18 de enero de 2019
ÚLTIMAS NOTICIAS:
Entretenimiento

Expresan a Abdo Benítez "inquietud" por no usar el guaraní en su investidura

Asunción, 17 ago (EFE).- La Academia de la Lengua Guaraní expresó hoy al presidente de Paraguay, Mario Abdo Benítez, su "inquietud" por no haber escuchado que el mandatario hiciera uso de ese idioma, oficial junto al español, durante la ceremonia de su investidura presidencial, el pasado miércoles.

 El presidente  de Paraguay, Mario Abdo Benítez (d). EFE/Archivo

El presidente de Paraguay, Mario Abdo Benítez (d). EFE/Archivo

Asunción, 17 ago (EFE).- La Academia de la Lengua Guaraní expresó hoy al presidente de Paraguay, Mario Abdo Benítez, su "inquietud" por no haber escuchado que el mandatario hiciera uso de ese idioma, oficial junto al español, durante la ceremonia de su investidura presidencial, el pasado miércoles.

En nombre de sus 30 integrantes, la Academia manifestó su "preocupación e inquietud al no haber escuchado ni visto que el señor presidente Mario Abdo Benítez utilizara la lengua ancestral frente a los compatriotas y las autoridades extranjeras en el momento de asumir el mando del Gobierno".

En ese sentido, la Academia recordó el compromiso que la institución asumió de acompañar a las autoridades en el esfuerzo encaminado al "uso igualitario de las dos lenguas oficiales" en busca de un pleno bilingüismo.

A ese respecto, la Academia también hizo patente su preocupación por la desaparición de logotipos en esas dos lenguas oficiales para uso en lugares públicos, tras varios años de una "labor admirada y valorada desde el exterior".

"Por todo ello consideramos que estos avances ya no deben ser abandonados, sino al contrario, deben ser fortalecidos para que el Paraguay alcance el verdadero bilingüismo", añadió la nota, escrita en español y en guaraní.

La Academia concluye expresando su voluntad de "dialogar y colaborar con las nuevas autoridades, buscando alcanzar el verdadero bilingüismo para el Paraguay y ubicar en el sitial que le corresponde a la lengua oficial el guaraní, que nace de lo más profundo de la cultura".

Dos días antes de la investidura de Abdo Benítez, la Academia publicó la primera gramática oficial de dicho idioma, que recoge todas las gramáticas particulares desde 1640.

La titular de la Secretaría de Políticas Lingüísticas del anterior Gobierno, Ladislaa Alcaraz, calificó esa obra como "un acontecimiento histórico que marca un hito en el proceso de normalización del uso del guaraní en la Administración del Estado".

Y explicó que la ley de Lenguas de 2010 establece que todas las disposiciones escritas emitidas por la Administración estatal deberán traducirse al guaraní una vez que fueran aprobados su alfabeto, que se llevó a cabo en 2015, y su gramática.

El guaraní es, junto con el castellano, la lengua oficial de Paraguay desde 1992, cuando así lo reconoció la Carta Magna y, además de en ese país, se habla en algunas zonas de Argentina, Bolivia y Brasil.

Se estima que el 90 % de la población de Paraguay es bilingüe en castellano y guaraní, y alrededor del 57 % solo se comunica en este idioma precolombino, según el último censo nacional, de 1992.

Histórico de noticias
Plácido Domingo será homenajeado con concierto el 3 de marzo en Guadalajara

México, 17 ene (EFE).- El tenor español Plácido Domingo será homenajeado con un concierto el 3 de marzo en la ciudad de Guadalajara (México), en el que...

Nicaragua celebrará el nacimiento de Rubén Darío con un simposio internacional

Managua, 17 ene (EFE).- El Gobierno de Nicaragua anunció hoy que celebrará el aniversario 152 del nacimiento del poeta Rubén Darío, con un simposio...

"Glass" aglutina el interés de los estrenos en Estados Unidos

Los Ángeles (EE.UU.), 17 ene (EFE).- La llegada de "Glass", la nueva obra de M. Night Shyamalan, aglutina el interés de los estrenos de este fin de semana...

Un artista uruguayo retrata a Carlos Páez Vilaró en un edificio de Montevideo

Montevideo, 17 ene (EFE).- Los profundos ojos del polifacético artista uruguayo Carlos Páez Vilaró (1923-2014) miran cómo la gente recorre las calles de...

Inician tradicionales fiestas en Viejo San Juan, dedicadas a cuatro entidades

San Juan, 17 ene (EFEUSA).- Las tradicionales Fiestas de la Calle San Sebastián, en el Viejo San Juan de la capital puertorriqueña, comenzaron hoy su...

