18 de junio de 2019
ÚLTIMAS NOTICIAS:
Entretenimiento

La primera ópera mariachi se estrena en Ecuador con la migración de trasfondo

Quito, 21 sep (EFE).- La primera ópera mariachi del mundo "Cruzar la Cara de la Luna" se presenta estos días en el Teatro Nacional Sucre de Quito, la primera sede suramericana que acoge este éxito internacional que cuenta la historia de una familia de inmigrantes dividida por la frontera de Estados Unidos y México.

 Fotografía cedida este viernes por el Teatro Nacional Sucre en la que se registró a dos actrices de la opera mariachi

Fotografía cedida este viernes por el Teatro Nacional Sucre en la que se registró a dos actrices de la opera mariachi "Cruzar la Cara de la Luna", durante su presentación la noche anterior en Quito (Ecuador). EFE

Quito, 21 sep (EFE).- La primera ópera mariachi del mundo "Cruzar la Cara de la Luna" se presenta estos días en el Teatro Nacional Sucre de Quito, la primera sede suramericana que acoge este éxito internacional que cuenta la historia de una familia de inmigrantes dividida por la frontera de Estados Unidos y México.

Con libreto del director estadounidense Leonard Foglia y la participación de más de treinta artistas en escena, la singular pieza explora a través de la música mexicana más reconocida el fenómeno del desplazamiento y la migración, en momentos en que Ecuador se ha convertido en uno de los principales receptores regionales de emigrantes venezolanos.

"Es una ópera rica y honesta porque la migración es un fenómeno universal y sucede en todo el mundo", declaró a Efe su director.

Desde su primera escenificación en 2010 en Houston, esta ópera mariachi ya ha recorrido escenarios de San Diego, París, Chicago y Nueva York y ahora se presenta en la capital ecuatoriana hasta el próximo domingo.

Mediante una actuación nostálgica pese al característico y vivo tono de las trompetas, la obra invita al espectador a preguntarse cuál es el verdadero hogar de las personas que migran, los sentimientos y la tristeza de las familias que se separan en busca de un futuro mejor y sustentable en Estados Unidos.

"Se puede observar cómo la gente se mueve de un lugar a otro y me pregunto, ¿dónde está su casa?, ¿por qué nos movemos todo el tiempo de país en país?, tal vez tu casa es donde naces, donde vives, donde te casas o donde está tu espíritu o tu corazón", argumentó Foglia.

Por Ecuador han pasado más de un millón de migrantes venezolanos, de los que alrededor de un veinte por ciento se han radicado en el país para intentar un nuevo futuro.

"Este (el de Venezuela) es un ejemplo perfecto sobre cómo sucede en todas partes. La gente está escapando de situaciones políticas, duras situaciones en sus hogares en Venezuela, buscando una vida mejor", afirmó.

Y señaló que "la diferencia entre EE.UU. y Latinoamérica es que en EE.UU. todos son inmigrantes y tienes que ver desde cuántas generaciones atrás lo son".

Inspirado en la historia de su padre, un italiano que salió de su país hacia Estados Unidos, Foglia creó la trama de "Cruzar la Cara de la Luna" con una escenografía inicial en la que un hombre agoniza mientras recuerda la muerte de su esposa al intentar cruzar la frontera que une a México con el país norteamericano.

El desenlace plasma el dolor y la desesperación de una mujer que se separa de su esposo y en un intento de llegar a Texas muere en el desierto, dejando a su hijo de siete años huérfano de madre.

Doce mariachis y una docena de bailarines y cantantes, entre los que figuran tres artistas del montaje original, dan vida a esta cruda historia, la realidad de muchas familias que migran con la idea de salir de la pobreza y mejorar la calidad de vida sin saber que su futuro en realidad puede ser incierto.

Para Foglia el abordaje del fenómeno debe pasar por considerar a los inmigrantes como seres humanos, no como individuos ni estadísticas. "En esta ocasión trato de contar la situación desde una familia para dar un trato particular a la inmigración", dijo.

El director avanzó que la producción original retornará a EE.UU., con una función especial en Texas y en diciembre visitará México.

En su presentación ecuatoriana la obra cuenta con la intervención de la Escuela Lírica, el Coro Mixto Ciudad de Quito y la participación del mariachi Sol de Plata.

La dirección musical bajo la batuta de Chía Patiño, la escénica de Foglia, y el diseño de vestuario es de César Galindo.

Histórico de noticias
Megadeth cancela participación en Rock in Rio por cáncer de vocalista

Sao Paulo, 17 jun (EFE).- La banda de metal estadounidense Megadeth canceló su participación en el Rock in Rio de Brasil después de que a su vocalista, Dave...

Forman en México grupo de expertos para verificar audio de Frida Kahlo

México, 17 jun (EFE).- La Fonoteca Nacional de México cuenta con numerosos elementos que apuntan a que un audio divulgado la semana pasada contiene la voz...

La casa de subastas Sotheby's estrena nuevo dueño y deja de cotizar en bolsa

Nueva York, 17 jun (EFE).- La casa de subastas Sotheby's, una de las más importantes del mundo, dejará de cotizar en la Bolsa de Nueva York después de 31...

