21 de abril de 2019
ÚLTIMAS NOTICIAS:
Entretenimiento

Expresan a Abdo Benítez "inquietud" por no usar el guaraní en su investidura

Asunción, 17 ago (EFE).- La Academia de la Lengua Guaraní expresó hoy al presidente de Paraguay, Mario Abdo Benítez, su "inquietud" por no haber escuchado que el mandatario hiciera uso de ese idioma, oficial junto al español, durante la ceremonia de su investidura presidencial, el pasado miércoles.

 El presidente  de Paraguay, Mario Abdo Benítez (d). EFE/Archivo

El presidente de Paraguay, Mario Abdo Benítez (d). EFE/Archivo

Asunción, 17 ago (EFE).- La Academia de la Lengua Guaraní expresó hoy al presidente de Paraguay, Mario Abdo Benítez, su "inquietud" por no haber escuchado que el mandatario hiciera uso de ese idioma, oficial junto al español, durante la ceremonia de su investidura presidencial, el pasado miércoles.

En nombre de sus 30 integrantes, la Academia manifestó su "preocupación e inquietud al no haber escuchado ni visto que el señor presidente Mario Abdo Benítez utilizara la lengua ancestral frente a los compatriotas y las autoridades extranjeras en el momento de asumir el mando del Gobierno".

En ese sentido, la Academia recordó el compromiso que la institución asumió de acompañar a las autoridades en el esfuerzo encaminado al "uso igualitario de las dos lenguas oficiales" en busca de un pleno bilingüismo.

A ese respecto, la Academia también hizo patente su preocupación por la desaparición de logotipos en esas dos lenguas oficiales para uso en lugares públicos, tras varios años de una "labor admirada y valorada desde el exterior".

"Por todo ello consideramos que estos avances ya no deben ser abandonados, sino al contrario, deben ser fortalecidos para que el Paraguay alcance el verdadero bilingüismo", añadió la nota, escrita en español y en guaraní.

La Academia concluye expresando su voluntad de "dialogar y colaborar con las nuevas autoridades, buscando alcanzar el verdadero bilingüismo para el Paraguay y ubicar en el sitial que le corresponde a la lengua oficial el guaraní, que nace de lo más profundo de la cultura".

Dos días antes de la investidura de Abdo Benítez, la Academia publicó la primera gramática oficial de dicho idioma, que recoge todas las gramáticas particulares desde 1640.

La titular de la Secretaría de Políticas Lingüísticas del anterior Gobierno, Ladislaa Alcaraz, calificó esa obra como "un acontecimiento histórico que marca un hito en el proceso de normalización del uso del guaraní en la Administración del Estado".

Y explicó que la ley de Lenguas de 2010 establece que todas las disposiciones escritas emitidas por la Administración estatal deberán traducirse al guaraní una vez que fueran aprobados su alfabeto, que se llevó a cabo en 2015, y su gramática.

El guaraní es, junto con el castellano, la lengua oficial de Paraguay desde 1992, cuando así lo reconoció la Carta Magna y, además de en ese país, se habla en algunas zonas de Argentina, Bolivia y Brasil.

Se estima que el 90 % de la población de Paraguay es bilingüe en castellano y guaraní, y alrededor del 57 % solo se comunica en este idioma precolombino, según el último censo nacional, de 1992.

Histórico de noticias
La Habana proyecta un gran corredor que concentrará las artes y la cultura

La Habana, 21 abr (EFE).- La emblemática calle Línea, una de las principales arterias de La Habana donde hoy se emplazan algunos teatros y cines, busca...

Ex Frigorífico Anglo: un museo uruguayo para hacer "arqueología industrial"

Fray Bentos (Uruguay), 19 abr (EFE).- Pese a que las máquinas del almacén del ex Frigorífico Anglo, monumento uruguayo patrimonio de la humanidad, llevan...

La tecnología cuenta la historia del prócer uruguayo en realidad aumentada

Paysandú (Uruguay), 21 abr (EFE).- La historia del prócer de la independencia de Uruguay, José Artigas, es narrada en realidad aumentada en un Centro de...

Bélgica abraza la primavera con un millón y medio de flores

Bruselas, 21 abr (EFE).- Bélgica tiene su propio festival de flores y es el segundo más grande del mundo: en su decimosexta edición, Floralia vuelve a...

¿Está en riesgo el futuro del cine en Brasil?

Río de Janeiro, 21 abr (EFE).- El cine brasileño, el segundo en importancia en América Latina y el octavo en el ránking mundial, está en alerta roja por...

El circo de los hermanos Gasca, ocho décadas de magia y emoción en México

Mérida (México), 21 abr (EFE).- Payasos, malabaristas y equilibristas y personajes y suertes como "El hombre bala" y "La burbuja de la muerte", que dejan...

