y sus reminiscencias a otras músicas de raíz folclórica populares en la región.

Así lo destacaron en una entrevista con Efe los integrantes del grupo de música celta galés-uruguayo "Trelew" Karen Ann y Pablo Faragó, quienes coincidieron en que este género tiene el poder de fascinar a todo el que esté abierto a escuchar una música de otra cultura.

Para Karen Ann, una galesa que, como el estereotipo de los galeses manda, tiene una predilección por el canto y que tras llegar a Uruguay en el 2000 después de haber vivido en Costa Rica, Argentina y Estados Unidos se abocó nuevamente a cantar: la música celta está presente aún donde menos se la espera.

Es que si bien, según Ann, la música celta tiene raíces "muy diferentes" a la latinoamericana, para los melómanos de la región, y especialmente para los suramericanos por su fascinación con el rock inglés de los años 60, los sonidos celtas están ligados a esa memoria musical y no se sienten como ajenos.

"Cuando uno piensa en el rock de los Beatles de los años 60, en esa gente que escribió esas canciones increíbles, ellos habían escuchado toda esta música folclórica, que es parte de nuestra historia en Gran Bretaña; es como el folclore en América Latina", expresó la cantante.

Asimismo, la artista subrayó que mucha gente que escucha lo que hacen dice: "wow, me transporté a una montaña, al mar" aunque, en su opinión, su música no es algo "tan inesperado" ni "ajeno del todo".

En la misma línea, Faragó, un músico argentino radicado en Uruguay desde hace unos 30 años, sostuvo que la música celta, al igual que otros tipos de música, trasciende el mero entretenimiento y conlleva "reminiscencias internas", por lo que para algunos puede evocar sentimientos especiales.

"En el Río de la Plata en especial hay mucha gente que proviene del exterior, que provenimos de familias de inmigrantes, entonces obviamente ese tipo de sabor, que es un sabor europeo pero muy antiguo y muy exótico también, retumba de una manera muy especial en nuestro continente", apuntó.

Además, Faragó valoró que dado que ambas son músicas populares la música celta y el folclore latinoamericano tienen similitudes y se pueden fusionar combinando instrumentos como la guitarra, el cajón peruano, el violín y el tiple.

"Hay mucho parentesco por el hecho de que las músicas populares tienen esa interconexión, que se desarrolla a lo largo de los siglos por supuesto. Entonces obviamente la combinación ya sea con instrumentos de viento, de cuerda o percusión es fantástica", recalcó.

Por otro lado, Ann, que ideó el proyecto de Trelew junto al reconocido músico uruguayo Jorge Galemire, consideró que si bien las historias antiguas y muchas veces trágicas plasmadas en sus letras son una parte esencial de la música celta, no todo en este género es "de museo".

"Mucha gente cuando escucha música celta dice o tiene gaitas o es Enya o Lorena McKennitt por ejemplo y yo diría que no, que tal vez la música celta también puede sonar como rock, como blues o inclusive hasta como flamenco", opinó.

Ann explicó que hay "muchos sonidos diferentes" en sus interpretaciones donde a veces canta con un sonido muy potente que no se asemeja a "esas voces etéreas" que el público se imagina cuando piensa en la música celta.

La artista, que canta principalmente en galés y actuó a su paso por Costa Rica con el compositor y exministro de Cultura de ese país Manuel Obregón, entre otros artistas, reconoció sin embargo que tanto la tradición galesa como su pasado familiar fueron impulsores de su carrera musical.

Un ejemplo de ello es la anécdota de cómo su abuela, que tenía una gran voz pero no pudo estudiar canto por falta de dinero, consiguió eventualmente actuar con una banda en Londres en los años de la Segunda Guerra Mundial, aunque luego debió abandonar el canto definitivamente, historia que inspiró una canción de Trelew.

Otro está en el propio nombre del grupo, que es el de un pueblo de la Patagonia argentina fundado por inmigrantes galeses que llegaron a esa zona hacia finales del siglo XIX y marcaron un hito al convivir pacíficamente con los indígenas locales.

"Hay unas fotos maravillosas de los líderes de los galeses con los caciques y realmente vivieron en paz y con mucha ida y vuelta, socializaban juntos. Entonces fue una historia tan diferente a la historia general de los blancos que llegaron desde Europa", concluyó.

Histórico de noticias
Grafiti de posible autoría de Banksy queda expuesto en Tokio

Tokio, 25 abr (EFE).- Las autoridades de Tokio exhibieron a partir de hoy un grafiti que puede ser obra del artista británico Banksy, a pesar de que aún...

La primera alerta de Notre Dame falló por un error humano, según la prensa gala

París, 25 abr (EFE).- La primera alerta de fuego que se inició en la cubierta de la catedral de Notre Dame durante el incendio del pasado 15 de abril no fue...

Colombia abre en la Filbo un espacio para contar 200 años de historia

Amir Slama celebra 30 años de carrera en la Semana de la Moda de Sao Paulo

Sao Paulo, 24 abr (EFE).- Amir Slama, uno de los principales diseñadores de moda de playa de Brasil, presentó este miércoles su colección primavera-verano...