Italia y Chile, protagonistas en la gala de apertura de Conecta Fiction

Pamplona (España), 17 jun (EFE).- Italia y Chile, como países invitados, han sido los protagonistas de la gala de apertura de Conecta Fiction, evento que...

"Men in Black: International" alcanza un primer lugar decepcionante

Los Ángeles, 17 jun (EFEUSA).- La secuela de los hombres de negro, "Men in Black: International", alcanzó este fin de semana el primer lugar de la taquilla,...

La casa de subastas Sotheby's estrena nuevo dueño y deja de cotizar en bolsa

Nueva York, 17 jun (EFEUSA).- La casa de subastas Sotheby's, una de las más importantes del mundo, dejará de cotizar en la Bolsa de Nueva York después de 31...

"Men in Black: International" alcanza un primer lugar decepcionante

Los Ángeles (EE.UU.), 17 jun (EFE).- La secuela de los hombres de negro, "Men in Black: International", alcanzó este fin de semana el primer lugar de la...

Gobierno P.Rico pide cautela durante la festividad de la Noche de San Juan

San Juan, 17 jun (EFEUSA).- El secretario del Departamento de Seguridad Pública (DSP) de Puerto Rico, Elmer Román, aseguró hoy que la agencia está...

Daniela Vega, embajadora de Chile en el mercado español de TV Conecta Fiction

Santiago de Chile, 17 jun (EFE).- La actriz chilena Daniela Vega participará en la gala de inauguración del mercado televisivo Conecta Fiction de Pamplona...

Dave Mustaine cancela la gira de Megadeth por un cáncer de garganta

Madrid, 17 jun (EFE).- Dave Mustaine, líder de Megadeth, anuncia este lunes la cancelación de todos los conciertos que tenía previsto ofrecer su banda este...

Muere la diseñadora de moda Gloria Vanderbilt a los 95 años

Nueva York, 17 jun (EFE).- La diseñadora de moda neoyorquina Gloria Vanderbilt falleció este lunes a los 95 años de edad, según indicó su hijo, el conocido...

Muere la diseñadora de moda Gloria Vanderbilt a los 95 años

Nueva York, 17 jun (EFEUSA).- La diseñadora de moda neoyorquina Gloria Vanderbilt falleció este lunes a los 95 años de edad, según indicó su hijo, el...

CATALUÑA ANDREA CAMILLERI

Roma, 17 jun (EFE).- El escritor italiano Andrea Camilleri se encuentra en estado crítico, ingresado en la unidad de reanimación del hospital romano del...

Bruce Nauman revela sus "verdades místicas" en el Museo Picasso de Málaga

José Luis Picón

Caruaru: pólvora, maíz asado y danza en la mayor fiesta de San Juan del mundo

Caruaru (Brasil), 17 jun (EFE).- El olor a pólvora, el sabor del maíz asado y el sonido de las tradicionales bandas de pífanos atraen todos los años a...

Cientos de personas despiden a Zeffirelli en Florencia

Roma, 17 jun (EFE).- Cientos de personas del mundo de la cultura y admiradores del director de cine y aclamado escenógrafo italiano Franco Zeffirelli le...

El escritor italiano Andrea Camilleri, en estado grave tras sufrir un infarto

Roma, 17 jun (EFE).- El escritor italiano Andrea Camilleri, conocido por ser uno de los máximos exponentes de la novela negra y creador de la saga...

París acoge los desfiles de verano para un hombre a la moda y sin complejos

París, 17 jun (EFE).- Con cerca de sesenta desfiles en el calendario oficial, la Semana de la Moda hombre de París abre sus puertas este martes con la...

El Sudeste Asiático ignora la guerra fría del 5G entre EEUU y Huawei

Bangkok, 17 jun (EFE).- La mayoría de los países del Sudeste Asiático están ignorando la "guerra fría" del 5G en la que Estados Unidos ha iniciado una...

Egipto y la Unión Europea se alían para dar una nueva vida al Museo Egipcio

El Cairo, 16 jun (EFE).- El ministerio de Antigüedades egipcio y la Unión Europea (UE) han firmado hoy un acuerdo de colaboración para transformar y dar...

El músico Woddy Allen recibe el aplauso de sus incondicionales en Bilbao

Bilbao, 16 jun (EFE).- Incondicionales de Woody Allen le han arropado este domingo en el Palacio Euskalduna de Bilbao, donde el director de cine y...

Bad Bunny y grupo Los Rivera Destino lanzan tema y vídeo musical, "Flor"

San Juan, 16 jun (EFE).- El trapero puertorriqueño Bad Bunny y el grupo Los Rivera Destino lanzaron este domingo, Día de los Padres, su primer sencillo y...

El "boom" del ballet en México y los bailarines que siempre vuelven a casa

México, 16 jun (EFE).- Cada vez más niños quieren aprender danza en México, influenciados por las grandes figuras del ballet de este país, que, tal vez por...

Cierra la Feria del Libro de Madrid, con protagonismo dominicano

Madrid, 16 jun (EFE).- La Feria del Libro de Madrid, una de las importantes en lengua española, cerró este domingo su 78 edición después de 17 días, en los...