25 de abril de 2019
ÚLTIMAS NOTICIAS:
Entretenimiento

Francisco Antonio León gana Premio Literaturas Indígenas de FIL Guadalajara

Guadalajara (México), 13 sep (EFE).- El escritor mexicano Francisco Antonio León ganó la sexta edición del Premio de Literaturas Indígenas de América (PLIA) 2018, por su novela "El eterno retorno", escrita en lengua mazahua, anunció hoy el presidente del galardón, Gabriel Pacheco.

 El delegado de la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas, Rogelio Azuara; el director del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI), Juan Gregorio Regino; la vicerrectora de la Universidad de Guadalajara (UDG), Carmen Rodríguez, y el secretario de cultura de Jalisco, Ignacio Bonilla Arroyo, participan hoy, jueves 13 de septiembre de 2018, durante una rueda de prensa en la ciudad de Guadalajara, Jalisco (México). EFE

El delegado de la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas, Rogelio Azuara; el director del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI), Juan Gregorio Regino; la vicerrectora de la Universidad de Guadalajara (UDG), Carmen Rodríguez, y el secretario de cultura de Jalisco, Ignacio Bonilla Arroyo, participan hoy, jueves 13 de septiembre de 2018, durante una rueda de prensa en la ciudad de Guadalajara, Jalisco (México). EFE

Guadalajara (México), 13 sep (EFE).- El escritor mexicano Francisco Antonio León ganó la sexta edición del Premio de Literaturas Indígenas de América (PLIA) 2018, por su novela "El eterno retorno", escrita en lengua mazahua, anunció hoy el presidente del galardón, Gabriel Pacheco.

El premio, dotado de 300.000 pesos (15.921 dólares) y que es entregado en la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara, la más importante de Latinoamérica, fue otorgado al narrador de origen indígena por ser una "obra de alto nivel que puede parangonarse con cualquier obra de la literatura universal", dijo Pacheco al leer el acta del jurado.

El trabajo de León fue elegido de manera unánime, "por ser una novela breve que relata, de manera divertida, los sucesos trágicos contemporáneos a través de un cuento clásico que se actualiza".

El escrito paraguayo y miembro del jurado Tadeo Zarratea explicó que coincidieron en elegir al también poeta por haber creado una novela "con un lenguaje esplendoroso" y una temática en la que "recrea una vieja historia, la pone al día e informa muy acabadamente de la cultura mexicana".

"No es una obra exclusivamente volcada a las culturas indígenas, sino que abarca mucho más", afirmó.

El poeta mexicano Mardonio Carballo aseguró que esta novela "refleja mucho de la tradición oral" en México en una ficción que retoma los cuentos tradicionales presentes en muchas comunidades indígenas.

Los miembros del jurado destacaron que la novela está escrita en mazahua, que "es una de las lenguas menos extendidas y con menor tradición literaria escrita que otras lenguas mexicanas".

Este dialecto es uno de los que están en riesgo de desaparecer debido al desplazamiento de sus hablantes y de la presión que el español ejerce sobre las lenguas originarias.

"Para la literatura no hay lenguas de prestigio, las obras valen per se. Hay lenguas prestigiosas por su cantidad de hablantes o por su posición política, pero para la literatura eso no vale, aquí valen las obras, el lenguaje poético, aunque sea narrativa, y vale también el argumento", explicó Zarratea.

El jurado también entregó tres menciones honoríficas a "Espina de la tierra", novela escrita en zapoteco por el mexicano Víctor Manuel Vázquez Castillejos; "El canto de la serpiente", escrita en lengua náhuatl por Juan Hernández Ramíres y a "Tranca vieja", obra en lengua maya de Marisol Ceh Moo.

El galardón será entregado el próximo 1 de diciembre en el marco de la 32 edición de la FIL de Guadalajara, que este año tendrá a Portugal como país invitado de honor.

Histórico de noticias
Grafiti de posible autoría de Banksy queda expuesto en Tokio

Tokio, 25 abr (EFE).- Las autoridades de Tokio exhibieron a partir de hoy un grafiti que puede ser obra del artista británico Banksy, a pesar de que aún...

La primera alerta de Notre Dame falló por un error humano, según la prensa gala

París, 25 abr (EFE).- La primera alerta de fuego que se inició en la cubierta de la catedral de Notre Dame durante el incendio del pasado 15 de abril no fue...

Colombia abre en la Filbo un espacio para contar 200 años de historia

Amir Slama celebra 30 años de carrera en la Semana de la Moda de Sao Paulo

Sao Paulo, 24 abr (EFE).- Amir Slama, uno de los principales diseñadores de moda de playa de Brasil, presentó este miércoles su colección primavera-verano...

Sergio Ramírez no cree en conflicto armado como salida a crisis en Nicaragua

Buenos Aires, 24 abr (EFE).- La crisis de Nicaragua, que acaba de cumplir un año y ha dejado cientos de muertos en las calles, no llegará a su solución a...

