15 de febrero de 2019
ÚLTIMAS NOTICIAS:
Entretenimiento

La Feria del Libro de Quito rememora el idilio con un Borges vivo y alegre

Quito, 13 nov (EFE).- La Feria Internacional del Libro y la Lectura de Quito (Fill 2018) rememoró hoy los 40 años de la visita que hiciera a Ecuador el escritor argentino Jorge Luis Borges (1899-1986), quien marcó entonces un idilio con las letras del país andino y que ahora fue recordado vivo y alegre.

 El ministro de Relaciones Exteriores, José Valencia, participa en el lanzamiento del libro

El ministro de Relaciones Exteriores, José Valencia, participa en el lanzamiento del libro "Un espejo en el tiempo" en conmemoración a las cuatro décadas de la visita de Borges hoy, martes 12 de noviembre del 2018, en Quito (Ecuador). EFE

Quito, 13 nov (EFE).- La Feria Internacional del Libro y la Lectura de Quito (Fill 2018) rememoró hoy los 40 años de la visita que hiciera a Ecuador el escritor argentino Jorge Luis Borges (1899-1986), quien marcó entonces un idilio con las letras del país andino y que ahora fue recordado vivo y alegre.

"Un espejo en el tiempo" es el libro que presentó la Cancillería ecuatoriana en conmemoración a las cuatro décadas de la visita de Borges y también el título de una tertulia entre el ministro de Relaciones Exteriores, José Valencia, el escritor Leonardo Valencia y el director de la Fill 2018, Antonio Correa.

El gran maestro de las letras latinoamericanas, aunque polémico por sus posturas políticas de derechas y acomodadas a las dictaduras que imperaron en el cono sur, fue recordado hoy como un escritor irónico, prolijo, contundente, expresivo pero, sobre todo, exquisito.

Despojado del cargo y como un simple lector, el canciller ecuatoriano, al que se lo definió como borgiano, se atrevió a contar una vivencia en relación a la lectura del gran maestro argentino.

Contó que durante un vuelo, propio de su vida como diplomático, cayó en uno de los textos de Borges a unos 11.000 pies de altura: "Pierre Menard, autor del Quijote", un relato ameno sobre una versión de la obra maestra de Miguel de Cervantes.

Para José Valencia, esa obra le cautivó, como otras de Borges, pero remarcó que la diferencia radicó en la gracia de la escritura del argentino, del cual parafraseó varias citas que marcaron su cercanía a la obra del poeta.

Valencia dijo, por ejemplo: "La meta es el olvido y he llegado antes", y aseguró que Borges ha dejado para la posteridad la "sensación de que es posible mirar más allá de lo que vemos" para "evadirnos del mundo sin perder la cordura".

El escritor Leonardo Valencia, que también es editorialista de un importante periódico ecuatoriano, destacó por su parte el buen humor de Borges, que contrasta con la idea generalizada de que el poeta argentino es, más bien, solemne.

También destacó el homenaje al argentino como un acto de justicia, pues en la época en la que visitó Ecuador, las izquierdas lo señalaron por sus cercanías a las dictaduras.

Por suerte, dijo Leonardo Valencia, "la historia con la literatura genera justicias poéticas" y el homenaje póstumo supone un justo reconocimiento a uno de los mejores escritores latinoamericanos.

Su llegada a Quito abrió para las letras ecuatorianas una "gran libertad", fue una "apuesta por el arte" y un "hito importante" que aún da pábulo a la revolución literaria que se vive en el país desde hace algunos años.

Para Antonio Correa, quien fue uno de los promotores culturales que logró que Borges visitara Quito hace cuarenta años, el escritor argentino llegó a la capital ecuatoriana en una época especial.

Correa recordó que una editorial de origen alemán que se instaló en Quito le pidió que organizara un encuentro especial para promover el libro y la cultura.

Sin embargo, destacó la lucha de ideas de entonces y la reticencia de los grupos culturales de izquierdas por la presencia de Borges, que antes de visitar Quito se había reunido con el dictador chileno Augusto Pinochet.

La idea de traer a Borges a Ecuador le costó la salida de un grupo cultural socialista, aunque fueron los escritores nacionales los que le apoyaron y alentaron la presencia del gran maestro argentino.

La visita de él, sin duda, alentó el auge de las letras ecuatorianas, coincidieron los tres participantes del conversatorio que luego asistieron a la presentación del libro "Un espejo en el tiempo", ilustrado con fotografías del chileno Jorge Aravena Llanca, quien captó imágenes durante la visita de Borges a Quito y Guayaquil en noviembre de 1978.

A propósito, el embajador de Argentina en Ecuador, Rubén Darío Giustozzi, durante la ceremonia de presentación del libro, dijo que de Borges se dicen muchas cosas, aunque lo más justo es decir que ya no es sólo un escritor argentino, sino universal.

Histórico de noticias
La "Trilogía sucia de La Habana", de Pedro Juan Gutiérrez, llega a Cuba veinte años después

La Habana, 15 feb (EFE).- Dos décadas después de su publicación en España, ve la luz en Cuba la "Trilogía sucia de La Habana", un brutal retablo de las...

Antonio Carmona afirma que haber estado en coma lo llevó a volver con Ketama

Buenos Aires, 15 feb (EFE).- Hace casi un año y medio que Antonio Carmona volvió a nacer tras pasar varios días en coma inducido. Al recuperarse, decidió...

La lucha del revolucionario Marighella cierra los estrenos de la Berlinale

Berlín, 15 feb (EFE).- El director y actor brasileño Wagner Moura lleva hoy a la Berlinale su retrato personal de Carlos Marighella, político,...

