20 de febrero de 2019
ÚLTIMAS NOTICIAS:
Entretenimiento

Cuadernos Hispanoamericanos cumple 70 años con ambición de "muchos más"

Madrid, 14 feb (EFE).- Lo más difícil en el mundo de la edición es "mantenerse" y Cuadernos Hispanoamericanos ha sabido hacerlo durante 70 años sin perder un ápice de su "prestigio" y "calidad" y con ambición de permanecer "muchos más", llevando la voz a un lado y al otro del charco "del mejor pensamiento", según sus promotores.

 El director de Relaciones Culturales y Científicas de la AECID, Roberto Varela. EFE/Archivo

El director de Relaciones Culturales y Científicas de la AECID, Roberto Varela. EFE/Archivo

Madrid, 14 feb (EFE).- Lo más difícil en el mundo de la edición es "mantenerse" y Cuadernos Hispanoamericanos ha sabido hacerlo durante 70 años sin perder un ápice de su "prestigio" y "calidad" y con ambición de permanecer "muchos más", llevando la voz a un lado y al otro del charco "del mejor pensamiento", según sus promotores.

"La revista ha durado y vivido y sobrevivido desde la dictadura hasta nuestros días y, en la medida posible, queremos que sea mucho más (...) No solo es longeva, es exitosa y de buena reputación y ha ido por delante de sus tiempos", señaló hoy en un encuentro con medios el director de Relaciones Culturales y Científicas de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (Aecid), Roberto Varela.

La "clave" de la supervivencia de este tipo de publicaciones, subrayó Varela, es que el Estado es "subsidiario" y resisten, gracias a esa financiación, todas las "vicisitudes", algo que no pueden hacer las que se financian con capital privado.

Del mensual se editan 2.000 ejemplares en papel -a 5 euros (6,1 dólares)-, que se distribuyen por suscripción pero llegan a los 20.000 lectores gracias a su edición digital.

Su deseo sería que una revista "de tanta calidad" se vendiera en los quioscos pero es un proyecto que aún hay que madurar, según explicó el responsable de la Aecid, editora de la revista junto al Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación.

El número 70, que presentará esta tarde en un acto en Casa de América el secretario de Estado de Cooperación Internacional y para Iberoamérica y el Caribe, Fernando García Casas, dedica la portada de su número conmemorativo a Mario Vargas Llosa, porque, según destacó su director, Juan Malpartida, "nunca la había protagonizado".

"Le teníamos marginado. Se han comentado todos sus libros, reeditamos 'Historia de un deicidio', y desde que vivió a principios de los 50 en Madrid ha estado vinculado a la revista. Pensamos que era un buen momento para que fuera el protagonista", indicó Malpartida.

El periodo "más oscuro" que ha vivido la publicación, según Malpartida, fue a partir de 1976, con la eclosión de revistas literarias e intelectuales -hasta 40 cabeceras- que "la arrinconaron" durante un tiempo porque era "mucha la competencia".

Por la dirección de la publicación han pasado Pedro Laín Entralgo, Luis Rosales -"dedicó, nada menos que en 1949, un monográfico a Antonio Machado"-, José Antonio Maravall, Félix Grande, Blas Matamoro y Benjamín Prado.

El número conmemorativo de los 70 años, el 812, incluye una entrevista con Vargas Llosa y un dossier, coordinado por Jorge Eduardo Benavides, sobre literatura peruana actual, además de la colaboración especial de Antonio Muñoz Molina, Héctor Abad Faciolince, Jorge Edwards, Nélida Piñón, Rafael Argullol, Félix de Azúa y Eduardo Mitre, entre otros.

La "gran aportación" de la revista, indicó Malpartida, es "el vínculo con América Latina", articulado a través "de la unidad de la lengua".

Pese a ser una publicación centrada en la producción de la lengua española, precisó, desde sus inicios ha tenido "una voluntad universal" y por ello ha dado voz a escritores de otras lenguas con ensayos, poemas y estudios académicos.

En el histórico de colaboraciones -"a los que se ha pagado siempre, y bien", presumió Malpartida- destacan Ramón Menéndez Pidal, Martin Heidegger, Octavio Paz, Julio Cortázar, Yves Bonnefoy, Charles Tomlinson, George Steiner o Fernando Savater.

Desde el pasado año, la revista cuenta con su versión on line, que incluye el contenido "íntegro" de cada número y, "próximamente", se añadirá material audiovisual con las entrevistas más destacadas para hacerla "aún más accesible". EFE

Histórico de noticias
En Colombia "no hubo violencia buena" y hay que pasar página, afirma Humberto de la Calle

Bogotá, 20 feb (EFE).- Los casi cinco años que pasó Humberto de la Calle en La Habana negociando con las FARC toman cuerpo en "Revelaciones al final de una...

Ernesto Cardenal recibió "amorosamente" el indulto del papa Francisco

Managua, 20 feb (EFE).- El poeta y sacerdote nicaragüense Ernesto Cardenal recibió "amorosamente" el indulto del papa Francisco, quien lo absolvió "de todas...

El MoMA se sumerge en la creatividad poética del pintor español Joan Miró

Nueva York, 20 feb (EFEUSA).- El Museo de Arte Moderno de Nueva York (MoMA) se sumerge en la creatividad poética del pintor español Joan Miró con una nueva...

