15 de febrero de 2019
ÚLTIMAS NOTICIAS:
Entretenimiento

El New York Times escoge novela de Vargas Llosa entre las 100 mejores del año

Nueva York, 20 nov (EFEUSA).- El periódico New York Times escogió "The Neighborhood", la traducción de la novela "Cinco esquinas", del escritor peruano con nacionalidad española Mario Vargas Llosa, como uno de los 100 libros más notables del año.

 Fotografía de archivo del premio Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa. EFE/Archivo

Fotografía de archivo del premio Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa. EFE/Archivo

Nueva York, 20 nov (EFEUSA).- El periódico New York Times escogió "The Neighborhood", la traducción de la novela "Cinco esquinas", del escritor peruano con nacionalidad española Mario Vargas Llosa, como uno de los 100 libros más notables del año.

La selección, que abarca todos los géneros, desde la biografía a la historia pasando por la ficción y la poesía, es realizada anualmente por los editores del suplemento de libros del periódico, que también han elegido como una de sus favoritas la novela "The House of Broken Angels" del escritor estadounidense nacido en México, Luis Alberto Urrea.

"The Neighborhood" es la traducción publicada este año de la novela "Cinco esquinas", de 2016, y trata sobre la "cruda representación de una sociedad basada en la corrupción, el hedonismo y la violencia" que se vivía en el Perú previo a la caída del expresidente Alberto Fujimori, en el año 2000.

Según los editores, el relato "tiene una relevancia contemporánea para muchos países" en tanto que "cuando la vida cívica se degrada, como demuestra Vargas Llosa, todo el mundo resulta afectado: los pobres y los ricos, los de clase alta y los de clase baja, la víctima y el abusador".

Por otro lado, la novela de Urrea, que también fue finalista al Premio Pulitzer, se trata de una saga familiar "extensa, tierna, divertida y de gran corazón", tal y como la definen los responsables del periódico.

La definen como una "novela mexicano-americana que también es una novela americana", en referencia al nacimiento del autor en México, con familia descendiente de aquel país, pero que ha vivido en los Estados Unidos desde que era muy joven.

El libro de Urrea parte de la premisa de la reunión del clan De la Cruz en San Diego para celebrar el 70 cumpleaños del patriarca, enfermo de cáncer.

Entre otros de los libros recogidos en la lista está una nueva traducción de "La Odisea" de Homero, a cargo de Emily Wilson; "Warlight", la nueva obra de Michael Ondaatje, el autor de "El paciente inglés"; o la biografía de Muhammad Ali de Jonathan Eig.

Histórico de noticias
Antonio Carmona afirma que haber estado en coma lo llevó a volver con Ketama

Buenos Aires, 15 feb (EFE).- Hace casi un año y medio que Antonio Carmona volvió a nacer tras pasar varios días en coma inducido. Al recuperarse, decidió...

El Gobierno español aprueba la orden para exhumar al dictador Francisco Franco

Madrid, 15 feb (EFE).- El Gobierno español aprobó hoy la orden para exhumar al dictador Francisco Franco de su actual lugar de enterramiento, el monumento...

La "Trilogía sucia de La Habana", de Pedro Juan Gutiérrez, llega a Cuba veinte años después

La Habana, 15 feb (EFE).- Dos décadas después de su publicación en España, ve la luz en Cuba la "Trilogía sucia de La Habana", un brutal retablo de las...

La lucha del revolucionario Marighella cierra los estrenos de la Berlinale

Berlín, 15 feb (EFE).- El director y actor brasileño Wagner Moura lleva hoy a la Berlinale su retrato personal de Carlos Marighella, político,...

Perú quiere que un elemento de su gastronomía sea patrimonio de la humanidad

Lima, 15 feb (EFE).- El Gobierno de Perú llevará a la Unesco un elemento de la gastronomía tradicional del país para intentar que sea declarado patrimonio...

El Carnaval de Río de Janeiro contará con más seguridad y menos desfiles

Río de Janeiro, 15 feb (EFE).- El Carnaval de Río de Janeiro, la mayor fiesta a cielo abierto del mundo, calienta motores y aunque oficialmente comienza en...

Los jóvenes cubanos se lanzan al rescate tras el tornado

La Habana, 15 feb (EFE).- Leonel, de 91 años, y su esposa Pirita, de 74, toman café en su vivienda del barrio de Lawton, al sureste de La Habana. El...