México conmemorará los 500 años de Veracruz, ciudad fundada por Hernán Cortés

México, 21 abr (EFE).- México celebrará este lunes los 500 años de historia de Veracruz, ciudad fundada por el conquistador español Hernán Cortés el 22 de...

Macron propone una cooperación europea para salvaguardar el patrimonio

París, 21 abr (EFE).- El presidente francés, Emmanuel Macron, propondrá a sus socios europeos la creación de un mecanismo de cooperación comunitario para la...

Sebastián Yatra espera "Fantasía" inspire canciones con "más amor y respeto"

Miami, 20 abr (EFEUSA).- El colombiano Sebastián Yatra anhela que su nuevo disco de estudio, "Fantasía", en el que apuesta por la balada romántica, sirva de...

Sebastián Yatra espera que "Fantasía" inspire canciones con "más amor y respeto"

Miami, 20 abr (EFE).- El colombiano Sebastián Yatra anhela que su nuevo disco de estudio, "Fantasía", en el que apuesta por la balada romántica, sirva de...

El bienestar brota de las termales que Uruguay descubrió al buscar petróleo

Salto (Uruguay), 20 abr (EFE).- El departamento de Salto, en el norte de Uruguay, acoge las Termas del Daymán, un lugar que ofrece beneficios terapéuticos y...

Marruecos reabre las ruinas de Lixus, gran puerto pesquero del occidente romano

Larache (Marruecos), 20 abr (EFE).- Marruecos ha restaurado y reabierto hoy para el gran público el complejo arqueológico de Lixus, junto a la ciudad de...

Carlos Rivera arma el "mosaico musical" mexicano de la mano de Saura

Guadalajara (México), 20 abr (EFEUSA).- El cantante Carlos Rivera dio forma al "mosaico musical" de México y dio rienda suelta a la pasión por el folclor de...

La monumentalidad intimista del escultor Anish Kapoor se tomará Chile

Santiago de Chile, 20 abr (EFE).- El prestigioso escultor indio-británico Anish Kapoor comenzará a finales de abril un recorrido itinerante por...

El fuerte de San Juan de Ulúa, el vigía español en México

Veracruz (México) 20 abr (EFE).- Los arcos se repiten en el horizonte como reflejos en un juego de espejos en la fortaleza de San Juan de Ulúa, una...

Una librería, arte y parte de las revoluciones ucranianas

Kiev, 20 abr (EFE).- Una vetusta librería de Kiev ha sido testigo de excepción y protagonista de los cataclismos y revoluciones vividos por Ucrania, desde...

La cantante Adele se separa de su marido, Simon Konecki

Londres, 20 abr (EFE).- La popular cantante británica Adele se ha separado de su marido, Simon Konecki, tras más de siete años de relación y un hijo en...

El cine español camina por la alfombra roja en China

Shanghái (China), 20 abr (EFE).- Desde ciclos de cine cada vez más frecuentes hasta taquillazos como los protagonizados por las películas de Oriol Paulo: el...

"No entiendo que acusen sin pruebas técnicas", lamenta un ingeniero de Huawei

Dongguan (China), 20 abr (EFE).- "No puedo entender que nos acusen si no tienen evidencias técnicas", lamenta Zhou Yue, un ingeniero de Huawei, la empresa...

El festival de grafitis más antiguo de África decora de nuevo Dakar

Dakar, 20 abr (EFE).- Las calles de Dakar están llenas de grafitis con todo tipo de temáticas, técnicas y colores. A ellos se suman estos días nuevos...

La pelea a "puño limpio" de la "Pequeña Hollywood" para pagar penitencias

Chivarreto (Guatemala), 19 abr (EFE).- "Aquí no se viene a arreglar riñas pasadas". Aquí todo es "voluntario". Aquí no se permiten borrachos. Ni menores de...

Los llantos de María Magdalena resuenan en un soleado viernes santo en México

México, 19 abr (EFE).- Los llantos de María Magdalena retumbaron en el Cerro de la Estrella, ubicado en la alcaldía de Iztapalapa, al oriente de Ciudad de...

"Tienden" imágenes de Cristo en México para recordar su muerte

San Martín de Hidalgo (México), 19 abr (EFE).- Decenas de imágenes de Cristo, algunas de hasta 350 años de antigüedad, son veneradas en el poblado de San...

La procesión de "Jesús de Gran Poder" se toma las calles del Quito histórico 

Quito, 19 abril (EFE).- Miles de personas se concentraron este viernes en las calles del casco antiguo de la capital ecuatoriana, Quito, para participar en...