19 de enero de 2019
ÚLTIMAS NOTICIAS:
Entretenimiento

Francisco Antonio León gana Premio Literaturas Indígenas de FIL Guadalajara

Guadalajara (México), 13 sep (EFE).- El escritor mexicano Francisco Antonio León ganó la sexta edición del Premio de Literaturas Indígenas de América (PLIA) 2018, por su novela "El eterno retorno", escrita en lengua mazahua, anunció hoy el presidente del galardón, Gabriel Pacheco.

 El delegado de la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas, Rogelio Azuara; el director del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI), Juan Gregorio Regino; la vicerrectora de la Universidad de Guadalajara (UDG), Carmen Rodríguez, y el secretario de cultura de Jalisco, Ignacio Bonilla Arroyo, participan hoy, jueves 13 de septiembre de 2018, durante una rueda de prensa en la ciudad de Guadalajara, Jalisco (México). EFE

El delegado de la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas, Rogelio Azuara; el director del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI), Juan Gregorio Regino; la vicerrectora de la Universidad de Guadalajara (UDG), Carmen Rodríguez, y el secretario de cultura de Jalisco, Ignacio Bonilla Arroyo, participan hoy, jueves 13 de septiembre de 2018, durante una rueda de prensa en la ciudad de Guadalajara, Jalisco (México). EFE

Guadalajara (México), 13 sep (EFE).- El escritor mexicano Francisco Antonio León ganó la sexta edición del Premio de Literaturas Indígenas de América (PLIA) 2018, por su novela "El eterno retorno", escrita en lengua mazahua, anunció hoy el presidente del galardón, Gabriel Pacheco.

El premio, dotado de 300.000 pesos (15.921 dólares) y que es entregado en la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara, la más importante de Latinoamérica, fue otorgado al narrador de origen indígena por ser una "obra de alto nivel que puede parangonarse con cualquier obra de la literatura universal", dijo Pacheco al leer el acta del jurado.

El trabajo de León fue elegido de manera unánime, "por ser una novela breve que relata, de manera divertida, los sucesos trágicos contemporáneos a través de un cuento clásico que se actualiza".

El escrito paraguayo y miembro del jurado Tadeo Zarratea explicó que coincidieron en elegir al también poeta por haber creado una novela "con un lenguaje esplendoroso" y una temática en la que "recrea una vieja historia, la pone al día e informa muy acabadamente de la cultura mexicana".

"No es una obra exclusivamente volcada a las culturas indígenas, sino que abarca mucho más", afirmó.

El poeta mexicano Mardonio Carballo aseguró que esta novela "refleja mucho de la tradición oral" en México en una ficción que retoma los cuentos tradicionales presentes en muchas comunidades indígenas.

Los miembros del jurado destacaron que la novela está escrita en mazahua, que "es una de las lenguas menos extendidas y con menor tradición literaria escrita que otras lenguas mexicanas".

Este dialecto es uno de los que están en riesgo de desaparecer debido al desplazamiento de sus hablantes y de la presión que el español ejerce sobre las lenguas originarias.

"Para la literatura no hay lenguas de prestigio, las obras valen per se. Hay lenguas prestigiosas por su cantidad de hablantes o por su posición política, pero para la literatura eso no vale, aquí valen las obras, el lenguaje poético, aunque sea narrativa, y vale también el argumento", explicó Zarratea.

El jurado también entregó tres menciones honoríficas a "Espina de la tierra", novela escrita en zapoteco por el mexicano Víctor Manuel Vázquez Castillejos; "El canto de la serpiente", escrita en lengua náhuatl por Juan Hernández Ramíres y a "Tranca vieja", obra en lengua maya de Marisol Ceh Moo.

El galardón será entregado el próximo 1 de diciembre en el marco de la 32 edición de la FIL de Guadalajara, que este año tendrá a Portugal como país invitado de honor.

Histórico de noticias
Sotheby's subasta más de 285 artículos de Nelson y Happy Rockefeller

Nueva York, 18 ene (EFEUSA).- Sotheby's subastó hoy en su sede de Nueva York más de 285 cuadros, muebles y otros elementos decorativos propiedad de Nelson y...

Sotheby's subasta más de 285 artículos de Nelson y Happy Rockefeller

Nueva York, 18 ene (EFE).- Sotheby's subastó hoy en su sede de Nueva York más de 285 cuadros, muebles y otros elementos decorativos propiedad de Nelson y...

Conmemoran el 152 aniversario del natalicio de Rubén Darío en Nicaragua

Managua, 18 ene (EFE).- Las autoridades del municipio nicaragüense de Ciudad Darío celebraron hoy el 152 aniversario del natalicio del poeta Rubén Darío...

La Paz celebra con danzas el cuarto festival del Año Nuevo chino

La Paz, 18 ene (EFE).- La plaza Mayor de San Francisco de la ciudad boliviana de La Paz se pintó hoy de rojo al acoger la cuarta edición de un festival con...