Ana Torroja, con los productores de Rosalía y C. Tangana: "Era renovarme o morir"

Madrid, 15 feb (EFE).- "Tú-y-tú-y-tú-y-tú-y-tú". Con ese soniquete impregnado de arreglos electrónicos, como en sus inicios con Mecano, irrumpió hoy Ana...

Rosalía no es el anticristo, el tiempo dirá si es una moda, dice Miguel Poveda

Buenos Aires, 15 feb (EFE).- El cantaor español Miguel Poveda asegura que su compatriota Rosalía, que se ha convertido en un fenómeno musical que traspasa...

De la cultura Nasca a las vanguardias, todo el arte peruano en ARCO 2019

Madrid, 15 feb (EFE).- De la cultura Nasca y sus geoglifos prehispánicos a las vanguardias del siglo XX, el complejo y poco conocido arte peruano se podrá...

Perú rescata sus nombres indígenas de la marginación y la exclusión

Lima, 15 feb (EFE).- Nombres indígenas como Etsa, Shumay o Willka están resurgiendo en Perú desde el olvido, la marginación y la exclusión en la que han...

El carnaval moverá más de 1.786 millones de dólares en Brasil

Río de Janeiro, 15 feb (EFE).- El carnaval moverá en Brasil 6.780 millones de reales (unos 1.786,6 millones de dólares) gracias al impulso de los ingresos...

Arranca la última Semana de la Moda londinense antes del "brexit"

Londres, 15 feb (EFE).- La 69 Semana de la Moda de Londres arrancó hoy, con la particularidad de que se trata de la última que se celebrará con la ciudad...

La cantante española Rosalía entre las europeas más influyentes, según Forbes

Madrid, 15 feb (EFE).- Las cantante española Rosalía figura entre los jóvenes europeos menores de 30 años más influyentes en 2019, según la lista elaborada...

Comienza la Feria del Libro de Bruselas, que cumple 50 años

Bruselas, 15 feb (EFE).- La Feria del Libro de Bruselas, que llega a su 50 aniversario este año, arrancó este jueves y se prolongará hasta el domingo, con...

Asia y Francia, favoritas al Oso de Oro de la imprevisible Berlinale

Berlín, 15 feb (EFE).- El cine asiático, sea con la China que retrata Wang Xiaoshuai o la Mongolia de Wang Quan'an, así como el francés François Ozon y su...

Robo de bonsáis, un golpe emocional más que económico para sus cultivadores

Tokio, 15 feb (EFE).- Una serie de robos de bonsáis en criaderos de los alrededores de Tokio desazona a cultivadores como Seiji Iimura, que estos días...

El Festival de Músicas del Mundo trae a la India el flamenco y la música catalana

Nueva Delhi, 15 feb (EFE).- La ciudad india de Udaipur acoge desde hoy y hasta el domingo la cuarta edición de su ecléctico Festival de Músicas del Mundo,...

El traje de la primera dama colombiana en la visita a la Casa Blanca divide opiniones

Bogotá, 14 feb (EFE).- La primera dama de Colombia, María Juliana Ruiz, se convirtió en tendencia en redes sociales por cuenta del vestuario que lució este...

Con una fiesta en un sitio turístico celebran una boda masiva de 250 novios en Nicaragua

Managua, 14 feb (EFE).- Las autoridades de Managua celebraron este jueves una fiesta a 250 parejas que contrajeron matrimonio civil en una boda colectiva...

Jason Momoa negocia unirse a la nueva cinta de "Dune" de Denis Villeneuve

Los Ángeles, 14 feb (EFEUSA).- El actor hawaiano Jason Momoa negocia unirse al reparto de la nueva versión de "Dune" que prepara el realizador canadiense...

Jason Momoa negocia unirse a la nueva cinta de "Dune" de Denis Villeneuve

Los Ángeles (EE.UU.), 14 feb (EFE).- El actor estadounidense Jason Momoa negocia unirse al reparto de la nueva versión de "Dune" que prepara el realizador...

Luis Fonsi, Alejandro Sanz y Juanes actuarán en un concierto por Venezuela

Bogotá, 14 feb (EFE).- El empresario y filántropo británico Richard Branson, fundador del Grupo Virgin, anunció este jueves que el próximo 22 de febrero se...

Activistas en La Paz dan plantas en San Valentín para cultivar un amor sano

La Paz, 14 feb (EFE).- Los activistas de la campaña "Actúa, detén la violencia", que trabaja con jóvenes en Bolivia para prevenir la violencia machista,...