Sotheby's subastará una obra desconocida de Rafael y una destacada pieza de Rubens

Nueva York, 17 ene (EFE).- Un dibujo de Rafael descubierto recientemente y un excepcional estudio de figuras de Peter Paul Rubens saldrán a la venta el...

Sotheby's subastará obra desconocida de Rafael y destacada pieza de Rubens

Nueva York, 17 ene (EFEUSA).- Un dibujo de Rafael descubierto recientemente y un excepcional estudio de figuras de Peter Paul Rubens saldrán a la venta el...

Hacedores de la música latina pronostican para 2019 más fusión y más romance

Miami, 17 ene (EFE).- Artistas, productores y analistas de la música latina dijeron a Efe que en 2019 se consolidará el cambio generacional en la industria,...

Isabela Moner protagonizará la película "Let It Snow" para Netflix

Los Ángeles (EE.UU.), 17 ene (EFE).- La joven actriz estadounidense de origen peruano Isabela Moner será una de las protagonistas de la película "Let It...

Hacedores de la música latina pronostican para 2019 más fusión y más romance

Miami, 17 ene (EFEUSA).- Artistas, productores y analistas de la música latina dijeron a Efe que en 2019 se consolidará el cambio generacional en la...

Isabela Moner protagonizará la película "Let It Snow" para Netflix

Los Ángeles, 17 ene (EFEUSA).- La joven actriz de origen peruano Isabela Moner será una de las protagonistas de la película "Let It Snow" que prepara...

Bolivia llevará su tradicional feria de los deseos en miniatura a 20 países

La Paz, 17 ene (EFE).- La Alasita, la tradicional feria de los deseos en miniatura que se realiza este mes en La Paz, se celebrará de forma simultánea en al...

Rihanna prepara marca de lujo asociada al grupo LVMH, según medio

Nueva York, 17 ene (EFEUSA).- La cantante barbadiense Rihanna está preparando el lanzamiento de una marca de lujo propia dentro del conglomerado francés...

Rihanna prepara una marca de lujo asociada al grupo LVMH, según un medio

Nueva York, 17 ene (EFE).- La cantante barbadiense Rihanna está preparando el lanzamiento de una marca de lujo propia dentro del conglomerado francés Louis...

Kevin Hart, muy cerca de protagonizar una película sobre el juego "Monopoly"

Los Ángeles (EE.UU.), 17 ene (EFE).- El actor estadounidense Kevin Hart se encuentra en la última fase de las negociaciones para protagonizar una película...

Kevin Hart, muy cerca de protagonizar una película sobre el juego "Monopoly"

Los Ángeles, 17 ene (EFEUSA).- El actor Kevin Hart se encuentra en la última fase de las negociaciones para protagonizar una película sobre el popular juego...

Polémico libro contradice la versión oficial y apunta al suicidio de Nisman

Buenos Aires, 17 ene (EFE).- La muerte del fiscal argentino Alberto Nisman, de la que se cumplen mañana cuatro años, se ha convertido en una de las mayores...

Virgil Abloh homenajea a Michael Jackson en su segundo desfile para Vuitton

París, 17 ene (EFE).- El romance entre la marca Louis Vuitton y su diseñador de ropa masculina, Virgil Abloh, se consolidó hoy en el Jardín de las Tullerías...

Cardi B y Camila Cabello actuarán en los Grammy

Los Ángeles (EE.UU.), 17 ene (EFE).- Las cantantes latinas Cardi B y Camila Cabello actuarán en la 61 edición de los Grammy, que se celebrará el próximo 10...

Cardi B y Camila Cabello actuarán en los Grammy

Los Ángeles, 17 ene (EFEUSA).- Las cantantes latinas Cardi B y Camila Cabello actuarán en la 61 edición de los Grammy, que se celebrará el próximo 10 de...

Los finalistas para renovar el aeropuerto de Chicago presentan sus diseños

Chicago (EE.UU.), 17 ene (EFE).- La Alcaldía de Chicago (EE.UU.) divulgó hoy los diseños futuristas realizados por los cinco finalistas que compiten por la...

"Glass" aglutina el interés de los estrenos en la cartelera nacional

Los Ángeles, 17 ene (EFEUSA).- La llegada de "Glass", la nueva obra de M. Night Shyamalan, aglutina el interés de los estrenos de este fin de semana en el...

Los finalistas para renovar el aeropuerto de Chicago presentan sus diseños

Chicago (IL), 17 ene (EFEUSA).- La Alcaldía de Chicago divulgó hoy los diseños futuristas realizados por los cinco finalistas que compiten por la renovación...

El arte y la literatura españolas convergen en la Whitechapel de Londres

Londres, 17 ene (EFE).- Ochenta años después de exponer el "Guernica" de Pablo Picasso, la Whitechapell de Londres, la única galería del Reino Unido que ha...