Sergio Ramírez no cree en conflicto armado como salida a crisis en Nicaragua

Buenos Aires, 24 abr (EFE).- La crisis de Nicaragua, que acaba de cumplir un año y ha dejado cientos de muertos en las calles, no llegará a su solución a...

La Estampería Quiteña reabre sus puertas con muestra del español Villalpando

Quito, 24 abr (EFE).- Entre pequeños dibujos grabados en hojas muy delgadas, originales del artista español Juan Pablo Villalpando, se inauguraron este...

Robert de Niro alaba el papel de la prensa ante las mentiras y los ataques de Trump

Nueva York, 24 abr (EFE).- El actor estadounidense Robert de Niro aplaudió es miércoles el papel de la prensa y alabó su insistencia en tratar de sacar la...

Isaac Hempstead-Wright, Bran en Game of Thrones, estará en el Comic Con de Bogotá

Bogotá, 24 abr (EFE).- El actor británico Isaac Hempstead-Wright, quien interpreta a Bran Stark en la exitosa serie televisiva "Game of Thrones",...

Los españoles SelgasCano llevan a Los Ángeles su pabellón Serpentine

Las Vegas, 24 abr (EFEUSA).- El estudio español SelgasCano, de los arquitectos José Selgas y Lucía Cano, llevará a Los Ángeles el pabellón que diseñó en...

Becky G, Anitta y Natti Natasha piden más poder para mujeres en música latina

Las Vegas (EE.UU.), 24 abr (EFE).- Estrellas como Becky G, Anitta y Natti Natasha reconocieron este miércoles los avances del feminismo en la música latina...

Muere el actor Jean-Pierre Marielle, uno de los grandes del cine francés

París, 24 abr (EFE).- El actor francés Jean-Pierre Marielle, que trabajó en más de un centenar de películas, pero también en múltiples obras de teatro y...

Becky G, Anitta y Natti Natasha piden más poder para mujeres en música latina

Las Vegas (NV), 24 abr (EFEUSA).- Estrellas como Becky G, Anitta o Natti Natasha reconocieron hoy los avances del feminismo en la música latina pero...

Fotógrafo español Fontcuberta participará en Festival de la Imagen en México

México, 24 abr (EFE).- El Festival Internacional de la Imagen (FINI) 2019, que se llevará a cabo del 2 al 10 de mayo en Pachuca, central estado mexicano de...

EEUU TELEVISIÓN

Río de Janeiro, 24 abr (EFE).- Una serie sobre un Brasil del futuro en que fue legalizada la marihuana y una comedia dramática sobre un joven de género no...

Madonna estrena junto al colombiano Maluma su videoclip "Medellín"

Londres, 24 abr (EFE).- La cantante estadounidense Madonna estrenó hoy junto al colombiano Maluma el videoclip del tema "Medellín", una propuesta con ritmos...

Hija de Peña Nieto dice que su padre está "feliz" y descansando

México, 24 abr (EFE).- Paulina Peña, hija del expresidente mexicano Enrique Peña Nieto (2012-2018), expresó este miércoles a través de redes sociales que su...

Robert de Niro alaba el papel de la prensa ante mentiras y ataques de Trump

Nueva York, 24 abr (EFEUSA).- El actor estadounidense Robert de Niro aplaudió es miércoles el papel de la prensa y alabó su insistencia en tratar de sacar...

Vitale: "soy un fantasma que todavía no entiende en qué consiste la realidad"

Madrid, 24 abr (EFE).- Emocionada y sonriente, Ida Vitale asistió este miércoles a un homenaje que le rindieron amigos y poetas en la Residencia de...

Una patología "benigna" obliga a una intervención leve de Alberto de Mónaco

París, 24 abr (EFE).- El príncipe Alberto de Mónaco ha sido objeto de "una rápida intervención" en el cuero cabelludo por una patología "benigna" que no ha...

Javier Martín, Natalia Sancha y Ana Alba, finalistas del Cirilo Rodríguez

Segovia (España), 24 abr (EFE).- El delegado de la Agencia EFE en Argelia, Túnez y Libia, Javier Martín, así como las corresponsales de El País en Líbano y...

El artista boricua Sie7e promociona un sencillo del disco que compuso en Argentina

San Juan, 24 abr (EFE).- El cantante puertorriqueño Sie7e promociona "Café con canela", el nuevo sencillo de su próximo disco que escribió en Buenos Aires,...

Sepultura mantiene la esperanza de actuar en Líbano a pesar de la prohibición

Beirut, 24 abr (EFE).- Los organizadores del concierto, en el Líbano, de la banda de heavy metal Sepultura no renuncian a que las estrellas brasileñas...

Artista boricua Sie7e promociona sencillo de disco que compuso en Argentina

San Juan, 24 abr (EFEUSA).- El cantante puertorriqueño Sie7e promociona "Café con canela", el nuevo sencillo de su próximo disco que escribió en Buenos...

Un libro solo de emoticonos, la esperanza de Xu Bing en un lenguaje universal

Valencia (España), 24 abr (EFE).- "Book from the Ground" es un libro escrito únicamente con emoticonos por el artista chino Xu Bing, que reflexiona de esta...