Putin admite la posibilidad de desconexión rusa de la red mundial de internet

Moscú, 20 feb (EFE).- El presidente ruso, Vladímir Putin, admitió hoy la posibilidad de que su país se desconecte de la red mundial de internet ante...

Gucci abre los grandes desfiles de Milán con una colección "enmascarada"

Roma, 20 feb (EFE).- La firma italiana Gucci inauguró hoy el calendario de los grandes desfiles en la Semana de la Moda femenina de Milán con una colección...

El MoMA se sumerge en la creatividad poética del pintor español Joan Miró

Nueva York, 20 feb (EFE).- El Museo de Arte Moderno de Nueva York (MoMA) se sumerge en la creatividad poética del pintor español Joan Miró con una nueva...

Con más de 100 bailarines, Danzar por la Paz llega por primera vez a EE.UU.

Miami, 20 feb (EFE).- Más de un centenar de bailarines de nueve compañías del sur de Florida se presentarán este sábado en Miami en la gala Danzar por la...

Feria culinaria de Miami mantiene su tirón turístico con 110 eventos y playa

Miami, 20 feb (EFE).- El popular Festival de Comida y Vino de South Beach (Sobewff) repite a partir de este miércoles la fórmula que le ha catapultado como...

Perú postula "prácticas y significados" del ceviche como patrimonio de la humanidad

Lima, 20 feb (EFE).- El Gobierno de Perú postulará ante la Unesco las "prácticas y significados" del ceviche, el más representativo de sus platos típicos,...

Woody Allen busca localizaciones en España para su próxima película

San Sebastián (España), 20 feb (EFE).- El director Woody Allen busca en España localizaciones para una próxima película que será producida por la española...

Feria culinaria de Miami mantiene su tirón turístico con 110 eventos y playa

Miami, 20 feb (EFEUSA).- El popular Festival de Comida y Vino de South Beach (Sobewff) repite a partir de hoy la fórmula que le ha catapultado como la cita...

María León y Eduardo Casanova se unen al reparto de "La casa de las flores"

Madrid, 20 feb (EFE).- La serie de Netflix "La casa de las flores" ha anunciado la incorporación de varios actores españoles a la segunda temporada, entre...

ARCO en 2020 estará dedicado a un tema, no a un país

Madrid, 20 feb (EFE).- La comisaria y galerista Maribel López, que sustituirá a Carlos Urroz en la dirección de ARCO en 2020, asegura a Efe que la próxima...

Max Beckmann renace en Barcelona con una exposición que evoca su exilio vital

Barcelona (España), 20 feb (EFE).- El artista alemán Max Beckmann, uno de los más significativos del siglo XX, vivó el exilio en carne propia y ese es el...

Con más de 100 bailarines, Danzar por la Paz llega por primera vez a EE.UU.

Miami, 20 feb (EFEUSA).- Más de un centenar de bailarines de nueve compañías del sur de Florida se presentarán este sábado en Miami en la gala Danzar por la...

Boliviana que ganó un premio mundial resalta el valor del uso de las plantas por parte de indígenas

La Paz, 20 feb (EFE).- La bióloga boliviana Narel Paniagua ha dedicado más de dos décadas de su vida a estudiar el uso de plantas y documentar los...

Trump renueva ataques a la prensa: "Nunca ha sido más falsa de lo que es hoy"

Washington, 20 feb (EFE).- El presidente estadounidense, Donald Trump, redobló este miércoles sus ataques a la prensa al señalar que "nunca ha sido más...

Trump renueva ataques a la prensa: "Nunca ha sido más falsa de lo que es hoy"

Washington, 20 feb (EFEUSA).- El presidente, Donald Trump, redobló este miércoles sus ataques a la prensa al señalar que "nunca ha sido más falsa de lo que...

¿Son los Óscar o los Grammy?

Madrid, 19 feb (EFEUSA).- Las galas de los Óscar nos tienen acostumbrados a una buena dosis de música, pero en la edición de este año cobra un especial...

Un fotógrafo sirio de la agencia EPA nominado a World Press Photo

La Haya, 20 feb (EFE).- Una instantánea del fotógrafo sirio Mohamed Brada para la agencia EPA que refleja las consecuencias de un supuesto ataque químico en...

'Nossa Chape', sobre la tragedia de Chapecoense, abrirá el Thinking Football

Bilbao, 20 feb (EFE).- La película 'Nossa Chape', sobre la tragedia del equipo brasileño de Chapecoense, abrirá el próximo 18 de marzo la séptima edición...

"Free solo", la escalada libre hacia el Óscar

Madrid, 20 feb (EFE).- Alex Honnold es un escalador con la filosofía de un samurai. No es que no tema a la muerte, simplemente la tiene más presente que el...

La foto de una exguerrillera de las FARC embarazada, entre las nominadas al World Press Photo

La Haya, 20 feb (EFE).- La fotografía de una niña hondureña retenida en la frontera entre Estados Unidos y México y la de una exguerrillera de las FARC...

El engaño y el arte se entrelazan en "¿Podrás perdonarme algún día?"

Londres, 20 feb (EFE).- El engaño es un arte y hay mucho arte que es engaño. Esa frase podría resumir la vida de Lee Israel, biógrafa frustrada y...