Perú quiere que un elemento de su gastronomía sea patrimonio de la humanidad

Lima, 15 feb (EFE).- El Gobierno de Perú llevará a la Unesco un elemento de la gastronomía tradicional del país para intentar que sea declarado patrimonio...

El Carnaval de Río de Janeiro contará con más seguridad y menos desfiles

Río de Janeiro, 15 feb (EFE).- El Carnaval de Río de Janeiro, la mayor fiesta a cielo abierto del mundo, calienta motores y aunque oficialmente comienza en...

Los jóvenes cubanos se lanzan al rescate tras el tornado

La Habana, 15 feb (EFE).- Leonel, de 91 años, y su esposa Pirita, de 74, toman café en su vivienda del barrio de Lawton, al sureste de La Habana. El...

Ana Torroja, con los productores de Rosalía y C. Tangana: "Era renovarme o morir"

Madrid, 15 feb (EFE).- "Tú-y-tú-y-tú-y-tú-y-tú". Con ese soniquete impregnado de arreglos electrónicos, como en sus inicios con Mecano, irrumpió hoy Ana...

Rosalía no es el anticristo, el tiempo dirá si es una moda, dice Miguel Poveda

Buenos Aires, 15 feb (EFE).- El cantaor español Miguel Poveda asegura que su compatriota Rosalía, que se ha convertido en un fenómeno musical que traspasa...

De la cultura Nasca a las vanguardias, todo el arte peruano en ARCO 2019

Madrid, 15 feb (EFE).- De la cultura Nasca y sus geoglifos prehispánicos a las vanguardias del siglo XX, el complejo y poco conocido arte peruano se podrá...

Perú rescata sus nombres indígenas de la marginación y la exclusión

Lima, 15 feb (EFE).- Nombres indígenas como Etsa, Shumay o Willka están resurgiendo en Perú desde el olvido, la marginación y la exclusión en la que han...

El carnaval moverá más de 1.786 millones de dólares en Brasil

Río de Janeiro, 15 feb (EFE).- El carnaval moverá en Brasil 6.780 millones de reales (unos 1.786,6 millones de dólares) gracias al impulso de los ingresos...

Arranca la última Semana de la Moda londinense antes del "brexit"

Londres, 15 feb (EFE).- La 69 Semana de la Moda de Londres arrancó hoy, con la particularidad de que se trata de la última que se celebrará con la ciudad...

El Gobierno español aprueba la orden para exhumar al dictador Francisco Franco

Madrid, 15 feb (EFE).- El Gobierno español aprobó hoy la orden para exhumar al dictador Franciso Franco de su actual lugar de enterramiento, el monumento...

La cantante española Rosalía entre las europeas más influyentes, según Forbes

Madrid, 15 feb (EFE).- Las cantante española Rosalía figura entre los jóvenes europeos menores de 30 años más influyentes en 2019, según la lista elaborada...

Comienza la Feria del Libro de Bruselas, que cumple 50 años

Bruselas, 15 feb (EFE).- La Feria del Libro de Bruselas, que llega a su 50 aniversario este año, arrancó este jueves y se prolongará hasta el domingo, con...

Asia y Francia, favoritas al Oso de Oro de la imprevisible Berlinale

Berlín, 15 feb (EFE).- El cine asiático, sea con la China que retrata Wang Xiaoshuai o la Mongolia de Wang Quan'an, así como el francés François Ozon y su...

Robo de bonsáis, un golpe emocional más que económico para sus cultivadores

Tokio, 15 feb (EFE).- Una serie de robos de bonsáis en criaderos de los alrededores de Tokio desazona a cultivadores como Seiji Iimura, que estos días...

El Festival de Músicas del Mundo trae a la India el flamenco y la música catalana

Nueva Delhi, 15 feb (EFE).- La ciudad india de Udaipur acoge desde hoy y hasta el domingo la cuarta edición de su ecléctico Festival de Músicas del Mundo,...

El traje de la primera dama colombiana en la visita a la Casa Blanca divide opiniones

Bogotá, 14 feb (EFE).- La primera dama de Colombia, María Juliana Ruiz, se convirtió en tendencia en redes sociales por cuenta del vestuario que lució este...

Con una fiesta en un sitio turístico celebran una boda masiva de 250 novios en Nicaragua

Managua, 14 feb (EFE).- Las autoridades de Managua celebraron este jueves una fiesta a 250 parejas que contrajeron matrimonio civil en una boda colectiva...

Jason Momoa negocia unirse a la nueva cinta de "Dune" de Denis Villeneuve

Los Ángeles, 14 feb (EFEUSA).- El actor hawaiano Jason Momoa negocia unirse al reparto de la nueva versión de "Dune" que prepara el realizador canadiense...

Jason Momoa negocia unirse a la nueva cinta de "Dune" de Denis Villeneuve

Los Ángeles (EE.UU.), 14 feb (EFE).- El actor estadounidense Jason Momoa negocia unirse al reparto de la nueva versión de "Dune" que prepara el realizador...

Luis Fonsi, Alejandro Sanz y Juanes actuarán en un concierto por Venezuela

Bogotá, 14 feb (EFE).- El empresario y filántropo británico Richard Branson, fundador del Grupo Virgin, anunció este jueves que el próximo 22 de febrero se...

Activistas en La Paz dan plantas en San Valentín para cultivar un amor sano

La Paz, 14 feb (EFE).- Los activistas de la campaña "Actúa, detén la violencia", que trabaja con jóvenes en Bolivia para prevenir la violencia machista,...