Fiestas de San Sebastián de San Juan continúan sin incidentes en tercer día

San Juan, 18 ene (EFEUSA).- De acuerdo con las estadísticas acumuladas hasta el momento, la cuadragésima novena edición de las Fiestas de la Calle San...

La Riviera Maya acogerá por segunda vez los Premios Platino de cine

México, 18 ene (EFE).- La Riviera Maya, en el Caribe mexicano, acogerá por segundo año consecutivo la gala de entrega de los Premios Platino del cine...

Dior propone una moda futurista para hacer flotar a los hombres

París, 18 ene (EFE).- Sin recurrir al plateado ni a las prendas alienígenas, el británico Kim Jones propuso este viernes en Dior Homme una silueta sobria de...

John Leguizamo compartirá escenas con John Cena en "Playing with Fire"

Los Ángeles (EE.UU.), 18 ene (EFE).- El actor colombiano John Leguizamo compartirá escenas con el estadounidense John Cena en la comedia familiar "Playing...

Río de Janeiro será la primera Capital Mundial de la Arquitectura

París, 18 ene (EFE).- Río de Janeiro será la primera Capital Mundial de la Arquitectura a partir de 2020, un título que dará cada tres años la Unesco tras...

Nicky Jam será uno de los villanos de la tercera película de "Bad Boys"

Los Ángeles (EE.UU.), 18 ene (EFE).- El reguetonero Nicky Jam volverá al cine para ser uno de los villanos de la tercera película de la saga "Bad Boys", que...

Weinstein y su abogado pactan que deje de defenderlo en juicio por violación

Nueva York, 18 ene (EFEUSA).- El antiguo productor de cine y acusado por varios delitos de violación, Harvey Weinstein, pactó con su abogado Benjamin...

El Gobierno de Ecuador considera la comunicación un derecho y veta una reforma legal

Quito, 18 ene (EFE).- El Ejecutivo de Ecuador entregó hoy sendos documentos para reformar el proyecto de reformas a la Ley Orgánica de Comunicación (LOC)...

Weinstein y su abogado pactan que deje de defenderlo en juicio por violación

Nueva York, 18 ene (EFE).- El antiguo productor de cine y acusado por varios delitos de violación, Harvey Weinstein, pactó con su abogado Benjamin Brafman...

Nicky Jam será uno de los villanos de la tercera cinta de "Bad Boys"

Los Ángeles, 18 ene (EFEUSA).- El reguetonero Nicky Jam se pasará al cine para ser uno de los villanos de la tercera película de la saga "Bad Boys", que...

Brasil, Argentina, Colombia, Costa Rica y España, en Forum de la Berlinale

Berlín, 18 ene (EFE).- Tres filmes brasileños, además de cintas de Colombia, Argentina y una coproducción entre Costa Rica y España figuran entre las 39...

La romería por el Cristo Negro, una tradición de más de 100 años en Nicaragua

El Sauce (Nicaragua), 18 ene (EFE).- Bajo el sol abrasador de enero, la bendición de un sacerdote marca el punto de partida de docenas de carretas que,...

Una exposición de 25 fotografías de vulvas quiere romper "tabúes" en Chile

Santiago de Chile, 18 ene (EFE).- En una sala cerca del centro de Santiago, 25 fotografías de vulvas de distintas mujeres, que han sido pintadas y decoradas...

Joss Stone y Omara Portuondo unen sus voces en festival de jazz de La Habana

La Habana, 18 ene (EFE).- La cantante británica de soul y R&B Joss Stone y la intérprete cubana Omara Portuondo unieron sus voces en La Habana la tarde del...

Nanni Moretti, protagonista de la 12ª Fiesta del cine italiano en Portugal

Lisboa, 18 ene (EFE).- El cineasta Nanni Moretti será el gran protagonista de la 12ª edición de la Fiesta del cine italiano, que este año recorrerá Portugal...

Houellebecq triunfa con su retrato del malestar contemporáneo

Redacción internacional, 18 ene (EFE).- El siempre polémico Michel Houellebecq está triunfando con "Serotonina", un retrato del malestar contemporáneo que...

El colectivo ruso feminista Pussy Riot llevará su punk a Montevideo en abril

Montevideo, 18 ene (EFE).- El colectivo ruso feminista Pussy Riot, célebre por la condena de tres de sus miembros a dos años de cárcel tras protestar contra...

El italiano Alessandro Sciarroni, León de Oro a la carrera en la Bienal de Danza

Roma, 18 ene (EFE).- El coreógrafo italiano Alessandro Sciarroni será distinguido con el León de Oro a la carrera por en la apertura del XIII Festival...

Lima cumple 484 años deslumbrando al mundo con su riqueza gastronómica

Lima, 18 ene (EFE).- Lima cumple este viernes 484 años de su fundación española convertida en una ciudad que deslumbra al mundo con su riqueza gastronómica,...

Compran la última obra de Banksy en el Reino Unido por más de 100.000 libras

Londres, 18 ene (EFE).- La última obra del enigmático artista callejero Banksy, un grafiti de un niño en la pared de un garaje de Gales (Reino Unido), ha...