La Estampería Quiteña reabre sus puertas con muestra del español Villalpando

Quito, 24 abr (EFE).- Entre pequeños dibujos grabados en hojas muy delgadas, originales del artista español Juan Pablo Villalpando, se inauguraron este...

Robert de Niro alaba el papel de la prensa ante las mentiras y los ataques de Trump

Nueva York, 24 abr (EFE).- El actor estadounidense Robert de Niro aplaudió es miércoles el papel de la prensa y alabó su insistencia en tratar de sacar la...

Isaac Hempstead-Wright, Bran en Game of Thrones, estará en el Comic Con de Bogotá

Bogotá, 24 abr (EFE).- El actor británico Isaac Hempstead-Wright, quien interpreta a Bran Stark en la exitosa serie televisiva "Game of Thrones",...

Los españoles SelgasCano llevan a Los Ángeles su pabellón Serpentine

Las Vegas, 24 abr (EFEUSA).- El estudio español SelgasCano, de los arquitectos José Selgas y Lucía Cano, llevará a Los Ángeles el pabellón que diseñó en...

Becky G, Anitta y Natti Natasha piden más poder para mujeres en música latina

Las Vegas (EE.UU.), 24 abr (EFE).- Estrellas como Becky G, Anitta y Natti Natasha reconocieron este miércoles los avances del feminismo en la música latina...

Muere el actor Jean-Pierre Marielle, uno de los grandes del cine francés

París, 24 abr (EFE).- El actor francés Jean-Pierre Marielle, que trabajó en más de un centenar de películas, pero también en múltiples obras de teatro y...

Becky G, Anitta y Natti Natasha piden más poder para mujeres en música latina

Las Vegas (NV), 24 abr (EFEUSA).- Estrellas como Becky G, Anitta o Natti Natasha reconocieron hoy los avances del feminismo en la música latina pero...

Fotógrafo español Fontcuberta participará en Festival de la Imagen en México

México, 24 abr (EFE).- El Festival Internacional de la Imagen (FINI) 2019, que se llevará a cabo del 2 al 10 de mayo en Pachuca, central estado mexicano de...

EEUU TELEVISIÓN

Río de Janeiro, 24 abr (EFE).- Una serie sobre un Brasil del futuro en que fue legalizada la marihuana y una comedia dramática sobre un joven de género no...

Madonna estrena junto al colombiano Maluma su videoclip "Medellín"

Londres, 24 abr (EFE).- La cantante estadounidense Madonna estrenó hoy junto al colombiano Maluma el videoclip del tema "Medellín", una propuesta con ritmos...

Hija de Peña Nieto dice que su padre está "feliz" y descansando

México, 24 abr (EFE).- Paulina Peña, hija del expresidente mexicano Enrique Peña Nieto (2012-2018), expresó este miércoles a través de redes sociales que su...

Robert de Niro alaba el papel de la prensa ante mentiras y ataques de Trump

Nueva York, 24 abr (EFEUSA).- El actor estadounidense Robert de Niro aplaudió es miércoles el papel de la prensa y alabó su insistencia en tratar de sacar...

Vitale: "soy un fantasma que todavía no entiende en qué consiste la realidad"

Madrid, 24 abr (EFE).- Emocionada y sonriente, Ida Vitale asistió este miércoles a un homenaje que le rindieron amigos y poetas en la Residencia de...

Una patología "benigna" obliga a una intervención leve de Alberto de Mónaco

París, 24 abr (EFE).- El príncipe Alberto de Mónaco ha sido objeto de "una rápida intervención" en el cuero cabelludo por una patología "benigna" que no ha...

Javier Martín, Natalia Sancha y Ana Alba, finalistas del Cirilo Rodríguez

Segovia (España), 24 abr (EFE).- El delegado de la Agencia EFE en Argelia, Túnez y Libia, Javier Martín, así como las corresponsales de El País en Líbano y...

El artista boricua Sie7e promociona un sencillo del disco que compuso en Argentina

San Juan, 24 abr (EFE).- El cantante puertorriqueño Sie7e promociona "Café con canela", el nuevo sencillo de su próximo disco que escribió en Buenos Aires,...

Sepultura mantiene la esperanza de actuar en Líbano a pesar de la prohibición

Beirut, 24 abr (EFE).- Los organizadores del concierto, en el Líbano, de la banda de heavy metal Sepultura no renuncian a que las estrellas brasileñas...

Artista boricua Sie7e promociona sencillo de disco que compuso en Argentina

San Juan, 24 abr (EFEUSA).- El cantante puertorriqueño Sie7e promociona "Café con canela", el nuevo sencillo de su próximo disco que escribió en Buenos...

Un libro solo de emoticonos, la esperanza de Xu Bing en un lenguaje universal

Valencia (España), 24 abr (EFE).- "Book from the Ground" es un libro escrito únicamente con emoticonos por el artista chino Xu Bing, que reflexiona de esta...